Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2016

Ho-ho-hó?

Drabbles solace 2016
Vložené: solace - 28.11. 2016 Téma: Drabbles solace 2016
solace nám napísal:

Ho-ho-hó?

Autor: Imhilien

Preklad: solace

Originál: Ho Ho Ho?

Santa Severus

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Pozn. prekl.: A je tu posledné tohtoročné drabble. Všetkým vám veľmi pekne ďakujem za priazeň a prajem krásny a pokojný advent:-)


„Predpokladám, že to bol váš nápad, profesorka Grangerová,“ zavrčal Snape, keď pristavil Hermionu na chodbe. „Minerva si ma vybrala za Santu na vianočný večierok pre zamestnancov – mňa! Ďalší chrabromilský komplot!“ Vyzeral taký rozzúrený, že sa Hermiona snažila nechichotať.

„Ja som s tým nemala nič spoločné,“ uistila ho vážnym hlasom. „No som si istá, že sa nájde mnoho žien, ktoré si vám budú chcieť sadnúť na kolená.“

Snape nadvihol obočie. „Vrátane vás, pani profesorka?“ spýtal sa hodvábnym hlasom.

Napodiv pocítila, ako jej tvár ružovie. „Ehm...“

„Určite sa spýtam, či ste boli neposlušná... alebo poslušná,“ šepol jej do ucha.


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 05.01. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Ho-ho-hó? Od: myska111 - 30.11. 2016
Zábavné, Snape v Santově kostýmu. Díky za skvělé překlady a přeji krásný advent.
Re: Ho-ho-hó? Od: solace - 30.11. 2016
Teším sa, že sa drablíčko páčilo. Ďakujem za prianie i milý komentár, myska:-)

Re: Ho-ho-hó? Od: grepik03 - 29.11. 2016
Solace, děkuji za další úžasný střípek ♡ Naprosto souhlasím se silrien, první a poslední Santa, kterému bych si sedla na klín taky :))) Jo, závidím Hermione :))) Solace, děkuji za tvoji práci po celý rok a budu se těšit na ten další. Tak snad budeš mit chuť a čas odvádět nám čtenářům myšlenky do světa fantazie ♡
Re: Ho-ho-hó? Od: solace - 30.11. 2016
Vidím, že záujem posedieť si na kolenách Santu Severusa je obrovský;-) To by majster nemohol povedať ani "ň", to by si skrátka musel užiť každučkú minútu:-D Pevne verím, že aj na budúci rok budeme spoločne podnikať drobné (a možno i tie väčšie) výlety do sveta fantázie. Veľká vďaka, grepik:-)

Re: Ho-ho-hó? Od: silrien - 28.11. 2016
První Santa, kterému bych si taky sedla na klín :). Děkuji
Re: Ho-ho-hó? Od: solace - 30.11. 2016
Zdá sa, že Hermiona mala s tým množstvom žien pravdu;-) Aj ja ďakujem, silrien:-)

Re: Ho-ho-hó? Od: martik - 28.11. 2016
Tohle drabble dokonale "made my day". Ráno jsem zaspala, nemohla jsem zaparkovat, ale pak jsem si v práci našla dvě minuty při vaření čaje, abych si dnešní drabble přečetla. A najednou je den minimálně o 200 % lepší, a je mi úplně fuk, že musím být v práci dýl, a že se nemám čas se v klidu naobědvat. Jediná myšlenka je na Severuse, jak si se zvednutým obočím v kostýmu Santy klepá na koleno a láká Hermionu. Na jeho sametový hlas, kterým jí špitá do ucha, jestli byla poslušná. A co všechno z toho nakonec může být. Dokonalé zakončení, dokonalých příběhů. Celý rok jsi , solace, zpříjemňovala pondělní rána, ale zrovna dneska to pro mě znamenalo hrozně moc. Doufám, že se z nich budu moci těšit i příští rok. Děkuji, solace :-*
Re: Ho-ho-hó? Od: solace - 30.11. 2016
Toto ale krásne zahrialo pri srdiečku:-) Veľmi ma teší, že ti pravidelná pondelňajšia jednohubka dokázala spríjemniť deň. Poznám to, občas stačí aj málo... Taktiež dúfam, že sa mi v januári podarí nadviazať na naše tradičné pondelky. Bude to už štvrtá sezóna. Teraz už len nachystať nejaký zaujímavý banner. Veľká vďaka, martik:-)

Re: Ho-ho-hó? Od: mami - 28.11. 2016
Príjemné Vianočné sviatky a vďaka za preklady.
Re: Ho-ho-hó? Od: solace - 30.11. 2016
Za málo;-) A taktiež ďakujem.

Re: Ho-ho-hó? Od: Minanim - 28.11. 2016
haha :) toto pobavilo, super :)
Re: Ho-ho-hó? Od: solace - 30.11. 2016
To ma teší. Vďaka, Minanim:-)

Re: Ho-ho-hó? Od: marci - 28.11. 2016
Ale to je ďábelská představa! Ho-ho-ho :D Díky, solace, a krásný Advent!
Re: Ho-ho-hó? Od: solace - 30.11. 2016
To teda je;-) Ďakujem, marci.

Re: Ho-ho-hó? Od: denice - 28.11. 2016
Ach ten Severus - ve všem dokáže najít nějakou výhodu pro sebe :-) Zavírám letošní bonboniéru se všemi luxusními čokoládičkami a těším se na příští - moc doufám, že ji plánuješ - bez tebe by byla pondělní rána mnohem horší... Děkuji!
Re: Ho-ho-hó? Od: solace - 30.11. 2016
Nemám ešte hotový banner, ale jeho príprava figuruje v zozname mojich úloh na december. No ako tak pozerám, je toho dosť, čo budem musieť stihnúť:-o Vynasnažím sa... Díky, denice:-)

Re: Ho-ho-hó? Od: gama - 28.11. 2016
Jé, to je tak hezké :-) Krásné pondělí.
Re: Ho-ho-hó? Od: solace - 30.11. 2016
Vďaka, gama. Teším sa, že sa páčilo:-)

Re: Ho-ho-hó? Od: Jacomo - 28.11. 2016
Ach! Santa Severus... Napadají mě zcela nepondělní nepracovní myšlenky... :-)) Veliké díky, solace. Za tento střípek i za všechny krásné jednohubky, které jsi nám celý rok servírovala. Krásný Advent přeji!
Re: Ho-ho-hó? Od: solace - 30.11. 2016
Aj ja ďakujem, Jacomo. Bol to pre mňa príjemný relax:-)

Re: Ho-ho-ho? Od: luisakralickova - 28.11. 2016
Opět parádní začátek týdne s drabblátkem, díky solace, za všechna.
Re: Ho-ho-ho? Od: solace - 30.11. 2016
Vďaka, Luisa. Teším sa, že sa páčilo:-)

Re: Ho-ho-ho? Od: Lupina - 28.11. 2016
Solace, moc děkuji za letošní zpříjemnění pondělků. S Tvými drabblaty se pracovní týden lépe zahajoval. Děkuji a těším se na pokračování v roce příštím (bude, že jo?) :-)
Re: Ho-ho-ho? Od: solace - 30.11. 2016
Teším sa, že ti drablíčka spríjemňovali pondelky. Mám, samozrejme, v pláne pokračovať aj v budúcom roku. Díky, Lupina:-)

Prehľad článkov k tejto téme:

Imhilien: ( solace )28.11. 2016Ho-ho-hó?
eoforyth: ( solace )21.11. 2016Potrebovať trochu mávnuť prútikom
septentrion: ( solace )14.11. 2016V ohnivej whisky je pravda
snapeophile: ( solace )07.11. 2016Svokrina legilimencia
wonderfulwrites: ( solace )31.10. 2016Každý je víťaz
articcat621: ( solace )24.10. 2016To nie je figový puding
blackeyedlily: ( solace )17.10. 2016Prichytení prefekti
snapeophile: ( solace )10.10. 2016Nevhodné správanie
droxy: ( solace )03.10. 2016Zhorieť do tla
Shannon: ( solace )26.09. 2016Drobné lži
benebu: ( solace )19.09. 2016Čo sa Snapove vnúčatá naučili v priebehu rokov
benebu: ( solace )12.09. 2016Odmietnutie
benebu: ( solace )05.09. 2016Ale budete súhlasiť, že to robí môj príbeh podstatne kratším...
eoforyth: ( solace )29.08. 2016Priateľov si môžeš vybrať...
benebu: ( solace )15.08. 2016Radosti vidieka
benebu: ( solace )08.08. 2016Chyby mladosti
benebu: ( solace )01.08. 2016Mačacie dedukcie
benebu: ( solace )25.07. 2016Brčkaňa
secretslash: ( solace )18.07. 2016Vec vkusu
rosedemon: ( solace )11.07. 2016Kostým
snapeophile: ( solace )04.07. 2016Jeho pôžitok
harmony_bites: ( solace )27.06. 2016Kolobeh života
hp4freek: ( solace )20.06. 2016Zauchá Zúrivej vŕby
veriti_beauty: ( solace )13.06. 2016Skrývačka
benebu: ( solace )06.06. 2016Pohľadnice
benebu: ( solace )30.05. 2016Nepríjemné odhalenia
benebu: ( solace )23.05. 2016Aký silný dopad
Imhilien: ( solace )16.05. 2016Niet úniku
closetravenclaw: ( solace )09.05. 2016Vonku zo skrine
atlantel: ( solace )02.05. 2016To je ale bordel!
Stately_Raven: ( solace )25.04. 2016Vernosť
Somigliana: ( solace )18.04. 2016Čo si povedala?
Wolf Moonshadow: ( solace )11.04. 2016Podivný ochranca
hp4freek: ( solace )04.04. 2016Rýchle odreagovanie
Wolf Moonshadow: ( solace )14.03. 2016Na všehodžúsovom bále
Imhilien: ( solace )07.03. 2016Odhalenie
brisinggammen: ( solace )29.02. 2016Veci, čo konáme
Alison: ( solace )22.02. 2016'V' je za 'vynikajúci'
Somigliana: ( solace )15.02. 2016Jej tajný Valentín
Vickie: ( solace )08.02. 2016Žiadosť o ruku
tonksinger: ( solace )01.02. 2016Občasné výhody duchov
kippinator: ( solace )25.01. 2016Mala by som ho nakŕmiť
lux_astraea: ( solace )18.01. 2016Pohodlné?
lady_fancypants: ( solace )11.01. 2016Zlodej kníh