Preklady fanfiction Harryho Pottera

Disko

originál: Disco z kolekce Dramione AZ Drabbles

autor: Draco's Favorite Girl

překlad: arabeska

Autorem příběhu je Draco's Favorite Girl, která nereagovala na žádost o překlad. Duševní vlastnictví patří JKR a pánům Medkům. Překlad nevznikl za účelem finančního zisku.

Dramione

humor

300 slov

přístupné 13+

varování: OOC, fluff, místy extrémní OOC

Všechno nejlepší, Gift!

Draco byl trouba. Dobrovolně to uznával. Vážně totiž souhlasil, že půjde s Hermionou jako dozor na jakési disko místní základní školy.

Hermiona tam vážně chtěla, protože tam měla malou sestřenici, se kterou se moc nevídala a bla bla bla.

Mudlovské školy jsou ohlušující, špinavé a děsivé. V tom už měl Draco jasno.

Hermiona začínala litovat, že ho tam zatáhla s sebou, protože se ukázalo, že jí vůbec nebude k užitku. Většinou dětí pohrdal, neměl ponětí, jaká hudba je právě v kurzu, a ani se nevyznal v obyčejných penězích.

Beznadějné. Hotová noční můra.

Nakonec mu Hermiona rozkázala, ať se stáhne do ústraní a vezme s sebou pár tamtěch krabic, že ho zavolá, až bude potřeba.

Ani to nezvládl, aniž by to nezpackal! Nějaký sedmiletý mudla se opovážil vysmát se mu kvůli jeho vlasům, a tak Draco krabici bez okolků pustil a vyrazil na lov.

Hermiona se dala do řeči se svou sestřenicí, ale mezitím byl Draco požádán jedním z rodičů, aby chvíli prodával sladkosti. Draco se zoufale rozhlédl po Hermioně, ale nikde ji neviděl. Lehce zpanikařeně následoval onoho rodiče ke stánku, kde čekala dlouhá fronta dětí. Povzdychl si.

Když ho Hermiona konečně objevila, potýkal se s ohromným problémem. Všichni ostatní rodiče odešli a hodili mu na starosti celý stánek a Draco nevěděl co dřív.

„Hermiono, co jsou k čertu tyhle stříbrné věci?“

Hermiona vzhlédla. „Desetipence, Draco. Možná bys mi to měl na chvíli přenechat.“

„Ne, já chci pomoct!“

Taky že pomáhal. Trochu. Když jim řekli, že mohou odejít, prakticky ji vylekl za sebou až ven.

Hermiona předtím ukořistila zbytky dobrot a Draco si je teď opovržlivě prohlédl. „Co to má být?“

Hermiona protočila oči v sloup. „To jsou mudlovské sladkosti, Draco. A vážně dobré. Vezmi si!“ Rozlomila jednu čokoládovou tyčinku a polovinu mu podala.

Draco ochutnal, a pak si ji přitáhl k polibku. „Hm, dobré to možná je, ale ne tak úžasné jako ty.“

Rozesmála se.