Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Izolace

Kapitola 27 - Pravda

Izolace
Vložené: arabeska - 18.07. 2017 Téma: Izolace
arabeska nám napísal:

Autor: Bex-chan                Překlad: arabeska             Beta: morikage             Banner: Vojta

OriginálTruth

Rating: 16+

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Draco zíral na Lenku Láskorádovou, jako kdyby právě předpověděla den jeho smrti. Ta zdánlivě nevinná blondýnka přelétla očima od Blaise k němu a křivka jejího váhavého úsměvu najednou vypadala rozvážně a intuitivně, jako by se probírala jeho myslí a odhalovala všechna jeho tajemství. A potom mrkla, otočila se k nim zády, aby si líně umyla ruce ve dřezu a mumlala si přitom pod nosem jako ta střelenka, za jakou ji vždy považoval.

Bezradně se podíval na Blaise, kterému se na rtech usadil sotva patrný úsměv a v očích ten výmluvný pohled člověka plného otázek. Draco se zamračil a riskl pohled na Thea. Očekával, že uvidí podobné domýšlivé poznání, ale Theo vypadal tak zmateně, jak se Draco cítil.

Co tím chceš říct, Láskorádová?“ zeptal se Theo přes rameno.

Nic,“ odvětila nenuceně.

Theo zvedl obočí. „Vypadá to, že má další ze svých divných záchvatů,“ zamumlal a vzápětí mu hlava poskočila, když mu přiletěl pohlavek od Blaise. „AU! Co sakra -“

Hlídej se,“ varoval ho tiše. „Zase držkuješ.“

Neškodilo by ti trochu smyslu pro humor, drahoušku.“

Přísahám na Salazarův hrob, Theo -“

Chystala jsem se umýt nádobí,“ promluvila Lenka. Dracovi opět neušlo, jak se zatnuté svaly na Blaisově tváři uvolnily. „Pomohl byste mi někdo? Jeden pár rukou navíc by se hodil.“

Sorry, Láskorádová,“ pokrčil rameny Theo a kývl na Draca. „Zrovna tu něco řešíme.“

Theo, běž s Lenkou,“ přerušil ho Blaise. „Chci s Malfoyem mluvit sám.“

Cože? Proč bys zrovna -“

Protože mi lezeš na nervy a taky občas můžeš být k něčemu i užitečný,“ zavrčel Blaise, naklonil hlavu a s téměř omluvným škubnutím v koutku úst se na moment setkal s Lenčiným pohledem. „Myslím to vážně, Theo. Dej mi hodinu, a pak se můžete navzájem třeba sežrat.“

Ale Blaisi…“

Přestaň fňukat jak mrzimorský prvňák,“ varoval ho. „Běž pomoct Lence, nebo řeknu Andromedě, aby ti zase zabavila hůlku.“

Theo zavrčel, zpražil Blaise naštvaným pohledem, práskl dlaněmi do stolu a hbitě se zvedl za pronikavého zaskřípání židle a s proudem nadávek pod nosem. „Jednu hodinu,“ vyštěkl a vydal se ke dveřím. „A připomeň mi, abych ti pak plivl do jídla, když jsi takový kretén. Jdeme, Láskorádová.“

Proč bys mu měl připomínat, aby ti plivl do jídla?“ zeptala se Lenka a vykročila ke dveřím. „Zní to hloupě.“

On říká plno pitomostí,“ zamumlal Blaise a natáhl ruku, aby jí prsty přejel po předloktí, než uteče. „Když se bude chovat jako vůl, tak ho omrač, zamkni do kredence nebo tak něco. Já se s ním pak vypořádám.“

Dobře,“ kývla, oči se jí smály a Dracovi skoro vyrazilo dech, když zvedla ruku, aby Blaise zlehka pohladila po tváři. „Vypadáš trochu napjatě. Uvař si ten bylinkový čaj, co jsem koupila.“

Možná později,“ souhlasil a provázel ji pohledem, než vytančila z místnosti. Jakmile se za ní zavřely dveře, jeho rysy se rychle přeskládaly zpět do příkrého zamračení a s výstražným pohledem se zahleděl na Draca. „Setři si ten výraz, Malfoyi.“

Ty a Láskorádová?“ vyhrkl Draco nevěřícně. „Co to sakra mělo znamenat?“

Do toho ti nic není, pokud nerozhodnu opačně.“

Ale ona -“

Zmlkni,“ vyštěkl Blaise. „Teď vážně nemám náladu rozebírat s tebou detaily mého vztahu s Lenkou.“

Ale jestli jsi věděl, že jsem byl v Bradavicích, proč ses mě na to tedy ptal?“

Abych zjistil, jestli mi řekneš pravdu,“ pověděl Blaise pokojně a rozvážně. „Řekl bys mi pravdu?“

Proč bych měl?“ rozhodil Draco rukama. „Ty ke mně taky nejsi upřímný.“

Jiný než upřímný k tobě nejsem, Malfoyi. Řekl jsem ti, že jsme zběhové.

Ano, ale nevysvětlil jsi proč,“ skočil mu Draco do řeči. „Ani jak jste se tu všichni ocitli. A co tady ksakru dělá Láskorádová, jestli to má být bezpečný dům pro ty, co zběhli?“

Blaise zamyšleně sevřel rty a nakonec dlouze vydechl. „Lenka je tady, protože společně se svým otcem pomáhala Andromedě, aby nás udržela v utajení.“

Fajn, a co ty a ostatní?“

Po další zamyšlené pauze Blaise odpověděl: „S Theem jsem sem přišel pár týdnů po tvém zmizení. Davisová a Bulstrodeová už tu pár týdnů byly. A Bletchley přišel pár dní po nás.“

Jo, ale jak -“

Brumbál ke mně přišel, když jsem se pokoušel prorazit okno pěstí,“ pokračoval a ušklíbl se, když Dracovo obočí vylétlo vzhůru. „No tak, Malfoyi, vážně sis myslel, že jsi jediný Zmijozel, na kterého Brumbál dával pozor? Svět se netočí jen kolem tebe, víš.“

Co?“ mračil se Draco a zaťal pěsti tak silně, až mu klouby poskočily. „To nedává žádný smysl. Vloni jsi -“

Můžeš už laskavě držet zobák a nechat mě domluvit?“ vybuchl Blaise a než znovu začal, počkal, až si Draco sedne zpátky. „Hned z fleku jsem Brumbála neposlouchal, ale…“ zaváhal a odkašlal si. „Ale když jsem viděl, jak jsi byl v prdeli po tom, cos přijal Znamení, nechtěl jsem skončit jako ty.“

Dík, kámo -“

A tak mě požádal, abych na tebe dohlédl,“ prozradil mu ostražitě. „Věděl, co ti přikázali udělat, a doufal, že z té… mise vycouváš, ale zároveň věděl, jak jsi odhodlaný. Právě proto ti nechal pár stop, věřil, že přejdeš na správnou stranu, ještě než bude pozdě.“

Stop?“ zopakoval Draco. „Jakých stop?“

Kdo myslíš, že řekl Uršule, aby si s tebou vykládala na záchodech?“ protáhl. „Myslel sis, že se mudlorozený duch jen tak náhodou ocitl vždycky kolem tebe? A proč myslíš, že se při každém průšvihu objevil Snape a tahal tě z bryndy?“

To myslíš vážně?“ vydechl Draco v šoku, ale rychle ho zamaskoval zavrčením: „A Theo mě špehoval taky, co?“

Ne,“ odvětil a zakroutil hlavou. „Po tom, cos dostal Znamení, začali všichni Smrtijedi dobrovolně nabízet svoje děti, aby se rozšířily řady armády Ty-víš-koho. Narazil jsem v ložnicích na Thea, zrovna když se sesypal, a řekl jsem mu, ať jde za Brumbálem. Stálo to dost přesvědčování…“

Počkej chvíli,“ zamumlal Draco nepřítomně. „Řekl jsi, žes sem přišel po tom, co jsem zmizel, ale Brumbál byl tou dobou mrtvý.“

Dostanu se k tomu,“ utnul ho Blaise. „Pár dní po tom, co ses ztratil, se ta flundra, moje matka, rozhodla udělit Theově otci číslo osm.“

Cože? Theo je tvůj nevlastní bratr?“

Technicky ano,“ kývl Blaise a převrátil hnědé oči v sloup. „Ale vzhledem k tomu, že je máti už po sedmé vdovou, nepředpokládáme, že to potrvá dlouho. Každopádně, Theův otec je kretén a přihlásil se, že chce, abychom oba dostali cejch. Utekli jsme a Brumbál musel ještě před smrtí říct McGonagallové, že s námi mluvil, protože nás Záchranný autobus vzal do nějakého domu v Essexu a ona tam na nás čekala. Přivedla nás k Andromedě a od té doby jsme tady.“

Zatraceně,“ zabručel. „Ale jen vás pět? Co Crabbe a Goyle? A Pansy?“

Crabbe a Goyle dělají to jediné, v čem jsou dobří – následují příkazy,“ odfrkl si Blaise s náznakem znechucení. „Určitě jsou teď někde ohnutí přes stůl a špulí zadky. A co se týče Parkinsonové, naposled jsem slyšel, že se rozhodla pro Znamení a pomáhala tatíčkovi pozatýkat mudlorozené.“

V Dracovi se vzedmulo zklamání. Jeho dva bývalí spolužáci a první láska měli vždy slabou vůli – vždyť taky kvůli tomu byli tak dobrými poskoky – ale až teď si najednou uvědomil, jak moc se změnily okolnosti a jak se od doby, co chodili do Bradavic, vyvinuly jejich osobnosti. „Nekecej,“ vydechl. „Pansy se nechala ocejchovat?“

Vážně tě to tak překvapuje?“

Ne,“ přiznal po chvíli a složil hlavu do dlaní a masíroval si spánky. „Celé se to prostě… podělalo.“

Chtěl jsi pravdu, máš ji mít,“ připomněl mu Blaise a zaujatě se předklonil na židli. „Teď je s upřímností řada na tobě.“

Už víš, že jsem byl v Bradavicích,“ vzdychl Draco hlasem tlumeným dlaněmi. „Co dalšího by tě zajímalo?“

Například cos dělal s Grangerovou o Vánocích u Černého jezera,“ poradil mu Blaise, rty se mu zkroutily do nejzmijozelštějšího úšklebku a Dracovi hlava vylétla nahoru tak prudce, až mu křuplo v krku. „No jo. Lenka zmínila i tohle.“

*

Potřebovala se dostat z pokoje a jídelna se svými zásobami kávy a sušenek jí připadala nejméně klaustrofobická, a tak nechala Křivonožku dřímat ve své posteli a rozhodla se pro samotu, která tkvěla mezi kuchyňským obložením.

Nahrbila se nad jídelním stolem, vyčerpanýma očima přejížděla po větách a v tom chaosu svědeckých výpovědí a bystrozorských hlášení z první kouzelnické války pátrala po čemkoliv užitečném. Pastorkovi se podařilo obnovit některé staré ministerské dokumenty a zakázané zprávy ještě před Voldemortovým vpádem na Ministerstvo, ale nekonečné hodiny probírání se stránkami se zatím ukázaly bezvýslednými a nijak nepomáhala ani ta směska insomnie a bolesti srdce, ze které byla Hermiona akorát celá neposedná a netrpělivá. Upřeně zírala do složky, když jí zpoza řas vyklouzla slza a dopadla na pergamen.

Merline, už ne,“ povzdychla si a mnula si oči tak dlouho, dokud ji nezačaly pálit. „Už je to směšné.“

Slzy nikdy vlastně neustaly, pouze polevily a Hermiona se v průběhu posledních dnů naučila tři věci.

Zaprvé, bylo lepší tolerovat negativní dopady spánkové deprivace než čelit nočním můrám, s nimiž protrpěla první noc, kterou strávila osamotě – přesný záznam posledních chvil s Dracem, akorát že když ho políbila a odtáhla se, po bradě mu stékala krev. Potom se vzbudila s křikem, dávila se a byla přesvědčená, že tu železitou chuť krve cítí na jazyku.

Zadruhé, hranice mezi oddaností a posedlostí je riskantně tenká. Odhodlání pomoct Řádu se stalo její závislostí a hlásek v hlavě ji varoval, že pokud by odložila svoje knihy, mohlo by se všechno stát až příliš skutečným a ona by to nemusela unést tak dobře, jak všichni předpokládali. Obklopila se prací, pokryla stěny ve své provizorní ložnici naškrábanými poznámkami a dovolovala si pauzy jen na jídlo, zdřímnutí nebo cvičení nových obranných kouzel s Pošukem či Lupinem. Okolní svět byl zamlžený a rozmazaný a přesně tak ho právě teď potřebovala. Rozptýlení ji udrží při zemi, příčetnou.

A nakonec, někdy vůbec nezáleželo na tom, jak usilovně se soustředila na svůj úkol. Téměř každou hodinu ji zaskočily nečekané záblesky vzpomínek – ať už nádherných nebo znepokojivých – zanechávaly ji vždy zmatenou a roztřesenou. Když pak ten moment pominul, spílala si, že dovolila, aby ji cokoliv vyvedlo z rovnováhy, a pak pokračovala dál a děsila se dalších. Asi nejvíc na ni dorážely ve sprše, někdy tak zřetelné a živé, až se zdálo, jako by pára šeptala Dracovým hlasem. Proto si oblíbila studenou vodu, jež jí udržovala smysly zbystřené a v pohotovosti, aby se z toho transu včas dostala.

Většinu času se jí dařilo zachovávat rovnováhu, a ačkoliv sem tam se jí do knihy vpila slza jako teď, stačila ji schovat dřív, než si toho kdokoliv jiný všiml.

Zranitelnost nepatřila k jejím oblíbeným vlastnostem.

Hermiono,“ vyplašil ji vřelý hlas Tonksové. „Prosím, neříkej mi, žes byla vzhůru celou noc.“

Ne,“ zalhala hbitě a bleskla pohledem na budík. Bylo už skoro osm a Hermiona zauvažovala, kam se poděly poslední čtyři hodiny. Ani si nevšimla ranního cvrkotu ptáků nebo bledé záře slunce. „Jen jsem se brzy vzbudila.“

Když to říkáš,“ zafuněla Tonksová, očividně nepřesvědčená, zatímco trochu namáhavě dosedla na protější židli. „Myslím, že ten prcek přišel na to, jak mi ždímat měchýř.“

Hermiona se donutila ke strojenému úsměvu. „Chceš udělat snídani?“

Ne, počkám, až se vzbudí Remus,“ řekla. „Objevila jsi něco v těch papírech?“

Ani ťuk, ale nejsem si úplně jistá, co hledám. Asi jenom jakoukoliv stopu po viteálech.“

Po jídle ti pomůžu,“ nabídla se Tonksová a pak jí věnovala povzbudivý pohled. „Bude v pořádku, neboj se.“

Tlukot Hermiona srdce zakolísal a žaludek se nervózně zkroutil. „Cože?“ zeptala se ochraptěle. „Kdo bude v pořádku?“

Ten, kdo ti tak chybí,“ pronesla Tonksová, jako by to bylo evidentní. „Hádám, že to bude ten, kterého jsi zmínila, když jsme se viděly před Vánoci.“

Jsem v pohodě, Tonksová,“ zamumlala Hermiona a sklonila pohled ke knize. „Jen mi chybí Harry a Ron.“

Sotva jsi promluvila, co tu jsi, a já moc dobře poznám ten pohled dívky, které chybí její -“

Vážně, jsem v pohodě,“ skočila jí rychle do řeči. Skoro zoufale. „Jenom… Právě teď se potřebuju soustředit na tohle a nemůžu -“

Kdyby sis o něm chtěla promluvit, vždycky jsem tady pro tebe,“ přitlačila Tonksová a zamračila se, když Hermiona zakroutila hlavou. „Víš, občas si musíš taky odpočinout, jinak zešílíš.“

Tonksová, prosím,“ naléhala. „Přestaň.“

Jen jednu otázku a nechám toho,“ trvala čarodějka na svém. „Když mi upřímně odpovíš, slibuju, že už ho nikdy nezmíním.“

Frustrovaně vydechla, odhrnula si vlasy z tváře a váhavě kývla na souhlas. „Fajn. Jednu otázku a konec.“

Takže…“ začala Tonksová tiše, „miluje tě i on?“

A Hermiona zavřela oči, aby Tonksová nespatřila její muka. Slzy se vrátily a pálily ji na víčkách, ale za boha by nedovolila, aby jí nyní byť jediná vyklouzla.

Vůbec nevím.“

*

Grangerová,“ zopakoval Draco její jméno, než si v tom stihl zabránit, protože z Blaisových úst prostě neznělo správně. Před očima se mu rozestřely mžitky bolesti a Draco pevně sevřel víčka a zapomněl přitom na svou masku lhostejnosti.

Takže jsem měl pravdu,“ prohlásil samolibě jeho společník. „Šoustal jsi ji.“

Draco udeřil pěstí do stolu, až se rozkolísala sklenice a skončila na zemi. Blaise se zavrtěl. „Nemluv o ní takhle,“ procedil Draco skrz vyceněné zuby. „Varuju tě, Zabini.“

Blaise měl tolik slušnosti, aby vypadal lehce zaraženě. „Takže v tom bylo víc než šoustání,“ usoudil potichu a ignoroval Dracův rozlícený pohled. „Máš ji rád.“

U Merlina, Zabini -“

Uklidni se, Malfoyi,“ usadil ho. „Nemáš důvod být tak útočný. Lenka měla svoje tušení. Sakra, teď jí visím pět galeonů.“

Kravina,“ uchechtl se. „Odkdy je Střelenka tak všímavá?“

Divil by ses,“ odvětil Blaise s nepatrným úsměvem. „Tak řekneš mi, co se událo mezi tebou a Grangerovou? Nebo bys radši, abych si vyvodil vlastní závěry?“

Nejradši bych, aby sis hleděl svého,“ vyplivl Draco a začínal se chvět rostoucím vztekem. „Nemá to s tebou nic společného.“

Malfoyi,“ vydechl Blaise netrpělivě. „Snažím se ti udělat laskavost. Jestli se, jak předpokládám, díky Grangerové tvůj postoj k mudlorozeným změnil, tak bych ti možná mohl i věřit – a to by ti výrazně zjednodušilo situaci.“

Draco podezíravě přimhouřil oči do úzkých štěrbin. „A jaký postoj máš k mudlorozeným ty, Blaisi? Nenáviděl jsi je stejně jako já -“

To není pravda,“ opáčil. „Slyšel jsi někdy ode mě slova ‚mudlovský šmejd‘? A jediný nevlastní otec, který se ke mně nechoval jako k hovnu, byl poloviční krve. Potkal jsem jeho mudlovskou matku v pátém ročníku a byla zatraceně milá.“

Ale říkal jsi jim krvezrádci a -“

Sémantika,“ protáhl Blaise ležérně. „Jen jsem opakoval slova většiny. Ani jsem nevěděl, co ‚mudlovská šmejdka‘ znamená, dokud jsi to ve druháku neřekl Grangerové.“ Blaise se odmlčel, když se Draco při těch slovech zašklebil. „Čímž se vracíme k velice zajímavému tématu. Ty a Grangerová.“

Užíváš si to, co?“ zavrčel Draco tiše a zdeptaně klepal prstem o stůl.

Možná trochu,“ ušklíbl se Blaise. „Ironie je po ránu sladká.“

Naser si, Zabini. Tohle není vtipné.“

No, možná bych to mohl začít brát vážněji, když přestaneš být tak zatraceně tajnůstkářský.“

Ne, nemohl!“ vyštěkl Draco hlasitě a zostra se nadechl. „Prostě… Prostě bys tomu hovno rozuměl, Blaisi!“

Ale, vážně?“ zeptal se jízlivě. „Jestli ti to náhodou uniklo, zapletl jsem se s Lenkou Láskorádovou. Víš, s tou holkou, co jsme ji v Bradavicích šikanovali, a věrnou stoupenkyní Řádu. Jestli existuje někdo, kdo tě pochopí, Draco, jsem to . Takže bys -“

JO! FAJN!“ zařval Draco, vystřelil ze židle a ustoupil o pár kroků, aby se na Blaise nemusel dívat. „Cokoliv je mezi tebou a Láskorádovou, já a Grangerová jsme na stejné lodi! Počkat, kurva! BYLI jsme na stejné lodi! Ale teď jsem tady a nemám tušení, kde je ona, a nevím, co mám do prdele dělat!“

Zamrzl na místě a nutil končetiny, aby se přestaly třást, a hrudník, aby se přestal tak vzdouvat. Vztek mu bublal v žilách a on zavrtěl hlavou nad ničivou silou bezmoci, která ho pronásledovala od té noci, kdy Hermiona odešla. Cítil na sobě Blaisovy pozorné oči, ale odmítl mu pohled oplatit, tvrdohlavě zkoumal prasklinu na zdi a nedokázal se dokopat k pohybu.

Ona jediná dávala smysl,“ šeptl, než si to stačil rozmyslet, a pochyboval, že ho Blaise vůbec slyší. „A teď je pryč. Nezbylo nic. Nic, co by dávalo smysl.“ Podíval se na tichého přítele a poznal, že slyšel každé slovo. „Do toho, Zabini. Řekni to, ať už je to cokoliv.“

Blaise se chvíli ani nehnul a měřil si jej netečným výrazem, než pomalu kývl hlavou s něčím mezi spokojeností a uznáním. „Vítej mezi osvícenými,“ pronesl pevně. „Posaď se, Draco. Dáme si kávu a vypadáš, že bys snesl i něco k jídlu.“

To je všechno?“ tázal se skepticky.

Slyšel jsem, co jsem potřeboval,“ pokrčil Blaise rameny. „Můžeš mi říct víc, jestli chceš, já jsem si jen chtěl být jistý, že jsi tu oprávněně a nepřinášíš s sebou riziko.“

Draco zvedl obočí a zdráhavě si opět sedl. „Řekneš to ostatním?“

Že miluješ Grangerovou? Ne.“

Nikdy jsem neřekl, že ji miluju,“ odsekl Draco chvatně. „Vůbec jsem to slovo nepoužil.“

Takže ji nemiluješ?“

Já…“ začal nerozhodně a mlaskl jazykem. „Tohle nepovažuju za hodné odpovědi. Co bys řekl, kdybych se tě zeptal, jestli miluješ Láskorádovou?“

Řekl bych, že ano,“ odvětil Blaise bez váhání a Dracovi spadla čelist. „A co?“

Co je sakra s tebou?“

Malfoyi, jestli ti to uniklo, jsme uprostřed války,“ připomněl Blaise s nádechem strachu. „Zítra můžeme být všichni mrtví a Lenka si zaslouží vědět, že není jen kamarádka s výhodami. Mimo to je mi úplně u prdele, co si o tom kdo myslí, a to včetně tebe. Takže jestli jsi Grangerové neřekl, co k ní vážně cítíš, může to být osudová chyba, protože jakkoliv ti to nechci říkat, Malfoyi, už ji nikdy nemusíš znovu vidět.“

A ačkoliv se mu to nepromítlo v tváři, Blaisova slova se zabodla do Dracova srdce jako třísky a jeho nitro zpustošila drtivá vlna lítosti. „Zase ji uvidím,“ prohlásil Draco s jasnou pochybností v hlase. „Uvidím ji.“

Blaise vydechl a znaveně na Draca pohlédl. „V tvém zájmu doufám, že máš pravdu.“

*

Čtvrtého dne před svátkem svatého Valentýna a osmého dne bez Draca byla Hermiona stále usazená mezi knihami a společnost jí dělal jen vlastní stín. Vyčerpávající tříhodinová lekce kouzel s Pošukem ji zanechala vyčerpanou a rozbolavělou, jenže den se právě přehoupl v zítřek a půlnoc se stala její oblíbenou dobou na práci. Všichni už se odebrali do postelí a jí se tak aspoň na osm hodin dostalo naprostého klidu, kromě chvil, kdy se jí Křivonožka vkradl do klína pro trochu pozornosti. Navíc mohla myslet na Draca a nemusela se kvůli tomu cítit příliš vinně nebo se strachovat, jestli si Lupin nebo Tonksová všimnou zatoulané slzy rozpité na jejím dolním rtu.

Přistihla se, že s otevřenýma očima sní o bruslení a okenních parapetech a zrovna se chystala sbalit potřebné a sejít dolů do kuchyně pro dávku kofeinu, ale zaslechla ťukání na okenní tabuli. Když spatřila, jak se měsíční světlo odráží od bělostných sovích per, vyskočila ze židle a div se nepřerazila, aby byla u okna co nejdřív. Odvázala Hedvice vzkaz, a než stihla jen mrknout, sova odletěla. Roztřesenými prsty roztrhla obálku a přelétla těch pár slov naškrábaných Harryho rukou. Pergamen se chvěl a Hermiona přečetla vzkaz podruhé a potřetí, aby se ujistila, že jí nic neuniklo.

Anděl bude pod neony. V čas tvého narození.

A naprosto přesně věděla, kam má jít.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Kapitola 27 - Pravda Od: denice - 24.07. 2017
Tolik bolesti a trápení - ale přes to přese všechno je tu i naděje, a to je moc dobře. Lenka je kouzelná - a Blaise dokonalý, skvělý přítel. Děkuji, čarodějko!

Re: Kapitola 27 - Pravda Od: martik - 20.07. 2017
Tak jsem během posledního týdne zhltala celý příběh a jediné, co mě napadá je "intenzivní". Intenzivní v tom, co sděluje, co vypráví i co ve mně vyvolává. Nádhera. Blaise žeru a Dracovu spadlou bradu taky. Vždycky mě sadisticky potěší, když něco vyvede naše hrdiny z rovnováhy a jejich komfortní zóny. Což rozhodně Blaisovo prohlášení udělalo. Hermiona se v tom naopak topí sama, ale myslím, že to nemůže dlouho vydržet. A doufám, že poslední věty naznačují setkání a posun v hledání viteálu. Děkuji, arabesko, za úžasný a náročný překlad. Je vážně slast to číst :-*

Re: Kapitola 27 - Pravda Od: silrien - 18.07. 2017
Ah, Hermiono, chápu proč ses rozhodla nikomu se nesvěřit, ale tohle tě zničí. Ještě že se ozval Harry. Snad to znamená obrat k lepšímu. A Draco, buď rád za Blaise. Přesně ví, jak na tebe. A velmi oceňuji jeho neskrývání vztahu s Lenkou. Teď jen doufat, že se všichni dožijí konce války. Velice děkuji za zoufalou a přeci nadějnou kapitolu.

Re: Kapitola 27 - Pravda Od: Gift - 18.07. 2017
Oh, tato povidka vzdycky boli. Je krasna, hluboka, ale neskutecne bolava. Jsem ti moc vdecna, arabesko, ze s prekladem pokracujes. Dekuji!

Re: Kapitola 27 - Pravda Od: Lupina - 18.07. 2017
Lenka byla fantastická. A Blaise. Doufám, že Draco pochytí trochu jeho přístupu. Je válka, zamilovaní si musí užívat, že jsou spolu, a musí vědět o vzájemných citech. Blaise byl trochu drsný, ale s Dracem to ani jinak nešlo. Kapitola jako víno. Moc děkuji!

Re: Kapitola 27 - Pravda Od: margareta - 18.07. 2017
Děkuji za kapitolu. Přes všechno to zoufalství a utrpení těch dvou je plná naděje. Draco zjistil, že není sám, kdo se zamiloval mimo rank, ani není jediný, kdo zběhl. Lenka je, jako vždy, úžasná! Hlavně jak občas nechápe, co říkají ostatní, aniž si uvědomuje, že to platí i naopak. Blaise má myslím štěstí, že ho maminka taky neočíslovala! A jenom doufám, že těch přeběhlíků ještě přibude. A taky, že se Draco s Hermionou zase sejdou. Když teď budou oba pracovat pro jednu stranu, nic by tomu nemělo bránit, ne? Blaise je s Lenkou a evidentně to nikomu nevadí, tak proč by Draco nemohl být s Hermionou? Jsem taky zvědavá, co znamená anděl pod neonem, doufám, že to není nic zlého!? Krásná kapitola!! Moc se těším na pokračování! Děkuji!

Prehľad článkov k tejto téme:

Bex-chan: ( arabeska )18.02. 2020Počátek (epilog)
Bex-chan: ( arabeska )28.09. 2019Kapitola 48 - Úsilí
Bex-chan: ( arabeska )22.09. 2019Kapitola 47 - Moc
Bex-chan: ( arabeska )15.09. 2019Kapitola 46 - Smilování
Bex-chan: ( arabeska )08.09. 2019Kapitola 45 - Harry
Bex-chan: ( arabeska )01.09. 2019Kapitola 44 - Smrt
Bex-chan: ( arabeska )25.08. 2019Kapitola 43 - Pokraj
Bex-chan: ( arabeska )18.08. 2019Kapitola 42 - Vzplanutí
Bex-chan: ( arabeska )11.08. 2019Kapitola 41 - Snape
Bex-chan: ( arabeska )04.08. 2019Kapitola 40 - Boj
Bex-chan: ( arabeska )28.07. 2019Kapitola 39 - Tonutí
Bex-chan: ( arabeska )21.07. 2019Kapitola 38 - Znovu
Bex-chan: ( arabeska )14.07. 2019Kapitola 37 - Chyby
Bex-chan: ( arabeska )07.07. 2019Kapitola 36 - Hůlky
Bex-chan: ( arabeska )17.02. 2019Kapitola 35 - Voda
Bex-chan: ( arabeska )02.09. 2018Kapitola 34 - Spojenectví
Bex-chan: ( arabeska )05.08. 2018Kapitola 33 - Cejch
Bex-chan: ( arabeska )29.07. 2018Kapitola 32 - Puls
Bex-chan: ( arabeska )22.07. 2018Kapitola 31 - Krev
Bex-chan: ( arabeska )01.07. 2018Kapitola 30 - Tabu
Bex-chan: ( arabeska )03.02. 2018Kapitola 29 - Týdny
Bex-chan: ( arabeska )29.07. 2017Kapitola 28 - Anděl
Bex-chan: ( arabeska )18.07. 2017Kapitola 27 - Pravda
Bex-chan: ( arabeska )28.03. 2017Kapitola 26 - Duše
Bex-chan: ( arabeska )15.01. 2017Kapitola 25 - Míle
Bex-chan: ( arabeska )27.11. 2016Kapitola 24 - Hodiny
Bex-chan: ( arabeska )12.08. 2016Kapitola 23 - Předpeklí
Bex-chan: ( arabeska )08.08. 2016Kapitola 22 - Bouře
Bex-chan: ( arabeska )26.02. 2016Kapitola 21 - Jizvy
Bex-chan: ( arabeska )19.01. 2016Kapitola 20 - Slzy
Bex-chan: ( arabeska )10.01. 2016Kapitola 19 - Šeď
Bex-chan: ( arabeska )30.11. 2015Kapitola 18 - Dary
Bex-chan: ( arabeska )17.11. 2015Kapitola 17 - Hvězdy
Bex-chan: ( arabeska )06.09. 2015Kapitola 16 - Sníh
Bex-chan: ( arabeska )07.07. 2015Kapitola 15 - Střepy
Bex-chan: ( arabeska )05.06. 2015Kapitola 14 - Chtíč
Bex-chan: ( arabeska )12.05. 2015Kapitola 13 - Sám
Bex-chan: ( arabeska )04.05. 2015Kapitola 12 - Spánek
Bex-chan: ( arabeska )31.03. 2015Kapitola 11 - Pochyby
Bex-chan: ( arabeska )27.02. 2015Kapitola 10 - Chuť
Bex-chan: ( arabeska )13.02. 2015Kapitola 9 - Jed
Bex-chan: ( arabeska )10.01. 2015Kapitola 8 - Dotyk
Bex-chan: ( eryenie )23.11. 2014Kapitola 7 - Lidskost
Bex-chan: ( eryenie )03.10. 2014Kapitola 6 - Dlaždičky
Bex-chan: ( arabeska )11.09. 2014Kapitola 5 - Vůně
Bex-chan: ( arabeska )15.07. 2014Kapitola 4 - Skóre
Bex-chan: ( arabeska )02.06. 2014Kapitola 3 - Dveře
Bex-chan: ( arabeska )04.05. 2014Kapitola 2 - Úder
Bex-chan: ( arabeska )21.04. 2014Kapitola 1 - Útočiště
Bex-chan: ( arabeska )18.04. 2014Isolation - fanart
. Úvod k poviedkam: ( arabeska )14.04. 2014Úvod