Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk
Vitajte
Prihl.meno alebo email

Heslo:





[ ]
[ ]
[ ]

Rozbitá duše

Rozbitá duše - úvod

Rozbitá duše
Vložené: Lupina - 20.09. 2016 Téma: Rozbitá duše
Online preklady nám napísal:

Rozbitá duše

The Occluded Soul

Originál: https://www.fanfiction.net/s/6408692/1/The-Occluded-Soul

Autor: Aurette

Překlad: OnlinePreklady      Beta: mori, arabeska, Lupina       Banner: arabeska

Povolení k překladu: Žádost zaslána

Hurt/Comfort/Romance

Severus Snape / Hermiona Grangerová

Rating: 16+  Kapitol: 20

Slov: 87 039

 

Shrnutí: Severus Snape udělá, co považuje za nutné, aby všechno dokončil, ale zničí jej to. O pár let později Hermiona Grangerová zjistí, že s ní počítal při své nápravě. Temná snamionka. AU po Relikviích smrti.

Období: Po Bradavicích

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží Aurette. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

Prohlášení autorky: Nic mého, žádné peníze, všechny postavy vlastní Ona.

Nasledujúci článok  
Nie ste prihlásený, prihláste sa vľavo hore.
Priemerné hodnotenie: 5
Hlasov: 2
Vynikajúci

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 1 Komentár
Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Campana - 20.04. 2025
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Rozbitá duše - úvod Od: Ganlum - 12.10. 2016
Jdu na to...plna očekávání... Banner moc povedený ;-)

Re: Rozbitá duše - úvod Od: sisi - 26.09. 2016
hurá, budu se těšit na pěkně temnou Snamionku, takových je málo. Přeji hodně sil k překladu.

Re: Rozbitá duše - úvod Od: Jacomo - 23.09. 2016
Bude další Snamionka! Jupí! Kdy já to všechno stihnu přečíst... Ne, ne, těším se. Moc moc moc. A při pohledu na banner si vždycky vzpomenu na plzeňský minislet :-)

Re: Rozbitá duše - úvod Od: silrien - 22.09. 2016
Už se těším. Banner je úžasný. Slintám nad Severusem.

Re: Rozbitá duše - úvod Od: Gift - 21.09. 2016
Ajajaj, tak toto bude temne. Stejne se ovsem nemuzu dockat! ;-)

Re: Rozbitá duše - úvod Od: Neprihlásený - 20.09. 2016
Těším, těším, těším... moc moc. Už jsem psala, že se těším? :-) A banner budu mít už napořád spojený s plzeňským minisletem :-)

Re: Rozbitá duše - úvod Od: tvefisto - 20.09. 2016
Můj šťastný měsíc, další snamionka. Paráda! Moc se těším :) Děkuji mnohokrát ;)

Re: Rozbitá duše - úvod Od: morikage - 20.09. 2016
Nádhera =) Arabesce se banner moc povedl, klobouk dolů =) Už se těším na 1. kapitolu =) Díky, Lupino ;)

Re: Rozbitá duše - úvod Od: margareta - 20.09. 2016
Och jej! To je zas něco pro mě!! Na banneru jsou oba k sežrání /Severus ale více!!/. Mám kousek načtenej z překladů , jak jsou věta po větě vkládány a slintám, jak to bude dál. Číhám na každou další přeloženou větu. Jsem snamionovej závislák a není mi pomoci. Moc moc moc děkuji, tetelím se na svou drogu a dočkat se nemůžu!!! Díky!!!!

Re: Rozbitá duše - úvod Od: Zuzana - 20.09. 2016
Super, teším sa na to.

Re: Rozbitá duše - úvod Od: luisakralickova - 20.09. 2016
Ooch, Mistra není nikdy dost. Těším se, co jste vykouzlily, čarodějky milé. Banner je velmi lákavý:)

Re: Rozbitá duše - úvod Od: martik - 20.09. 2016
Tak a je to tady, uf. Už se těším, co z toho nakonec vzniklo :-) Díky Lupino.

Re: Rozbitá duše - úvod Od: denice - 20.09. 2016
A málem bych v té radosti zapomněla - banner je lahůdkový. Pro mě je tím lepší, že jsem ho tak trošku viděla vznikat... :-)

Re: Rozbitá duše - úvod Od: denice - 20.09. 2016
Tak už je to tady! Moc jsem se těšila, protože jak známo, Severuse nemůže být nikdy dost! Děkuji všem šikulkám!
Re: Rozbitá duše - úvod Od: Lupina - 20.09. 2016
A že holky jsou šikuly. Překladatelky i beta! Všem jim přeju rychlé prstíky, spoustu času a ať si to dobrodružství pořádně užijí.

Prehľad článkov k tejto téme:

Aurette: ( Online preklady )05.06. 2017Kapitola 20. Spojení spojenýchCzech
Aurette: ( Online preklady )23.05. 2017Kapitola 19. Konečné vítězstvíCzech
Aurette: ( Online preklady )02.05. 2017Kapitola18. Had útočíCzech
Aurette: ( Online preklady )11.04. 2017Kapitola 17. Vyložit všechny karty na stůlCzech
Aurette: ( Online preklady )31.03. 2017Kapitola 16. Život ohrožující odhodlaní zubařiCzech
Aurette: ( Online preklady )21.03. 2017Kapitola 15. Dva kroky vpřed a jeden vzadCzech
Aurette: ( Online preklady )08.03. 2017Kapitola 14. Někam patřitCzech
Aurette: ( Online překlady )28.02. 2017Kapitola 13. Spáč se probouzíCzech
Aurette: ( Online preklady )21.02. 2017Kapitola 12. Sbírání kouskůCzech
Aurette: ( Online preklady )14.02. 2017Kapitola 11. Vůle k životuCzech
Aurette: ( Online preklady )07.02. 2017Kapitola 10. Třetí volbaCzech
Aurette: ( Online preklady )31.01. 2017Kapitola 9. Utržený z řetězuCzech
Aurette: ( Online preklady )24.01. 2017Kapitola 8. Odplata pro Zlaté dítěCzech
Aurette: ( Online preklady )17.01. 2017Kapitola 7. Hlídací pesCzech
Aurette: ( Online preklady )10.01. 2017Kapitola 6. ÚtočištěCzech
Aurette: ( Online preklady )22.11. 2016Kapitola 5. Smrt Pána zlaCzech
Aurette: ( Online preklady )08.11. 2016Kapitola 4. Propuknutí šílenstvíCzech
Aurette: ( Online preklady )25.10. 2016Kapitola 3. Nekončící vigilieCzech
Aurette: ( Online preklady )11.10. 2016Kapitola 2. Sen začínáCzech
Aurette: ( Online preklady )27.09. 2016Kapitola 1. Chytat se stébel a klackůCzech
. Úvod k poviedkam: ( Online preklady )20.09. 2016Rozbitá duše - úvodCzech
      • EnglishSlovak
      • Informácie o členoch online sú prístupné až po prihlásení.
      Posledných 50
      • Chyby na stránke revolution od corcaroli nejde stáhnout

        Díky moc, už to funguje.

        Jirka001 pred: 2 dn.
      • Požiadavky na úpravu Lupa

        Dřív jsem si přes tu lupu vyhledávala povídky, které jsem zrovna měla chuť si přečíst. Teď je to hledání na dost dlou...

        anizne pred: 2 dn.
      • Požiadavky na úpravu Seznam okomentovaných kapitol

        Už pár dní mi vrtá hlavou jedna záhada - před nějakou dobou mi při přihlášení probleskl výčet posledních mnou okoment...

        denice pred: 3 dn.
      • Požiadavky na úpravu Lupa

        V tom kode bola bezpečnostná diera, takže musel preč. Akýkoľvek formulár na stránke je v starom systéme nebezpečný,...

        Jimmi pred: 4 dn.
      • Chyby na stránke revolution od corcaroli nejde stáhnout

        Ďakujem moc za upozornenie, tam toho chýbalo viac... chyba pri kopírovaní či presune priečinkov.

        Jimmi pred: 4 dn.
      • Chyby na stránke revolution od corcaroli nejde stáhnout

        Ahoj.Máte na stránkách ke stažení odkazy na CorCaroli resonance a revolution. Revolution bohužel nefunguje.Prosím pok...

        Jirka001 pred: 1 týžd.
      • Požiadavky na úpravu Lupa

        Myslím, že to zmizlo schválne... ale kým sa niekto povolanejší ozve tak zatial na tej stránke "prehľad tém" pomôže kl...

        majka0007 pred: 2 týžd.
      • Požiadavky na úpravu Lupa

        Ahoj, chci se jen zeptat, nebývala v přehledu tém lupa na rychlejší vyhledávání? Jestli ano, tak mi někam zmizela. Al...

        anizne pred: 2 týžd.
      • Táto stránka Návod z rychlíka pre autorov/administrátorov

        Od 14.9.2026:- administrátori sú užívatelia s admin prístupom do nového systému (napr. k slovníku a podobne), týka sa...

        Jimmi pred: 1 mesiac
      • Hľadám poviedku Zlatá zlatá strela

        Ahojte, Je tu nejaká dobrá duša, ktorá má tretí diel Zlatej strely? Môj končí žiaľ niekde v polovici a ako vidím na i...

        seviesnape321 pred: 1 mesiac