Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk
Vitajte
Prihl.meno alebo email

Heslo:





[ ]
[ ]
[ ]

Drabbles solace 2016

Občasné výhody duchov

Drabbles solace 2016
Vložené: solace - 01.02. 2016 Téma: Drabbles solace 2016
solace nám napísal:

Občasné výhody duchov

Autor: tonksinger

Preklad: solace

Originál: The Occasional Benefits of Poltergeists

Kúpeľňa prefektov

Uši drásajúci výkrik prinútil Severusa zrýchliť tempo a v podstate dobehnúť za najbližší roh, aby zistil príčinu.

Bola to rozzúrená Hermiona Grangerová, ktorá stála úplne premočená pred kúpeľňou prefektov.

„Zloduch! Vráť sa sem aj s mojím uterákom! Okamžite!“

Zo Severusovho hrdla sa vydral podivný zvuk. Mladá žena zalapala po dychu, otočila hlavu a pristihla ho, ako tam stojí.

I potom, čo vletela do kúpeľne, sa mu pred očami vznášal obraz toho, ako hlboko nadol sa rozšírila rozkošná ružová farba jej rumenca. Zapísal si do pamäti, aby bol tento týždeň na Zloducha milý.


 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  
Nie ste prihlásený, prihláste sa vľavo hore.
Priemerné hodnotenie: 5
Hlasov: 2
Vynikajúci

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 1 Komentár
Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 05.01. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Občasné výhody duchov Od: sisi - 15.03. 2016
Severus a milý na Zloducha, to už mohl radši zařídit velký plavecký bazén v komnatě nejvyšší potřeby, aby si mohl s Mionou zazávodit na sto metrů kraula. Dík za překlad.

Re: Občasné výhody duchov Od: arabeska - 07.02. 2016
Vzala jsem si příklad z marci a přečetla si to znovu a hůůž se té představy asi nezbavím :D Protivova snaha ty dva sblížit byla velmi nápaditá a pozorná. Oceňuji ji. A tobě obří díky, solace!
Re: Občasné výhody duchov Od: solace - 08.02. 2016
Verím, keď som si tú vetu prečítala ja, skoro som si poprskala monitor :-D Zloduch ako dohadzovač, to tu ešte nebolo. Veľká vďaka, arabeska:-)

Re: Občasné výhody duchov Od: Jacomo - 04.02. 2016
Tady tedy na Protivu rozhodně víc sedí slovenský ekvivalent jeho jména. Ačkoliv Zloduchem je jen pro Hermionu, pro Severuse je spíš Štístkem :-) Díky, solace, opět skvělá a zábavná jednohubka.
Re: Občasné výhody duchov Od: solace - 08.02. 2016
Áno, pre Severusa bol Zloduch svetlým bodom dňa. Len aby sa to nabudúce nezopakovalo v opačnom garde. Veľká vďaka, Jacomo:-)

Re: Občasné výhody duchov Od: zuzule - 04.02. 2016
:D Dekuju!
Re: Občasné výhody duchov Od: solace - 08.02. 2016
Za málo:-)

Re: Občasné výhody duchov Od: maria - 01.02. 2016
dakujem
Re: Občasné výhody duchov Od: solace - 08.02. 2016
Aj ja:-)

Re: Občasné výhody duchov Od: mami - 01.02. 2016
...a že sa nezmohol ani na slovo. Prvá hodina s ním, obaja sa musia riadne červenať, ale Severus to vie určite lepšie skryť. Evidentne Protiva si niečo žehlil u Severusa :-)
Re: Občasné výhody duchov Od: solace - 08.02. 2016
Tak vieš, od údivu mu úplne došli slová:-D Vďaka.

Re: Občasné výhody duchov Od: larkinh - 01.02. 2016
Chlap, no :D Díky za překlad.
Re: Občasné výhody duchov Od: solace - 08.02. 2016
Presne tak, chlapi. Aj ja ďakujem, larkinh:-)

Re: Občasné výhody duchov Od: LadyLillyPotterml - 01.02. 2016
Iba na tyždeň?
Re: Občasné výhody duchov Od: solace - 08.02. 2016
Však potom si môžu dať repete:-)

Re: Občasné výhody duchov Od: scully - 01.02. 2016
Super,tentokrát byl Protiva i užitečný. Hrozně ráda bych si přečetla pokračování. Moc děkuju Solace za překlad
Re: Občasné výhody duchov Od: solace - 08.02. 2016
Neúmyselne, ale bol užitočný. Pokračovanie by zaujímalo aj mňa. Veľká vďaka, scully:-)

Re: Občasné výhody duchov Od: grepik03 - 01.02. 2016
Solace moc děkuji za překlad ♡ Protiva rozhodne zaválel :)) A třetí věta od konce dostala díky komentáři od marci nový rozměr :)))))) Ještě by me zajímalo jak vypadala následující vyučovací hodina, na ktere se ti dva setkali. ;)
Re: Občasné výhody duchov Od: solace - 08.02. 2016
Tretia veta od konca asi vojde do dejín. Marci to pekne okorenila:-D Teším sa, že sa ti drablíčko páčilo. Vďaka, grepik:-)

Re: Občasné výhody duchov Od: ladyF - 01.02. 2016
To jsou taková ta malá životní potěšení :-) Díky, solace!
Re: Občasné výhody duchov Od: solace - 08.02. 2016
Áno, niekedy stačí naozaj maličkosť. Ďakujem, Lady:-)

Re: Občasné výhody duchov Od: marci - 01.02. 2016
Noo, přemýšlím, kam až viděl Severus ten ruměnec. Jestli Protiva ukradl osušku a hermiona se právě koupala... Plus vzhledem k tomu, že jsem třetí větu od konce přečetla napoprvé trochu jinak - vida - máme tu po ránu erotickou povídečku. Alespoň v mých představách :) Díky. solace. příjemné :)
Re: Občasné výhody duchov Od: solace - 08.02. 2016
Teda marci, takéto myšlienkové pochody hneď v pondelok zrána!:-D Musela som si tú tretiu vetu od konca Teda marci, takéto myšlienkové pochody hneď v pondelok zrána!:-D Musela som si tú spomínanú vetu znovu prečítať. A vidím, že si inšpirovala aj množstvo ďalších komentujúcich a pozdvihla im náladu;-) Ďakujem.

Re: Občasné výhody duchov Od: martian - 01.02. 2016
I Protiva dokáže být občas užitečný… :D
Re: Občasné výhody duchov Od: solace - 08.02. 2016
A ani o tom netuší :-D

Re: Občasné výhody duchov Od: Lupina - 01.02. 2016
Protiva zcela výjimečně prokázal, že umí být i užitečný :-D Věřím, že Severus si pohled užil. A o následujících se třeba dočteme v nějakém jiném drabbles. Díky, solace. Pobavilo.
Re: Občasné výhody duchov Od: solace - 08.02. 2016
Tiež ma pobavilo, že bol Zloduch nechtiac užitočný. Asi sa to často nestáva. Vďaka, Lupina:-)

Re: Občasné výhody duchov Od: Iveta - 01.02. 2016
:-D To je ale drzé strašidlo :-) A Severus má hned lepší den :-P
Re: Občasné výhody duchov Od: solace - 08.02. 2016
Veru, zaslúžilo by dobre vytrestať. A Severusovi stačí tak málo na zlepšenie nálady:-D Ďakujem, Ivet:-)

Re: Občasné výhody duchov Od: denice - 01.02. 2016
Kdopak asi Protivu k něčemu tak ošklivému navedl... bojím se domyslet :-) Díky.
Re: Občasné výhody duchov Od: solace - 08.02. 2016
Myslíš, že ho na to niekto naviedol? Kto to len mohol byť? Vďaka, denice:-)

Prehľad článkov k tejto téme:

Imhilien: ( solace )28.11. 2016Ho-ho-hó?Slovak
eoforyth: ( solace )21.11. 2016Potrebovať trochu mávnuť prútikomSlovak
septentrion: ( solace )14.11. 2016V ohnivej whisky je pravdaSlovak
snapeophile: ( solace )07.11. 2016Svokrina legilimenciaSlovak
wonderfulwrites: ( solace )31.10. 2016Každý je víťazSlovak
articcat621: ( solace )24.10. 2016To nie je figový pudingSlovak
blackeyedlily: ( solace )17.10. 2016Prichytení prefektiSlovak
snapeophile: ( solace )10.10. 2016Nevhodné správanieSlovak
droxy: ( solace )03.10. 2016Zhorieť do tlaSlovak
Shannon: ( solace )26.09. 2016Drobné lžiSlovak
benebu: ( solace )19.09. 2016Čo sa Snapove vnúčatá naučili v priebehu rokovSlovak
benebu: ( solace )12.09. 2016OdmietnutieSlovak
benebu: ( solace )05.09. 2016Ale budete súhlasiť, že to robí môj príbeh podstatne kratším...Slovak
eoforyth: ( solace )29.08. 2016Priateľov si môžeš vybrať...Slovak
benebu: ( solace )15.08. 2016Radosti vidiekaSlovak
benebu: ( solace )08.08. 2016Chyby mladostiSlovak
benebu: ( solace )01.08. 2016Mačacie dedukcieSlovak
benebu: ( solace )25.07. 2016BrčkaňaSlovak
secretslash: ( solace )18.07. 2016Vec vkusuSlovak
rosedemon: ( solace )11.07. 2016KostýmSlovak
snapeophile: ( solace )04.07. 2016Jeho pôžitokSlovak
harmony_bites: ( solace )27.06. 2016Kolobeh životaSlovak
hp4freek: ( solace )20.06. 2016Zauchá Zúrivej vŕbySlovak
veriti_beauty: ( solace )13.06. 2016SkrývačkaSlovak
benebu: ( solace )06.06. 2016PohľadniceSlovak
benebu: ( solace )30.05. 2016Nepríjemné odhaleniaSlovak
benebu: ( solace )23.05. 2016Aký silný dopadSlovak
Imhilien: ( solace )16.05. 2016Niet únikuSlovak
closetravenclaw: ( solace )09.05. 2016Vonku zo skrineSlovak
atlantel: ( solace )02.05. 2016To je ale bordel!Slovak
Stately_Raven: ( solace )25.04. 2016VernosťSlovak
Somigliana: ( solace )18.04. 2016Čo si povedala?Slovak
Wolf Moonshadow: ( solace )11.04. 2016Podivný ochrancaSlovak
hp4freek: ( solace )04.04. 2016Rýchle odreagovanieSlovak
Wolf Moonshadow: ( solace )14.03. 2016Na všehodžúsovom báleSlovak
Imhilien: ( solace )07.03. 2016OdhalenieSlovak
brisinggammen: ( solace )29.02. 2016Veci, čo konámeSlovak
Alison: ( solace )22.02. 2016'V' je za 'vynikajúci'Slovak
Somigliana: ( solace )15.02. 2016Jej tajný ValentínSlovak
Vickie: ( solace )08.02. 2016Žiadosť o rukuSlovak
tonksinger: ( solace )01.02. 2016Občasné výhody duchovSlovak
kippinator: ( solace )25.01. 2016Mala by som ho nakŕmiťSlovak
lux_astraea: ( solace )18.01. 2016Pohodlné?Slovak
lady_fancypants: ( solace )11.01. 2016Zlodej kníhSlovak
      • EnglishSlovak
      • Informácie o členoch online sú prístupné až po prihlásení.
      Posledných 50
      • Chyby na stránke revolution od corcaroli nejde stáhnout

        Díky moc, už to funguje.

        Jirka001 pred: 2 dn.
      • Požiadavky na úpravu Lupa

        Dřív jsem si přes tu lupu vyhledávala povídky, které jsem zrovna měla chuť si přečíst. Teď je to hledání na dost dlou...

        anizne pred: 2 dn.
      • Požiadavky na úpravu Seznam okomentovaných kapitol

        Už pár dní mi vrtá hlavou jedna záhada - před nějakou dobou mi při přihlášení probleskl výčet posledních mnou okoment...

        denice pred: 3 dn.
      • Požiadavky na úpravu Lupa

        V tom kode bola bezpečnostná diera, takže musel preč. Akýkoľvek formulár na stránke je v starom systéme nebezpečný,...

        Jimmi pred: 4 dn.
      • Chyby na stránke revolution od corcaroli nejde stáhnout

        Ďakujem moc za upozornenie, tam toho chýbalo viac... chyba pri kopírovaní či presune priečinkov.

        Jimmi pred: 4 dn.
      • Chyby na stránke revolution od corcaroli nejde stáhnout

        Ahoj.Máte na stránkách ke stažení odkazy na CorCaroli resonance a revolution. Revolution bohužel nefunguje.Prosím pok...

        Jirka001 pred: 1 týžd.
      • Požiadavky na úpravu Lupa

        Myslím, že to zmizlo schválne... ale kým sa niekto povolanejší ozve tak zatial na tej stránke "prehľad tém" pomôže kl...

        majka0007 pred: 2 týžd.
      • Požiadavky na úpravu Lupa

        Ahoj, chci se jen zeptat, nebývala v přehledu tém lupa na rychlejší vyhledávání? Jestli ano, tak mi někam zmizela. Al...

        anizne pred: 2 týžd.
      • Táto stránka Návod z rychlíka pre autorov/administrátorov

        Od 14.9.2026:- administrátori sú užívatelia s admin prístupom do nového systému (napr. k slovníku a podobne), týka sa...

        Jimmi pred: 1 mesiac
      • Hľadám poviedku Zlatá zlatá strela

        Ahojte, Je tu nejaká dobrá duša, ktorá má tretí diel Zlatej strely? Môj končí žiaľ niekde v polovici a ako vidím na i...

        seviesnape321 pred: 1 mesiac