Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Advent pre Arabesku

10. prosinec

Advent pre Arabesku
Vložené: Lupina - 10.12. 2016 Téma: Advent pre Arabesku
Lupina nám napísal:

 

10.prosinec 2016

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Obrázky ze života kouzelníků

Malfoyovi I.

Autor: Avisavis

Beta: Nemo Nullius

Počet slov: 50

 

Koná se rodinná návštěva u Blackových. Budoucí manželé spolu stranou ostatních potichu rozmlouvají.

Rozkošná Narcisa něžně říká: „Až budeme svoji, poneseme spolu všechny problémy společně, že miláčku?“

„Ale já přece žádné potíže nemám,“ odtuší nadutě Lucius a pyšně na ni pohlédne.

Narcisa se láskyplně usměje: „Však taky ještě nejsi ženatý.“

 

ooOOoo

 

 

Vykoupení a brandy

Redemption & Brandy

Autor: lady_rhian                              Překlad: denice  

Severus S. / Hermiona G.

10 / 10

 

„Vždycky vám trvá tak dlouho rozhodnout se, když jste pod vlivem alkoholu, slečno Grangerová?“

„Mohl byste přestat mi tak říkat?“

„Ou, ta má ale temperament!“

„A nemluvte o mně ve třetí osobě, když jsem tady.“

„Když na tom trváte.“

„A nevysmívejte se mi.“

„Proč bych kdy dělal něco takového?“

„Ukážu ti, že se pleteš,“ založila si ruce v bok. „Momentálně jsem trochu opilá, ale přitahuješ mě, i když jsem střízlivá. A až se to stane, – ne, to není „jestli“, Severusi, ale „až“ – až se to stane, budeme oba zcela schopní jasně uvažovat a ten okamžik ocenit.“

„Takže tě nedostanu?“

„Dnes v noci ne,“ usmála se.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ganlum - 30.05. 2023
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: 10. prosinec Od: arabeska - 07.01. 2017
To ho vážně dobře vypekla. Silná žena, já bych na to neměla, já bych naňho okamžitě skočila :D Inu, řekněme si to tak... na konci není jasně napsaný "konec"! No aspoň uznala, že to není jestli, ale až. Teď mě napadlo... to ji asi dost očekával, když do ní neudeřily ochrany, ne? Pochybuju, že by se zrovna Snape koupal bez kopule kouzel :D Denice, bylo to skvělé, děkuji. Mrzí mě, že až takhle pozdě, ale celý tenhle advent se mi vryl do srdce. Medvídek! ❤

Re: 10. prosinec Od: doda357 - 19.12. 2016
„Však taky ještě nejsi ženatý.“ Toto ma rozsekalo :D :D Ďakujem pekne :-)

Re: 10. prosinec Od: solace - 18.12. 2016
Ešte je čas cúvnuť, Lucius, ešte je čas cúvnuť;-) Ďakujem, Avisavis. "Dnes v noci ne." No jasné, treba sa na to ešte párkrát vyspať, však Hermiona? Dôležité je, že sa už od "jestli" posunula k "až". Veľká vďaka za preklad, denice.

Re: 10. prosinec Od: Lupina - 11.12. 2016
Tak mám pocit, že obě ženy projevily moudrost. Narcisa i Hermiona. :-) Děkuji.
Re: 10. prosinec Od: denice - 11.12. 2016
Ano, odjakživa mám pocit, že na světě by bez takto moudrých žen bylo mnohem hůř ;-) Děkuji.

Re: 10. prosinec Od: marci - 10.12. 2016
Dobrý vtip, pěkné pokračování, vynikající Margaretin komentář :) Mám takzvané "tři v jednom" :)
Re: 10. prosinec Od: denice - 10.12. 2016
Tři v jednom, to sedí :-) Děkuji.

Re: 10. prosinec Od: grepik03 - 10.12. 2016
Dnes v noci ne? ?? (třísk, třísk, třísk =mlátí hlavou o stůl ) Hermiona překvapila. ..Souhlasim s margaretou, někdy je přílišná inteligence na škodu. Teda ja bych neváhala ani vteřinu :)))) Upinam se k příslibu. Luciusi, Luciusi, on tě ten pyšný úsměv přejde :))) Díky moc za krasné sobotní ráno ♡
Re: 10. prosinec Od: denice - 10.12. 2016
Dnes v noci ne - Severus se bude muset prostě trošku víc snažit, ne jen zahalekat, ať si k němu vleze do vany :-) Hermiona dělá dobře, že drží mrkvičku pěkně vysoko... Děkuji.

Re: 10. prosinec Od: Jacomo - 10.12. 2016
Lucius s Narcisou pobavili :-) Holka má evidentně jasno :-) Hermiona má ovšem taky jasno a my i Severus můžeme zavřít krám. Doparoma! Díky, avisavis a denice. Pobavila jsem se náramně.
Re: 10. prosinec Od: denice - 10.12. 2016
My zavíráme krám, ale Hermiona se Severusem jsou teprve na začátku :-) Děkuji, Jacomo!

Re: 10. prosinec Od: martik - 10.12. 2016
I když z toho 'zatím' nic nebylo, nakonec to dopadlo docela uspokojivě. Hermiona si to chce prostě užít s čistou hlavou. Kdo si počká, ten se dočká. Děkuji denice, to čekání za to stálo. Á Malfoyovi, to bude také zajímavé. Děkuji Avisavis.
Re: 10. prosinec Od: denice - 10.12. 2016
To jsi krásně shrnula, vidím to úplně stejně. Děkuji!

Re: 10. prosinec Od: margareta - 10.12. 2016
Ách jó. Obávám se, že jsou okamžiky, kdy je přílišná inteligence spíše škodlivá než přínosná. V téhle povídce teda určitě!!! To mu tam vlezla jenom proto, aby se podívala, jestli jí vůbec bude stát za námahu?? A pak mu klidně oznámila, že sice časem bude, ale až se rozhodne ona sama?? Taky by se mohlo stát, že za střízliva ji zase nebude chtít on! Jak železo vychladne, kout už se nedá. Mám dojem, že mu kapku nabourala ego. A moc bych se divila, kdyby si to jen tak nechal líbit! /joj, bude ještě legrace...!!/ Děkuji za skvělé čtení! Těším se na další!
Re: 10. prosinec Od: denice - 10.12. 2016
Aby se podívala, jestli bude stát za námahu - ty mě zabíjíš :-D Hermionka rozhodně nekupuje zajíce v pytli... A že by nechtěl on? To bych se nebála. A když ne, tak to tedy pro ni žádná škoda nebude, přišla jen o jedno opilecké pomuchlování, ne o vztah :-) Tato série končí, ale těším se na tvé komentáře u dalších povídek. Děkuji!

Re: 10. prosinec Od: silrien - 10.12. 2016
Tedy Hermiono, ty jsi i opilá zatraceně logická. Ale aspoň, že slibuješ, že něco bude. :). Děkuji.
Re: 10. prosinec Od: denice - 10.12. 2016
Bude, ale po jejím - no prostě Hermiona ;-) Děkuji.

Re: 10. prosinec Od: gleti - 10.12. 2016
Hermiona nás i Severuse pěkně vypekla.
Re: 10. prosinec Od: denice - 10.12. 2016
Pán tvorstva pěkně ostrouhal :-) Děkuji.

Prehľad článkov k tejto téme:

Colubrina: ( Lupina )06.01. 20176. leden
Colubrina: ( Lupina )01.01. 20171. leden
Colubrina: ( Lupina )31.12. 201631. prosinec
Colubrina: ( Lupina )26.12. 201626. prosinec
Colubrina: ( Lupina )25.12. 201625. prosinec
Strega Brava: ( Lupina )24.12. 201624. prosinec
Colubrina: ( Lupina )23.12. 201623. prosinec
opalish: ( Lupina )22.12. 201622. prosinec
fairmaidofkent: ( Lupina )21.12. 201621. prosinec
Hoodoo: ( Lupina )20.12. 201620. prosinec
Colubrina: ( Lupina )19.12. 201619. prosinec
Colubrina: ( Lupina )18.12. 201618. prosinec
Colubrina: ( Lupina )17.12. 201617. prosinec
Colubrina: ( Lupina )16.12. 201616. prosinec
Wile: ( Lupina )15.12. 201615. prosinec
Wile: ( Lupina )14.12. 201614. prosinec
Avisavis: ( Lupina )13.12. 201613. prosinec
.Avisavis: ( Lupina )12.12. 201612. prosinec
Avisavis: ( Lupina )11.12. 201611. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )10.12. 201610. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )09.12. 20169. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )08.12. 20168. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )07.12. 20167. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )06.12. 20166. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )05.12. 20165. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )04.12. 20164. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )03.12. 20163. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )02.12. 20162.prosinec
lady_rhian: ( Lupina )01.12. 20161. prosinec