Preklady fanfiction Harryho Pottera

      Narozeniny

Autor: MissWitchx           Překlad: denice                 Beta: Lappy

https://www.fanfiction.net/s/10195001/54/Dramione-Drabbles

Zažádáno o povolení k překladu

Marci, všechno nejlepší k narozeninám!

„Pst, už ji slyším. Všichni se schovejte,“ nařídila Ginny ve chvíli, kdy zaslechla kroky blížící se chodbou. Věděla, že Hermiona nikdy neměla ráda, když se kolem jejích narozenin dělal povyk, ale prostě nedokázala odolat a musela tajně zorganizovat večírek.

„Nox,“ šeptla a všechna světla zhasla.

O malou chvíli později zarachotil v zámku klíč. Dveře se otevřely. „PŘEKVAPENÍ!“ ozvalo se sborově z plných plic a všichni začali vyskakovat ze svých úkrytů.

V tom okamžiku jim došlo, že nepřišla sama. S protaženými tvářemi zírali na výjev před sebou. Hermiona a Draco Malfoy byla prakticky vpleteni jeden do druhého. Momentálně se snažili rychle ukončit něco, co vypadalo jako velmi žhavá muchlovačka.

Draco se nenápadně pokusil sundat svoji ruku z Hermionina zadku a ona krvavě zrudla při pohledu na zmatené obličeje všech svých nejbližších, mezi něž počítala celou rodinu Weasleyových. Teprve pak si uvědomila, že nikomu z přítomných ještě neřekla, s kým chodí.

Nevýrazně se usmála na místnost plnou omráčených lidí. „Ehm... překvapení?!“