Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Preklady drabbles od Arabesky

Frede?

Preklady drabbles od Arabesky
Vložené: arabeska - 18.11. 2016 Téma: Preklady drabbles od Arabesky
arabeska nám napísal:

Frede?

originál: Mais qui est Fred?

autor: Hyaku Yume; překlad: arabeska

Povolení k překladu: Žádost zaslána, autorka nereaguje

9+

Humor

Fred a George Weasleyovi

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

„Co děláš s mými věcmi?“

„Tvými? Patří mně, podívej, je tady napsané F!“

„No a? Vždyť já jsem Fred.“

„Ne, to jsem já.“

„Ujišťuju tě, že já jsem tady Fred!“

„Ne, ty jseš Geroge!“

„Ty jsi George! Já jsem Fred!“

„Dokaž to!“

„GEORGI! Dolů! Okamžitě!“

Dvojčata si vyměnila vyděšené pohledy a jako jeden zakřičela: „Není tu, mamko!“

„Až ho uvidíš, pošli ho rovnou za mnou!“

„Jasně!“

Zírali na sebe a ani jednomu z nich se nechtělo být Georgem. Koneckonců právě z obchodních důvodů podstrčili Ronovi Záškolácké zákusky s Georgeovým jménem. Bude to jejich vina, když drahého bratříčka načapá madame Pomfreyová?

 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 0
Hlasov: 0

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Frede? Od: Greentea - 22.04. 2018
Taky bych chtěla mít takové dvojče :-)

Re: Frede? Od: martik - 21.11. 2016
Ví vůbec oni sami, kdo je Fred a kdo George. Děkuji za jednohubku.

Re: Frede? Od: Zuzana - 21.11. 2016
Milujem dvojčatá:) ...aj Severusa aj Lunu aj ostatných:D ale na dvojčatá nikto nemá. Ďakujem za preklad.

Re: Frede? Od: margareta - 18.11. 2016
Bude to jejich vina. Protože nikoho nikdy nepřesvědčí, že v tom nejeli společně. Měli se podepsat jako ,, Tvoje tajná ctitelka! " Děkuji!

Re: Frede? Od: marci - 18.11. 2016
Jé, to bylo krásné!! :) děkuji za překlad, arabesko! Medvídek!!! :)

Re: Frede? Od: denice - 18.11. 2016
Já ty dva vážně miluju :-) Díky.

Re: Frede? Od: Gift - 18.11. 2016
Jak ja miluji nase dvojcata! Skoda, ze maji ve fanfiction casto tak malo prostoru. Dekuji!

Re: Frede? Od: Lupina - 18.11. 2016
Jsou to dva malí ďáblové. Fakt :-D

Re: Frede? Od: mami - 18.11. 2016
Sú darom a požehnaním pre každého, koho stretnú.

Re: Frede? Od: gleti - 18.11. 2016
ďábelská dvojčata

Prehľad článkov k tejto téme:

Hyaku Yume: ( arabeska )25.11. 2016Dárek
Hyaku Yume: ( arabeska )18.11. 2016Frede?
Hyaku Yume: ( arabeska )08.05. 2016Čaj
Chalebh: ( arabeska )07.04. 2015Není všechno tak, jak se zdá II
Hyaku Yume: ( arabeska )24.03. 2015Mňáu!
Hyaku Yume: ( arabeska )25.01. 2015Bonbón
Parfum Cassis: ( arabeska )09.10. 2014Sériová přiznání
Parfum Cassis: ( arabeska )02.10. 2014Vzpomínka na slunečný den
Parfum Cassis: ( arabeska )25.09. 2014V lásce jako v boji
Parfum Cassis: ( arabeska )18.09. 2014Auto
Parfum Cassis: ( arabeska )11.09. 2014Chřipkou skolen
Parfum Cassis: ( arabeska )29.04. 2014Vynikající skvadra
crountie: ( arabeska )22.04. 2014Pátrání
OceaneEverli: ( arabeska )16.04. 2014Co je, Malfoyi?
Leelyth: ( arabeska )04.03. 2014Obyčejná rána
Sorn The Lucifer's A: ( arabeska )14.02. 2014Tasty Valentine
Erika M. J: ( arabeska )30.01. 2014Na shledanou
. Úvod k poviedkam: ( arabeska )26.01. 2014Úvod k drabbles
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Informácie o členoch online sú prístupné až po prihlásení.
Posledných 50