Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2016

Odhalenie

Drabbles solace 2016
Vložené: solace - 07.03. 2016 Téma: Drabbles solace 2016
solace nám napísal:

Odhalenie

Autor: Imhilien

Preklad: solace

Originál: Revelation

Zmena vzhľadu

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Na Rokforte sa opäť deje niečo tajomné. Snape bol chladnokrvne presvedčený, že tentoraz za to mohol Potter a jeho priatelia.

Nepociťoval žiadnu vinu, keď na seba zoslal kúzlo obyčajného študenta a šiel ich odpočúvať. Našiel ich pri jazere a použil čary na odposluch z diaľky.

„... stavím sa, že je za tým Snape,“ počul k svojej zlosti povedať Pottera.

„Vždy obviňuješ Snapa,“ pokarhala ho Hermiona.

„A ty ho vždy brániš, Hermiona. Si doňho zabuchnutá?“

„Nie som!“ Povedala to rýchlo... prirýchlo pre Snapove uši.

Veru si, uvedomil si v úžase.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 05.01. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Odhalenie Od: Zuzana - 19.03. 2016
A Severus to počul a môže začať konať... alebo tomu samozrejme neveriť, keďže sa v tomto smere zrejme rád podceňuje...

Re: Odhalenie Od: sisi - 15.03. 2016
No tak, třeba jí Severus vůbec nerozuměl, třeba foukal vítr, štěbetali ptáci, vrčeli tuleni u jezera, chobotnice plácala chpadlem do hladiny, rybičky vyskakovali na vzduch a lovili mušky, protože bude pršet, akromantule v lese spřádaly nové sítě a kácely stromy, nebo krvavý baron halekal na asronomické věži, zkrátka seSeverus přeslechl a musí si počkat na další souvětí, až to Hermiona rozvede, přidá několik superlativů a nebo axiomů, potom snad porozumí. (... Hermina: "Harry, ty tupče, já do něho nejsem zabouchnutá, jsem tak zamilovaná, jsem toho citu tak plná, že nevím, jestli nevybuchnu, nebo jestli mám očekávat odmítnutí. Nedokážu si vůbec představit, že by vyslyšel touhu mého srdce, nabídl společnou cestu životem, nebo aspoň profesní spolupráci. Nesměj se, kluku ušatej, společenské postavení žen v kouzelnickým světě potřebuje rozsáhlou emancipační kampaň, ve vší úctě ke všem matronám, já ze sebe nenechám udělat porodní automat. Nenechám se na doživotí uvěznit s vařečkou k plotně, prádlu a podlahám. Chci něco dokázat a pokud mám zvítězit, musím mít po boku silného, slavného, kouzelníka. Naši velkou celebritu. Harry, ty spíš, chtěla jsem, abys mi šel za svědka. Harry! profesore Pottere!")....

Re: Odhalenie Od: Julie - 13.03. 2016
Milé, děkuji velmi.
Re: Odhalenie Od: solace - 14.03. 2016
Aj ja ďakujem, Julie:-)

Re: Odhalenie Od: Jacomo - 10.03. 2016
To máš z toho, Severusi, že jsi zvědavý. Kdybys dole ve sklepení dumal nad lektvary, tak jsi mohl zůstat v klidu :-)) Díky, solace, dokonalé jako vždy.
Re: Odhalenie Od: solace - 14.03. 2016
To vieš, špiónska stránka v ňom sa nezaprie. Teraz si má nad čím hlavu lámať. Ďakujem, Jacomo:-)

Re: Odhalenie Od: marci - 08.03. 2016
:) Chudák mistr špión. Teď bude dumat, jestli neslyšel trávu růst :) Krásné, díky, solace!
Re: Odhalenie Od: solace - 14.03. 2016
Viem si ho predstaviť, ako si láme hlavu, či naozaj dobre počul. Ďakujem, marci:-)

Re: Odhalenie Od: Sally - 08.03. 2016
S vetou: Na Rokforte sa opäť deje niečo tajomné som čakal niečo úplne iného rázu Pobavilo, ďakujem krásne sa milé drablíčko. Ako vždy, žiada sa mi pokračovania
Re: Odhalenie Od: solace - 14.03. 2016
Začalo to ako v dobrom thrilleri, však? :-D Teším sa, že ťa drablíčko pobavilo. Ďakujem, Sally:-)

Re: Odhalenie Od: larkinh - 07.03. 2016
Krásné drabblíčko... děkuji za překlad:)
Re: Odhalenie Od: solace - 14.03. 2016
Aj ja ďakujem, larkinh:-)

Re: Odhalenie Od: arabeska - 07.03. 2016
Ano, přesně, jak teď Severus s novou informací naloží? To se to odposlouchává, když se může jen tak přeměnit na studenta a zase zpátky. Aby se ale jednou nedozvěděl něco, co vážně vědět nechtěl. (Protože tohle mu bezpochyby zalichotilo) :)) Děkuji, solace! Bude pokráčko? :)
Re: Odhalenie Od: solace - 14.03. 2016
Ak ovláda "Desatoro dobrého špióna" spredu aj odzadu, určite vie, že sa občas dozvie aj to, čo vedieť nechcel. To je ten krutý údel špióna. Vďaka, arabeska:-)

Re: Odhalenie Od: LadyLillyPotterml - 07.03. 2016
:D

Re: Odhalenie Od: denice - 07.03. 2016
A pak prý se člověk, který potají naslouchá cizím rozhovorům, nedozví nic pěkného :-) Díky!
Re: Odhalenie Od: solace - 14.03. 2016
Možno občas dozvie, len nesmie zabúdať na prvé pravidlo špionáže - vždy má následky. Díky, denice:-)

Re: Odhalenie Od: scully - 07.03. 2016
Špion se v něm nezapře. Co pak asi Severus s touto informací udělá? Jo chtělo by to pokračování. Moc děkuju za překlad Solace
Re: Odhalenie Od: solace - 14.03. 2016
Aj ja by som rada vedela, ako s touto prekvapivou informáciou naloží. Ďakujem, scully:-)

Re: Odhalenie Od: zuzule - 07.03. 2016
Jooo, nema poslouchat cizi hovory. Nikdy pak nevi, co se dozvi :)
Re: Odhalenie Od: solace - 14.03. 2016
Asi zabudol na Desatoro dobrého špióna. Díky:-)

Re: Odhalenie Od: grepik03 - 07.03. 2016
Solace, díky moc za překlad dalšího střípku ♡ Mistr lektvarů odhalil úskalí odposlouchávání :) Jak s tim asi naloží? ;))
Re: Odhalenie Od: solace - 14.03. 2016
Áno, áno, to je to prvé a zároveň najdôležitejšie pravidlo špionáže - vždy má následky, ako majster elixírov trefne podotkol v istej jednorázovke. Veľmi pekne ďakujem, grepik:-)

Re: Odhalenie Od: kakostka - 07.03. 2016
Ha ha, Severusi, to si nečekal, že? Díky za jednohubku, je moc pěkná:-)
Re: Odhalenie Od: solace - 14.03. 2016
Teraz si bude mať nad čím hlavu lámať:-) Ďakujem, kakostka.

Prehľad článkov k tejto téme:

Imhilien: ( solace )28.11. 2016Ho-ho-hó?
eoforyth: ( solace )21.11. 2016Potrebovať trochu mávnuť prútikom
septentrion: ( solace )14.11. 2016V ohnivej whisky je pravda
snapeophile: ( solace )07.11. 2016Svokrina legilimencia
wonderfulwrites: ( solace )31.10. 2016Každý je víťaz
articcat621: ( solace )24.10. 2016To nie je figový puding
blackeyedlily: ( solace )17.10. 2016Prichytení prefekti
snapeophile: ( solace )10.10. 2016Nevhodné správanie
droxy: ( solace )03.10. 2016Zhorieť do tla
Shannon: ( solace )26.09. 2016Drobné lži
benebu: ( solace )19.09. 2016Čo sa Snapove vnúčatá naučili v priebehu rokov
benebu: ( solace )12.09. 2016Odmietnutie
benebu: ( solace )05.09. 2016Ale budete súhlasiť, že to robí môj príbeh podstatne kratším...
eoforyth: ( solace )29.08. 2016Priateľov si môžeš vybrať...
benebu: ( solace )15.08. 2016Radosti vidieka
benebu: ( solace )08.08. 2016Chyby mladosti
benebu: ( solace )01.08. 2016Mačacie dedukcie
benebu: ( solace )25.07. 2016Brčkaňa
secretslash: ( solace )18.07. 2016Vec vkusu
rosedemon: ( solace )11.07. 2016Kostým
snapeophile: ( solace )04.07. 2016Jeho pôžitok
harmony_bites: ( solace )27.06. 2016Kolobeh života
hp4freek: ( solace )20.06. 2016Zauchá Zúrivej vŕby
veriti_beauty: ( solace )13.06. 2016Skrývačka
benebu: ( solace )06.06. 2016Pohľadnice
benebu: ( solace )30.05. 2016Nepríjemné odhalenia
benebu: ( solace )23.05. 2016Aký silný dopad
Imhilien: ( solace )16.05. 2016Niet úniku
closetravenclaw: ( solace )09.05. 2016Vonku zo skrine
atlantel: ( solace )02.05. 2016To je ale bordel!
Stately_Raven: ( solace )25.04. 2016Vernosť
Somigliana: ( solace )18.04. 2016Čo si povedala?
Wolf Moonshadow: ( solace )11.04. 2016Podivný ochranca
hp4freek: ( solace )04.04. 2016Rýchle odreagovanie
Wolf Moonshadow: ( solace )14.03. 2016Na všehodžúsovom bále
Imhilien: ( solace )07.03. 2016Odhalenie
brisinggammen: ( solace )29.02. 2016Veci, čo konáme
Alison: ( solace )22.02. 2016'V' je za 'vynikajúci'
Somigliana: ( solace )15.02. 2016Jej tajný Valentín
Vickie: ( solace )08.02. 2016Žiadosť o ruku
tonksinger: ( solace )01.02. 2016Občasné výhody duchov
kippinator: ( solace )25.01. 2016Mala by som ho nakŕmiť
lux_astraea: ( solace )18.01. 2016Pohodlné?
lady_fancypants: ( solace )11.01. 2016Zlodej kníh