Nepríjemné odhalenia
Autor: benebu
Preklad: solace
Originál: Unpleasant Discoveries
Kúzlo, čo sa vypomstí
Hermiona vošla do miestnosti, keď Harry s Ronom dokončili zaklínadlo.
„Čo to bolo?“
„Uh! Nič dôležité.“
„Ron...“
„No dobre. Zisťujeme, o kom snívajú chrabromilčanky ako o svojom partnerovi na halloweensky ples.“
„Škoda, že budeme vidieť len siluety, a nie mená dievčat.“
Vďaka bohu za to drobné milosrdenstvo, pomyslela si Hermiona vrúcne.
Začarovaný pergamen bol už pokrytý atramentom.
„Jedna sníva o mne a štyri o Harrym. Skvelé!“
„Počkaj, Ron! Pozri!“
Ron si prečítal riadok, ktorý mu ukázal Harry. „Fuj! Nechutné! Dve z nich fantazírujú o Snapovi?“
Hermiona zbledla tiež, no z iného dôvodu. Sokyňa?