Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Drabbles solace 2017

Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť...

Drabbles solace 2017
Vložené: solace - 30.01. 2017 Téma: Drabbles solace 2017
solace nám napísal:

Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť...

Autor: benebu

Preklad: solace

Originál: Any Help You Can Get...

Strana 197

A/N: Citát (podčiarknutý) je z knihy Good Omens (Dobrá znamení) od Terryho Pratchetta a Neila Gaimana. Rada by som videla, čo by ste s tým istým citátom urobili vy...

 

Žabiak sa zamyslene zahľadel na obzor. Nikto neveril Nevillovi, keď vyhlásil, že Trevor je neobyčajné domáce zvieratko, ale on ním naozaj bol.

Našiel muža v čiernom, ktorého sa jeho pán tak veľmi bál, slabého a zraneného na okraji Zakázaného lesa, v ruke zvieral striebornú masku. Trevor vedel, že mu musí zohnať pomoc.

Hopkal späť do hradu a premýšľal, koho by sem mohol priviesť. Jeho pán by spanikáril, liečiteľka by za ropuchou nikdy nešla... Potom dostal nápad. Začal skákať rýchlejšie a pobral sa hľadať spolužiačku svojho pána, tú vševedku.


 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 5
Hlasov: 1
Vynikajúci

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť... Od: Sevik99 - 25.02. 2017
Psovi stačí dvakrát štěknout a všichni vždycky vědí, že mají jít za ním, ale co má dělat chudák žába....

Re: Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť... Od: Marti - 31.01. 2017
A já si u tolika snamionek říkala, jaký byl ten prvotní popud, aby se Hermiona vrátila do Chroptící chýše... už to vím! :-D :-D
Re: Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť... Od: solace - 06.02. 2017
Vidíš, zrazu je to úplne jasné:-D Ďakujem, Marti.

Re: Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť... Od: denice - 30.01. 2017
Tady je jasně vidět, že Trevor má zdravý rozum a dobré instinkty :-) Díky.
Re: Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť... Od: solace - 06.02. 2017
Teraz už o tom nemôže nik pochybovať. Aj ja ďakujem, denice:-)

Re: Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť... Od: JSark - 30.01. 2017
Žabiak záchranca, alebo žabiak dohadzovač? Toť otázka. :D
Re: Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť... Od: solace - 06.02. 2017
Povedala by som, že záchranca. To druhé je bonus:-) Díky.

Re: Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť... Od: larkinh - 30.01. 2017
Hlavně aby se ostatní dozvěděli o jeho udatném čině :) díky za překlad.
Re: Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť... Od: solace - 06.02. 2017
Ak mu jeho misia vyjde, určite sa dozvedia. Díky, larkinh:-)

Re: Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť... Od: Neprihlásený - 30.01. 2017
Milášek.

Re: Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť... Od: margareta - 30.01. 2017
Mě Trevor vůbec nepřekvapil. Podle prastarých pověstí má prý každá ropoucha v hlavě diamant. Ale asi jenom málokterá ho dovede ,, rozsvítit ". V tom byl Trevor unikát, což Nevill věděl. No, ostatní se to teď dozví taky a Trevor bude konečně obdivovaný a oslavovaný a respektovaný, jak si zaslouží! Děkuji, moc hezké!
Re: Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť... Od: solace - 06.02. 2017
Tak potom je to úplne jasné, v Trevorovi driemal skrytý potenciál a až teraz sa mohol naplno prejaviť. Dúfam, že to všetci náležite ocenia. Veľká vďaka, margareta:-)

Re: Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť... Od: martik - 30.01. 2017
To musela být vážně zajímavá výzva. A spojení Terryho Pratchetta a HP je prostě geniální. Měla bych si od něja zase něco přečíst. Trevor je prostě geniální, přesně ví, na koho se má obrátit. Základ pro velmi zajímavou snamionku s Trevorem jako dohazovačem. Díky, solace, za pondělky.
Re: Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť... Od: solace - 06.02. 2017
Tiež sa mi toto malé prepojenie dvoch fantasy svetov páčilo. Kreativita autorov HP fanfiction je obdivuhodná. Veľmi pekne ďakujem, martik:-)

Re: Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť... Od: marci - 30.01. 2017
Jéžíšku, to bylo milé. Zaděláno na snamionku, citát z mé oblíbené knihy - co si přát víc? Ať žijí nedocenění domácí mazlíčkové :) Díky, solace! :)
Re: Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť... Od: solace - 06.02. 2017
Teší ma, že sa páčilo, marci. Ďakujem:-)

Re: Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť... Od: Jacomo - 30.01. 2017
Jé, tak to je milé. Trevor je třída! Zachránce hrdina (protože určitě dohopká včas) a ještě tak trochu intrikán :-) Moc se mi tenhle střípek líbí. Díky, solace!
Re: Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť... Od: solace - 06.02. 2017
Je to šikovný žabiačik. Určite to stihne včas. Aj ja ďakujem, Jacomo:-)

Re: Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť... Od: soraki - 30.01. 2017
A pak nižší inteligence, pche, houbelec, ta ropucha má víc rozumu než Grabbe s Goylem dohromady :-D děkuji, kombinace Pratchetta a HP, no co víc si fandy obojího může přát, že?
Re: Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť... Od: solace - 06.02. 2017
A určite by sa našli i ďalší, ktorých by Trevor hravo tromfol. Ďakujem, soraki. Som rada, že sa páčilo:-)

Re: Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť... Od: Lupina - 30.01. 2017
Aneb Trevor dohazovač. Moc pěkně si autorka poradila s citátek. Krásné, díky, solace.
Re: Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť... Od: solace - 06.02. 2017
Žabiaka dohadzovača sme tu ešte nemali. Ďakujem, Lupina:-)

Re: Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť... Od: grepik03 - 30.01. 2017
Solace, moc děkuji za krásný střípek a projasnění pondělního rána ♡ Trevor hrdina :)) , ale že to má v te žabí hlavičce srovnane víc než všichni lidé kolem něj, mě pobavilo nejvíc :D
Re: Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť... Od: solace - 06.02. 2017
Tiež mám občas ten pocit, pokiaľ ide rozumovú kapacitu niektorých dvojnohých jedincov;-) Neville môže byť na svojho maznáčika právom hrdý. Ďakujem, grepik:-)

Prehľad článkov k tejto téme:

elaborationlove: ( solace )27.11. 2017Indiana Jones versus Severus Snape
harmony_bites: ( solace )20.11. 2017Šoférka
harmony_bites: ( solace )13.11. 2017Čarodejnicina odplata
duniazade: ( solace )06.11. 2017Bol pripravený
rosemarinus: ( solace )30.10. 2017Švindliari
Sara: ( solace )23.10. 2017Domáce práce
Imhilien: ( solace )16.10. 2017Niečo sladké?
snapeophile: ( solace )09.10. 2017Neplatia jej dosť...
snapeophile: ( solace )02.10. 2017Obligátne nutkanie
Ann: ( solace )25.09. 2017Zamilovanosť
eoforyth: ( solace )18.09. 2017Jedna kvapka za druhou
Jehove: ( solace )11.09. 2017Opakovane
Imhilien: ( solace )04.09. 2017Skryté obavy
larilee: ( solace )28.08. 2017Prízraky
Veronica: ( solace )21.08. 2017Jej oči
snapeophile: ( solace )14.08. 2017Kontrola
Imhilien: ( solace )07.08. 2017Čo sa pýtal zlodej
Ladymage Samiko: ( solace )31.07. 2017Čosi celkom iné
pearle9240: ( solace )24.07. 2017Situácia je neistá
amsev: ( solace )17.07. 2017Odhalená mladícka nerozvážnosť
pearle9240: ( solace )10.07. 2017Predpokladať očividné
Imhilien: ( solace )03.07. 2017Plodná diskusia
melusin: ( solace )26.06. 2017Slnečné popoludnie
geminiscorp: ( solace )19.06. 2017Možno dnes v noci
septentrion: ( solace )12.06. 2017Modrý elixír
geminiscorp: ( solace )05.06. 2017Nepýtaj sa
septentrion: ( solace )29.05. 2017Pomôcky na zapamätanie
septentrion: ( solace )22.05. 2017Vždy počúvaj svoje vnútorné dieťa
Imhilien: ( solace )15.05. 2017Prerušenie
talesofsnape: ( solace )08.05. 2017Nebeské dieťa
Imhilien: ( solace )01.05. 2017Kalendár
eoforyth: ( solace )24.04. 2017Haute couture
Somigliana: ( solace )17.04. 2017Pre jej úsmev
melusin: ( solace )10.04. 2017Čosi, čo prichádza pod rúškom noci
talesofsnape: ( solace )03.04. 2017Strašidelná obluda
Ladymage Samiko: ( solace )27.03. 2017Domov ďaleko od Rokfortu
harmony_bites: ( solace )20.03. 2017Prospešný liek
Tempest Of Dreams: ( solace )13.03. 2017Nie barman
eoforyth: ( solace )06.03. 2017Neželaný vedľajší účinok
benebu: ( solace )27.02. 2017Podtext
sablier_bloqué: ( solace )20.02. 2017Amorkove šípy
Keladry Lupin: ( solace )13.02. 2017Neozbrojený protivník
blackeyedlily: ( solace )06.02. 2017Výhoda manželstva s majstrom elixírov
benebu: ( solace )30.01. 2017Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť...
stgulik: ( solace )23.01. 2017Prvé rande
mywitch: ( solace )16.01. 2017Čerešňové koláče
mywitch: ( solace )09.01. 2017Prednáška
      • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
      • Užívateľské meno

        Heslo

        (Registrovať)
      • Informácie o členoch online sú prístupné až po prihlásení.
      Posledných 50
      • Trochu nostalgie harrypotter.cz 2005

        Měl i úžasné fórko, které možná i někde dohledám archivované (bylo na potterweb.cz - který byl v podstatě web, co nav...

        Blanch pred: 1 týžd.
      • Trochu nostalgie harrypotter.cz 2005

        Hm, v tom čase som asi kúpila synovi prvé dva diely a ostali nepovšimnuté až do 2008... Ďakujem za upozornenie, nevi...

        Jimmi pred: 3 týžd.
      • Trochu nostalgie harrypotter.cz 2005

        2005 dokonce ještě není start, já jsem se na tomto webu registrovala nějak v lednu 2003 a hned jsem na něm vydávala s...

        Blanch pred: 3 týžd.
      • Dramione From Wiltshire, With Love

        Osobně jsem příběh nečetla, jelikož nemám tak dobrou znalost angličtiny, ale přimluvila bych se též na překlad. Četla...

        Dracomila1234 pred: 3 týžd.
      • Hľadám poviedku Hledám povídky

        AI nie je dobrá na vyhľadávanie fanfiction poviedok. Často si vymýšľa, napríklad k správnemu názvu priradí nesprávneh...

        solace pred: 1 mesiac
      • Hľadám poviedku Hledám povídky

        Ahojky, hledám dvě povídky s parem severus hermiona. tip mi na ně dala AI, bohužel ani jedna už nikde není k nalezení...

        pavlina34 pred: 1 mesiac
      • Plánované preklady BittyBlueEyes

        Keď vidím ten dátum - motivuje ma to vydržať, aj keď je to občas náročné. Moc sa na tento preklad teším.

        Jimmi pred: 2 mes.
      • Hľadám poviedku Co se Ti líbí, máš mít v užívání

        Ria presunutá na HPF https://www.hpfanfiction.cz/download/view-83-co-se-ti-libi-mas-mit-v-uzivani-od-deeble-preklad-ria/

        Jimmi pred: 3 mes.
      • Plánované preklady BittyBlueEyes

        Od dubna roku 2027 plánuji překlad povídky Aurelian od BittyBlueEyes. Žádost o povolení k překladu zaslána.

        Lupina pred: 3 mes.
      • Plánované preklady Cybrokat

        Plánuji na první čtvrtletí roku 2027 přeložit povídku Hermione Granger and the Pure-Blooded Bastard. Žádost o povolen...

        Lupina pred: 3 mes.