Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Drabbles solace 2017

Odhalená mladícka nerozvážnosť

Drabbles solace 2017
Vložené: solace - 17.07. 2017 Téma: Drabbles solace 2017
solace nám napísal:

Odhalená mladícka nerozvážnosť

Autor: amsev

Preklad: solace

Originál: Youthful Follies Exposed

Nebezpečenstvo Veritasera

Ron nesmelo otvorí škatuľku s prsteňom a natiahne ruku. „Vezmi si ma, Hermiona.“

„Ja... nemôžem, Ron,“ odvetí. Potom zavrie ústa a vyzerá byť šokovaná vlastnou odpoveďou.

Frustrovaný a nahnevaný mladík sa dožaduje zdôvodnenia: „Prečo nie?“

„Ne...“ Snaží sa nič nepovedať, ale odpoveď z nej aj tak vyletí. „Neľúbim ťa!“

Hľadia jeden na druhého zúfalí zo záveru tohto večera, ktorý mal skončiť celkom inak.

Severus v kuchyni podá Dobbymu pár nepekných ponožiek a vezme si späť fľaštičku Veritasera.


 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 5
Hlasov: 1
Vynikajúci

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Odhalená mladícka nerozvážnosť Od: sisi - 14.11. 2017
Výborný nápad. Veritasérum je krajně účinné a Ronald poprvé slyší obyčejnou pravdu. Dík za překlad. :-)

Re: Odhalená mladícka nerozvážnosť Od: Gabux - 24.07. 2017
Tak to nééé :DDD
Re: Odhalená mladícka nerozvážnosť Od: solace - 31.07. 2017
Ale áááno:-D

Re: Odhalená mladícka nerozvážnosť Od: denice - 20.07. 2017
Hermiona řekla jenom pravdu - a pro tu se nikdo nemá naštvat. A teď se utíkej zeptat ty, Severusi, dokud veritasérum nevyprchá! Díky.
Re: Odhalená mladícka nerozvážnosť Od: solace - 31.07. 2017
No neviem, či Severus nazbiera dosť odvahy, aby sa za Hermionou rozbehol a spýtal. Možno, až keď si dá omylom hlt Veritasera miesto ogdenskej. Díky, denice:-)

Re: Odhalená mladícka nerozvážnosť Od: grepik03 - 18.07. 2017
Solace moc děkuji za úžasnou jednohubku ♡ Severus je mazaný zmijozel, ale tentokrát se s tím neparal: ))) A Dobby si musel být jistý, že Hermiona by byla sRonem nešťastná- přece by se nedal tak lehko uplatit párem fuseklí: )))
Re: Odhalená mladícka nerozvážnosť Od: solace - 31.07. 2017
Myslím, že im vlastne pomohol. Skôr či neskôr by prišli na to, že sa k sebe nehodia. Veľmi pekne ďakujem, grepik:-)

Re: Odhalená mladícka nerozvážnosť Od: JSark - 18.07. 2017
Diabolský manipulátor. :D
Re: Odhalená mladícka nerozvážnosť Od: solace - 31.07. 2017
Presne tak:-D Muhaha!

Re: Odhalená mladícka nerozvážnosť Od: larkinh - 17.07. 2017
To bylo zákeřné :) Ale dobré, protože pořád si myslím, že ti dva neměli moc společnýho. Díky za překlad
Re: Odhalená mladícka nerozvážnosť Od: solace - 31.07. 2017
Zdá sa, že Severus zakročil o päť minút dvanásť. A Hermiona s Ronom mu nakoniec budú vďační, že si nepokazili život. Díky, larkinh:-)

Re: Odhalená mladícka nerozvážnosť Od: martik - 17.07. 2017
To bylo dokonale zmijozelské. Ještě to chce závěrečnou tečku, ale věřím, že plán už máš. Díky, solace, parádní perlička.
Re: Odhalená mladícka nerozvážnosť Od: solace - 31.07. 2017
Severus má celkom iste dokonalý plán a možno aj nejaké záložné. Aj ďakujem, martik:-)

Re: Odhalená mladícka nerozvážnosť Od: Lupina - 17.07. 2017
Mazaný Severus. Účel světí prostředky, že? :D Děkuji, solace.
Re: Odhalená mladícka nerozvážnosť Od: solace - 31.07. 2017
Presne tak. Vďaka, Lupina:-)

Re: Odhalená mladícka nerozvážnosť Od: Jacomo - 17.07. 2017
Ale, ale, pane mistře lektvarů, to je lest nehodná vaší velikosti! Ledaže byste se chtěl poté zeptat Hermiony sám :-) Díky, solace! Tvoje drabble mi vždy spolehlivě rozjasní začátek týdne!
Re: Odhalená mladícka nerozvážnosť Od: solace - 31.07. 2017
Nuž, zrejme niečo chystá a vtedy prídu vhod všetky dostupné prostriedky. Aj ja ďakujem, Jacomo:-)

Re: Odhalená mladícka nerozvážnosť Od: margareta - 17.07. 2017
Rozzuřený Ron vyjekne: ,, Já jsem kvůli tobě dostal kopačky od Levandule a ty takhle?? Tak kdo je ten, koho miluješ?" A z pusy Hermiony, napůl zacpané kapesníkem, se ozve žalostné..,, Levanduli.." Z kuchyně je slyšet tříštění skla, doprovázené zaklením. Děkuji za prima drablátko a omlouvám se! Mám nespavou a to mě vždycky napadají samé blbosti.
Re: Odhalená mladícka nerozvážnosť Od: solace - 31.07. 2017
Skvelý koniec. Dúfam, že sa Severus neporezal, keď v tej kuchyni omdlel:-D Vďaka, margareta.

Re: Odhalená mladícka nerozvážnosť Od: mami - 17.07. 2017
Áááá...

Prehľad článkov k tejto téme:

elaborationlove: ( solace )27.11. 2017Indiana Jones versus Severus Snape
harmony_bites: ( solace )20.11. 2017Šoférka
harmony_bites: ( solace )13.11. 2017Čarodejnicina odplata
duniazade: ( solace )06.11. 2017Bol pripravený
rosemarinus: ( solace )30.10. 2017Švindliari
Sara: ( solace )23.10. 2017Domáce práce
Imhilien: ( solace )16.10. 2017Niečo sladké?
snapeophile: ( solace )09.10. 2017Neplatia jej dosť...
snapeophile: ( solace )02.10. 2017Obligátne nutkanie
Ann: ( solace )25.09. 2017Zamilovanosť
eoforyth: ( solace )18.09. 2017Jedna kvapka za druhou
Jehove: ( solace )11.09. 2017Opakovane
Imhilien: ( solace )04.09. 2017Skryté obavy
larilee: ( solace )28.08. 2017Prízraky
Veronica: ( solace )21.08. 2017Jej oči
snapeophile: ( solace )14.08. 2017Kontrola
Imhilien: ( solace )07.08. 2017Čo sa pýtal zlodej
Ladymage Samiko: ( solace )31.07. 2017Čosi celkom iné
pearle9240: ( solace )24.07. 2017Situácia je neistá
amsev: ( solace )17.07. 2017Odhalená mladícka nerozvážnosť
pearle9240: ( solace )10.07. 2017Predpokladať očividné
Imhilien: ( solace )03.07. 2017Plodná diskusia
melusin: ( solace )26.06. 2017Slnečné popoludnie
geminiscorp: ( solace )19.06. 2017Možno dnes v noci
septentrion: ( solace )12.06. 2017Modrý elixír
geminiscorp: ( solace )05.06. 2017Nepýtaj sa
septentrion: ( solace )29.05. 2017Pomôcky na zapamätanie
septentrion: ( solace )22.05. 2017Vždy počúvaj svoje vnútorné dieťa
Imhilien: ( solace )15.05. 2017Prerušenie
talesofsnape: ( solace )08.05. 2017Nebeské dieťa
Imhilien: ( solace )01.05. 2017Kalendár
eoforyth: ( solace )24.04. 2017Haute couture
Somigliana: ( solace )17.04. 2017Pre jej úsmev
melusin: ( solace )10.04. 2017Čosi, čo prichádza pod rúškom noci
talesofsnape: ( solace )03.04. 2017Strašidelná obluda
Ladymage Samiko: ( solace )27.03. 2017Domov ďaleko od Rokfortu
harmony_bites: ( solace )20.03. 2017Prospešný liek
Tempest Of Dreams: ( solace )13.03. 2017Nie barman
eoforyth: ( solace )06.03. 2017Neželaný vedľajší účinok
benebu: ( solace )27.02. 2017Podtext
sablier_bloqué: ( solace )20.02. 2017Amorkove šípy
Keladry Lupin: ( solace )13.02. 2017Neozbrojený protivník
blackeyedlily: ( solace )06.02. 2017Výhoda manželstva s majstrom elixírov
benebu: ( solace )30.01. 2017Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť...
stgulik: ( solace )23.01. 2017Prvé rande
mywitch: ( solace )16.01. 2017Čerešňové koláče
mywitch: ( solace )09.01. 2017Prednáška
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Informácie o členoch online sú prístupné až po prihlásení.
Posledných 50
  • Hľadám poviedku Kde je pravda?

    Ahoj, pozrela som a mám ju v archíve. Neviem, či sa to dá poslať tu cez správu ako príloha, tak mi asi potom napíš sv...

    JSark pred: 5 dn.
  • Hľadám poviedku Krivolab

    Ahojte, nespomenie si niekto, ako sa volala poviedka, písaná z pohľadu Krivolaba? Bola myslím dlhšia, štýlom ja som b...

    JSark pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku Kde je pravda?

    Zdravím, prosím o pomoc, hledám povídku Kde je pravda od Sevik99

    Kristy99 pred: 2 týžd.
  • Hľadám poviedku hledám povidku

    poviedka sa volá Když už vís na tonto webu.

    Ostep pred: 3 týžd.
  • Hľadám poviedku hledám povidku

    Ahoj hledám povídku kterou jsem kdysi četla. Pamatuji si že Harry se bude vyptávat obrazů a nějak najde zakladatelw k...

    Hanako pred: 3 týžd.
  • Hľadám poviedku Potter-sk povídky od Lucy

    Ahoj, asi jako někteří jiný, i já se po letech znovu objevila na HP scéně a zjistila jsem nemilou věc o smazání webga...

    lucy1313 pred: 1 mesiac
  • Fórum překladatelů Kruh VI., kap. 7

    Ďakujem, to je super. Mne strýko internet ponúkal samé blbosti. :D

    JSark pred: 1 mesiac
  • Fórum překladatelů Kruh VI., kap. 7

    Jsem se radila se strýčkem internetem a vymyslel toto: "Znalost Havraspáru, zuřivost Mrzimoru, sebezáchovu Zmijozela ...

    sisi pred: 1 mesiac
  • Fórum překladatelů Kruh VI., kap. 7

    Ahojte, nemal by niekto nápad, ako preložiť záver tejto vety?Knowledge of a Ravenclaw, ferocity of a Hufflepuff, self...

    JSark pred: 2 mes.
  • Hľadám poviedku Hladám poviedky z www.sanguis.cz

    lunaq ďakujem za pomoc.Názov 1. poviedky je "hrát podle pravidel" 2. Forest of mystery od Star Polaris prek...

    Ostep pred: 2 mes.