Preklady fanfiction Harryho Pottera

Dráždivé lízátko

Lick'em Lollies

Originál: https://www.fanfiction.net/s/2772220/1/Lick-em-Lollies

Autor: somandalicious

Překlad: Lupina        Beta: marci

Povolení k překladu: Žádost zaslána

Humor/Romance

Hermiona G. / Draco M.

Rating: 16+

Kapitol: 1

Slov: 1 559

Shrnutí: Ona má ráda lízátka. Hodně. Oni rádi sledují, jak si lízátka vychutnává. Hodně. Ale kolik toho chlapci můžou zvládnout?

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží somandalicious. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

PP: Jimmi, všechno nejlepší k narozeninám. Jsi naše hvězda zářivá.

Dráždivé lízátko

Jemné, půvabné špičky prstů opatrně přidržovaly spodní část, zatímco růžový jazýček přímo hltavě objížděl tu horní. Karamelové oči se v očekávání rozšířily a smyslně se zatřpytily při zkoumání kulatého rudého vrcholu. Lesklé rty vytvořily ‚O‘, přiblížily se a na půl cesty se s vrškem setkal jazyk. Ten pak pomalu sklouzl po celém obvodu, obtáčel se a rychle se schoval v ústech, která jako by už ani chvilku nemohla vydržet před jejich naplněním. Dlouhé, hnědé řasy ztěžka spadly a ona si půvabně vychutnávala jasně rudé višňové lízátko.

Uprostřed běžného hluku Velké síně zazněla série sténání, úpění a vrčení. Každé jediné znělo chlapsky, přišlo ze stran rozlehlé místnosti a sestávalo z Nebelvírů a Zmijozelů. Všechny oči mužského pohlaví se přímo přišpendlily na Hermionu Grangerovou, která si tak nadšeně užívala svoji sladkou tečku po těžkém obědě. A co je nejdůležitější, udržela si pozornost čtyř přelétavých mladíků. Byli to tito: Harry Potter, Ron Weasley, Blaise Zabini a Draco Malfoy.

Nicméně její výhradní pozornost patřila višňovému cukrátku. Držela je pevně mezi zuby a tu chuť nechala roztékat po svých chuťových pohárcích, plně si ji užívala, než ji nechala sklouznout dolů hrdlem. Nato, jen za použití jazyka, posunula kuličku, napůl ji obalila rty a prsty jí začala pomalu otáčet. Opatrně zahájila pozvolný výstup řečeného lízátka z hloubi úst, dokud je lehce nepřichytila zuby. Pořádně vršek párkrát olízla, než jej rty obalila, zatímco pokračovala v jeho likvidaci. Se svůdným mlask je osvobodila.

„Oj, Merline,“ vydechl Ron, když si Hermiona otřela rty o sebe, aby nepřišla ani kapka lahodné chuti nazmar.

Harry jen přikývl v obavách, že mluvené slovo by prolomilo jeho koncentraci.

Mezitím u zmijozelského stolu Draco sevřel pohár, až mu klouby zbělely, stiskl rty, dýchání se mu prohloubilo a vyšlo z rytmu.

Blaise už asi deset minut žvýkal stejný kousek dýňového pirohu. „Myslíš, že to dělá schválně?“ zamumlal.

„Rozhodně.” Jen to dokázalo Dracovo hrdlo vyslovit.

Bohužel, nebylo tomu tak. Hermiona Grangerová neměla tušení o síle, kterou třímá v rukou. Byla prostě jen sedmnáctiletá holka, co si vychutnává lízátko, protože žádné si už řádnou dobu neužila. Špičkou prsteníku si setřela ze spodního rtu lesklou, lepkavou sladkost a pak se dlouze oddala její chuti.

Draco sebou trhl. Blaise se kvůli podpoře přichytil stolu. Harrymu vypadlo brko z prstů a Ron se začal dusit.

Ale než dostali čas na zotavenou, její růžový jazýček vyrazil ven a začal s dlouhými a malátnými pohyby po celé kuličce. Jistě, dokonce mazlivými. A víčka se jí třepotala extází a úsměv si pohrával s jejími růžovými rty. Pak se brada snížila a umožnila vstup a každý chlapec se nevědomky v očekávání předklonil. Lízátko hbitě zmizelo v našpulených ústech. Odmávla z ramen culík a sáhla po knize. Jelikož ležela přímo před ní, volnou rukou si hned poté začala namotávat kadeř vlasů na prst a pravou jemně hladit bílou tyčku.

„Do prdele,“ zašeptal Ron. Harry popadl brko a věnoval Hermioně rychlý pohled.

„Zajímalo by mě, jestli to trénuje.“

Dracovy šedé oči se zabodly do Blaise. „Trénuje? To je směšné. Něco takového se nedá naučit, to je stupidní myšlenka.“

„Jen mě to napadlo,“ zabručel Blaise.

„Jo, z tvých nápadů moje IQ klesá,“ odfrkl Draco pohrdavě. Ale i jeho samotného zajímalo, jestli trénuje. Víc než zajímalo, představoval si to. Představoval si Hermionu Grangerovou na kolenou, jak k němu vzhlíží a prosí ho o povolení, aby ho použila jako lízátko. Krev se mu nahrnula do kalhot a vděčně přivítal volný hábit.

Blaise hrubě šťouchl Draca loktem. „Zase to dělá!“

Ronova ústa se podrážděně pootevřela, biceps mu lehce pohmoždilo Harryho štípnutí. „Zatraceně, snaží se mě zničit?“

Ale bohužel, nesnažila. Hermionu jen zajímalo, jak se dostat k smetanovému vnitřku ve višňovém obalu. Odhodlaně se snažila být jemná a pomalá, aby si sladkost plně užila, ale chuťové pohárky vyžadovaly více. VÍCE.

Prsty pevně sevřely plast a kousla se do rtu, zatímco odborným zrakem zkoumala lízátko. Cukrový povlak se postupně snižoval, ale kolikrát bude muset líznout…

Přejela vrškem lízátka po spodním rtu, škádlila jím jazyk, než vystřelil a malátně se obtočil kolem obvodu. Pak lízátko skončilo v našpulených ústech a ona odsála přebytečnou tekutinu. Hluboce polkla. A potěšeně zasténala. Jedna.

Ron vytřeštil oči ještě víc a sáhl po svém obnošeném hábitu.

Harry se pokřiveně usmál a zatahal za zapínání svých kalhot. „Geniální.“

Blaise zajel rukou do vlasů a zhluboka se nadechl.

Dracovi se na čele zaperlily krůpěje potu. Světlý lesk na průsvitné kůži. A ústa se stočila do pokřiveného, extrémně egocentrického úsměvu.

Hermiona opět zachytila lízátko mezi zuby. Jemně a opatrně přitiskla špičku jazyka na jeho konec a začala jím točit mezi prsty. Dva.

„Musím na záchod,“ zasténal Ron a neochotně se odsunul od stolu. Hábit držel před sebou.

Harry nepřítomně přikývl.

Blaise si zhluboka přihnul z poháru a pak si hřbetem ruky otřel ústa.

Draco zajel prstem za límec a trhl. Nemohl dýchat. A něco uvnitř něj vřelo. Něco lítostivého.

Křehká cukrovinka na jazyku byla hrbolatá a sladká, ale neodtáhla ji, jen z ní nehlučně usrkávala. Opět sklopila řasy a točila jí a sála a olizovala a rty ji laskala přímo ďábelsky. Rychle a bez zaváhání. Tři.

Harry seděl v transu a nutil se nenásledovat Rona.

Blaise polkl. Vstal a okamžitě vystřelil ze síně.

Draco si otřel obočí a snažil se myslet na jiné, méně zajímavé věci. Na famfrpál, lektvary, domácí úkoly…

Najednou se lízátko objevilo před Hermionou, lačně zaútočilo na čekající rty a pak následovalo hlasité křup!

Harry sebou bolestivě trhnul.

Draco vstal.

Ona se zahihňala, když jí na jazyk vtekla mléčná náplň.

Harry konečně našel sílu odtrhnout pohled.

Draco pochodoval kolem zmijozelského stolu.

Ukousla další část a ze rtů olízla zbytek.

Harry vzhlédl a šokem vytřeštil oči.

Za Hermionou stál Draco. Celé tělo mu napínalo znechucení? Averze? Touha? Žárlivost?

Věnovala tyčce poslední pohled a odhodila ji na Ginnyin prázdný talíř.

Harry střelil po Dracovi nenávistným pohledem. „Ehm, Hermiono?“

„Grangerová!“ zavrčel Zmijozel.

Nevinně pozvedla obočí, na Harryho podmračeně našpulila rty a otočila se k Dracovi. „Máš nějaké přání, Malfoyi?“ zeptala se chraplavě.

Přimhouřil na ni oči. „Jen jsem ti chtěl dát vědět, že tě zítra doprovodím do Prasinek.“

Nechala spadnout řasy a rty se stočily do přidrzlého úsměvu. „Opravdu? Je to všechno?“

Střelil pohledem k užaslému Harrymu. „Ne.“

Nato sebrala tašku a postavila se: „Tak to vysyp, musím jít na hodinu.“ A významně se na něj podívala.

Bezmyšlenkovitě ji popadl za tváře a prudce ji k sobě strhnul. Rty narazil do jejích. Měla je ohromně poddajné a reagující. Chutnala po višních a smetaně. Horce, lepkavě, ale ach, tak sladce. Když jej zapáleně pohladila jazykem, zasténal jí do úst. Udeřila do něj naléhavost a prohloubil polibek. Když jej chytila za límec, aby získala větší podporu svému vláčnému tělu, cítil svou pokožku jako v ohni. Merline, bude jeho smrt. To mu bylo jasné.

Celá síň ztichla, každá tvář se otočila jejich směrem. Údiv vystřeloval vzduchem ve vlnách.

Draco ji pomalu pustil, a aby si ještě užil její chuť, párkrát ji líbnul na rty.

Ustoupila. „Takže zítra?“ rozpustile naklonila hlavu.

Opojeně přikývl.

„Skvělé!“ Obrátila se k Harrymu. „Uvidíme se později.“ Pak s pokývnutím a s Ginny v závěsu opustila síň.

„Nemůžu uvěřit, že to fungovalo,“ pravila Ginny. „Jsi nejchytřejší čarodějka ročníku.“

Hermiona se zlomyslně zasmála: „Tak jako tak by to fungovalo.“ Lhostejně pokrčila rameny: „Kluci jsou prosťáčci.“