archiv.hpkizi.sk
Úvod k poviedke
Keď raz voňal tymián
Vložené: Jimmi - 16.05. 2009
Téma: Keď raz voňal tymián

ONCE UPON A THYME (Zensho)

ORIGINÁL:: http://www.fanfiction.net/s/1530065/1/Once_Upon_A_Thyme

KÓPIA PREKLADU NA FF: Zatiaľ nie je

 



Počúvať

KEĎ RAZ VOŇAL TYMIÁN

Preklad: Jimmi

Beta-read: soraki, Manaea

Banner: Jimmi

Draco a Hermiona cestujú späť v čase a vymenia si svoje pozície v živote. Obaja získajú tvrdé ponaučenie o rodine, cti a láske. Áno - skutočná hrozba pre všetkých DHr priaznivcov, ktorí túžite po dobrej, dlhej fanfics

Obdobie: Posledný ročník Rokfortu, 15. storočie

Ocenenia: množstvo cien, množstvo prekladov

BEZ VAROVANIA. POVIEDKA VZNIKLA V ČASE, KEĎ SA PREDPOKLADALO, ŽE ZABINI JE DIEVČA.

Dramione (Humor / Romantika)

Rating: T

Počet kapitol: 32

Počet slov: 89243

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Stav: Preklad nie je možné získať, autorka opustila svet FF
http://www.fanhistory.com/wiki/Zensho

PREKLAD DOKONČENÝ

 

 

 

 

 

 

 


Užívateľské meno:
Heslo:
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Úvod k poviedke Od: Neprihlásený - 10.06. 2009
Ahoj, já mam ten obrázek, k téhle povídce, co si nemohla najít. :o)

Re: Úvod k poviedke Od: Invisible - 16.05. 2009
Povídku četla a nemůže se dočkat. Přečetla jsem ji v rekordním čase a něčemu jsem úplně přesně nerozuměla, takže budu strašně ráda, když si ji budu moct přečíst v češtině. Moc se těším :-)

Re: Úvod k poviedke Od: Lucy18 - 16.05. 2009
no tak to sa vážne teším...=D...tak to budem zase závisla.. :-D

Re: Úvod k poviedke Od: Leann - 16.05. 2009
už sa teším na tú poviedku!
ak chceš nájsť nejaké obrázky, odporúčam stránku deviantart.com. stačí si dať do vyhľadávača čo chceš nájsť.

Re: Úvod k poviedke Od: Tez - 16.05. 2009
Už se nemůžu dočkat. Další povídka, na které nejspíše budu závislá =D.
Re: Úvod k poviedke Od: Jimmi - 16.05. 2009
Ale dúfam, že nie dlho. Mám v pláne to stihnúť expres rýchlosťou. Už mám totiž v merku ďalšiu. Che, che.
Re: Úvod k poviedke Od: Tez - 16.05. 2009
Páni, jsi rychlík teda. Klobouk dolů. Ale snad už víš, že tvoje překlaady miluju a jelikož miluju Dramione, miluju tvoje překlady více a více =D. Vim, moc smyslu to nedává ale schopných povídek s Dracem a Hermionou je málo, žalostně málo. Moc díky, Jimmy, jsi doopravdy skvělá ;-).
PS: Máš moc hezkou dcerku ;-)

Re: Úvod k poviedke Od: soraki - 16.05. 2009
Já se MOC těším na překlad :-D
ten elixír - hmm... Eliminátor času, časový deprivátor, Tymiánový cestovatel, Tymiánový vraceč času - to jsou kraviny, co?

Re: Úvod k poviedke Od: Kalien - 16.05. 2009
Musím uznať, že to vyzerá zaujímavo. Navyše je úžasné dozvedieť sa odkiaľ sa vlastne vzalo to cestovanie časom. Jedna taká poviedka a čo to vyvolalo. Veď len u nás, keď sa porozhliadneš po blogoch, ktoré vlastnia fanfiction autori, môžeš sa staviť, že aspoň u každého tretieho nájdeš poviedku s cestovaním v čase. A hlavne do obdobia Záškodníkov alebo oni do obdobia Harryho.
Do akej doby sa vlastne dostanú ?
Re: Úvod k poviedke Od: Jimmi - 16.05. 2009
Stredovek, 14 plus čosi, bude to tam. Doba upaľovania čarodejníc. Ale najlepšie je to, ako to dopadlo.
Re: Úvod k poviedke Od: Kalien - 16.05. 2009
Musím ťa varovať, že týmto ma neúmyselne mučíš a nabádaš k tomu, aby som sa pozrela ako to skončí ešte skôr, ako si to prečítam. Čo je občas moja špecialita.
Re: Úvod k poviedke Od: Jimmi - 16.05. 2009
Chceš protiargument - mám v pláne si s tým švihnúť, takže vydrž.
Re: Úvod k poviedke Od: Kalien - 16.05. 2009
Tak to je skvelé.

Re: Úvod k poviedke Od: ladyF - 16.05. 2009
Ahoj, to vypadá zajímavě, až mě to přinutilo se tu chvilku zdržet :-D
Nemůže být to thyme myšleno jako time staroanglicky, když cestují časem? Ne že bych mimo normální angličtiny ovládala i tu zastaralou, to je jenom chvilkový nápad. Ale zas na druhou stranu jelikož jsem to nečetla tak nevím jestli tam nemá důležitější roli ten tymián...?
Už se na to moc těším, k lektvaru raději nic nevymýšlím, ještě se mi z hlavy povytrácí těch pár těžce nabytých informací.
Mimochodem, jak tak průběžně pozoruju kolik kapitol už tady přibylo... dáváš teda JSark pořádně zabrat! :-D
Re: Úvod k poviedke Od: Jimmi - 16.05. 2009
No veď práve. Možno na to prídem po pár kapitolách.

S JSark som dohodnutá po 68. Uvidíme, či vezme aj ďalej, hlavne po tom, ako to skončí, inak to už počká na teba. Preto som písala, že ťa unáramkujem, ak ti to budem chystať do zásoby.
Re: Úvod k poviedke Od: Jimmi - 16.05. 2009
Takže ten nadpis by teoreticky mohol byť - Kde bolo, tam bolo.
Re: Úvod k poviedke Od: JSark - 16.05. 2009
Ale teraz si mi nasadila chrobáka do hlavy, pretože hľadám obrázky miesto aby som kontrolovala kapitolu (som niekde v polovici). A to ešte ja som na tradičné obrázky - také, kde sa na seba postavy ozaj podobajú. Postavičky ako z pokémonov, kde ich rozoznáš len podľa kučeravých a žltých vlasov, ma nejako neberú. :-)
Re: Úvod k poviedke Od: Jimmi - 16.05. 2009
No, radšej sa snaž s kapitolou, necháme ich riadne nažhavené...
Re: Úvod k poviedke Od: JSark - 16.05. 2009
Ako sa mám snažiť, keď si sem hodila ďalšie kapitoly? Blé...

Re: Úvod k poviedke Od: Svetluska - 16.05. 2009
Vypadá to velice zajímavě. Škoda, že teď nemám moc čas, abych na to koukla v AJ - zkouškové období. Rozhodně se těším na překlad.

Re: Úvod k poviedke Od: eggy - 16.05. 2009
:) ako vidim tak si to urcite precitam :)

Re: Úvod k poviedke Od: 32jennifer2 - 16.05. 2009
páni uz sa tesím
Re: Úvod k poviedke Od: 32jennifer2 - 16.05. 2009
To som ešte ja...ten obrázok vyzerá super...

Prehľad článkov k tejto téme:

. Fan Art: ( Daisy )21.10. 2011Fan art
. Pdf na stiahnutie: ( Jimmi )28.08. 2009Záver k poviedke
Zensho: ( Jimmi )24.08. 200932. Rodina, česť... láska
Zensho: ( Jimmi )24.08. 200931. Vedela som, že prídeš
Zensho: ( Jimmi )22.08. 200930. Nikto neprišiel
Zensho: ( Jimmi )21.08. 200929. Cena, ktorú treba zaplatiť
Zensho: ( Jimmi )20.08. 200928. Pred cestou späť
Zensho: ( Jimmi )19.08. 200927. Prečo by som ti mal veriť?
Zensho: ( Jimmi )19.08. 200926. S tým najlepším úmyslom
Zensho: ( Jimmi )18.08. 200925. Niečo sa kuchtí...
Zensho: ( Jimmi )13.08. 200924. A bledý bol
Zensho: ( Jimmi )10.08. 200923. Aldeburg
Zensho: ( Jimmi )10.08. 200922. Mary Culdonová
Zensho: ( Jimmi )07.08. 200921. Tvoja dáma Ťa miluje
Zensho: ( Jimmi )04.08. 200920. Pravda ťa oslobodí
Zensho: ( Jimmi )04.08. 200919. Ja sem nepatrím
Zensho: ( Jimmi )01.08. 200918. Prípad č. 312 / 2005
Zensho: ( Jimmi )30.07. 200917. Je to hravé dieťa
Zensho: ( Jimmi )27.07. 200916. Obaja už vieme prečo
Zensho: ( Jimmi )26.07. 200915. Kúpiť, kúpiť, chytiť...
Zensho: ( Jimmi )17.07. 200914. Tvár ako ruža
Zensho: ( Jimmi )15.07. 200913. Odpíš čoskoro
Zensho: ( Jimmi )08.07. 200912. Mágia letného slnovratu
Zensho: ( Jimmi )01.07. 200911. kapitola Nič sa nedeje
Zensho: ( Jimmi )22.06. 200910. kapitola Drraaco
Zensho: ( Jimmi )19.06. 20099. kapitola Šalvia
Zensho: ( Jimmi )18.06. 20098. kapitola
Zensho: ( Jimmi )16.06. 20097.kapitola Päť bodov pre Chrabromil
Zensho: ( Jimmi )03.06. 20096. kapitola Ty sem nepatríš
Zensho: ( Jimmi )29.05. 20095. kapitola Ty!
Zensho: ( Jimmi )22.05. 20094. kapitola Tie perly sú moje?
Zensho: ( Jimmi )19.05. 20093. kapitola MLOKy z Elixírov
Zensho: ( Jimmi )18.05. 20092. kapitola Zničila si mi život
Zensho: ( Jimmi )16.05. 20091. kapitola Ešte jeden týždeň
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )16.05. 2009Úvod k poviedke