Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

2015 Advent Sovy

Korálek

2015 Advent Sovy
Vložené: Jacomo - 14.12. 2015 Téma: 2015 Advent Sovy
Jacomo nám napísal:

14. december 2015

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Začátky

napsala: Bad Mum

překlad: Jacomo; betaread: Calwen

Originál najdete ZDE



Korálek (Ariana Brumbálová)

"Jakou má barvu, Abe?" ptá se Ariana a navléká na nit velký korálek.

"Fialovou, Ari," říká Abeforth trpělivě. "Jako ten předchozí."

Albus sedí se svým novým kamarádem. Když je tady on, tak její otázky ignoruje. Protože je na něj naštvaná, hodí krabici s korálky na zem a nespokojeně kňourá. Albusův kamarád se mračí, něco říká a Albus se směje - protivným záludným smíchem, který nemá ráda.

Abeforth si povzdechne a jde Arianě pomoct sbírat korálky. Dívka objeví jeden velký lesklý. Je krásný.

"Jakou má barvu, Abe?"

"Fialovou, Ari. Je fialový."

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Korálek Od: Zuzana - 01.01. 2016
Tieto kratučké Sovičkine príbehy sú tak smutné, ale strašne emotívne silné. Ďakujem za ne♥

Re: Korálek Od: JSark - 23.12. 2015
Tento príbeh mi vždy pripadal taký strašne smutný.

Re: Korálek Od: grepik03 - 22.12. 2015
Abefortha jsem měla ráda už v kanonu, mnohem víc než Brumbala... byl víc opravdový, nic neskrýval, a na Ari nikdy nezapomněl. .... Jacomo děkuji velmi pěkně za nádherný překlad ♡

Re: Korálek Od: doda357 - 21.12. 2015
Nie že by sa mi to nepáčilo, ale optimistickejšie kúsky sú mi viac po chuti :-) Každopádne ďakujem za preklad :-)

Re: Korálek Od: solace - 20.12. 2015
Chúďa Ariana, nemala to v živote ľahké. No aspoň mala oporu v bratovi. Abeforth bol naozaj skvelý starší brat. Vďaka za preklad,

Re: Korálek Od: Julie - 16.12. 2015
Smutné, ale i laskavé - jeden bratr se starat nedokázal (neodsuzuji ho, byl mladý a ambiciózní a svědomí jej stejně dohnalo), zato druhý měl lásky dost i pro nemocnou sestru.

Re: Korálek Od: maria - 14.12. 2015
dakujem

Re: Korálek Od: larkinh - 14.12. 2015
Smutné... Díky za překlad.

Re: Korálek Od: marci - 14.12. 2015
Tyhle smutné střípky mě vždycky dostanou. Ve své podstatě se mi líbí víc, než nějaké optimistické, ale - u všech rohatých - těch optimistických moc nebylo! Tak snad se nějakého dočkám...

Re: Korálek Od: denice - 14.12. 2015
Další smutný osud. Musím žasnout nad fantazií JKR... Díky.

Re: Korálek Od: arabeska - 14.12. 2015
Smutné. Asi mě už po hlavu pohlcuje předvánoční sentiment, ale tyhle sovičky jsou čím dál smutnější. Není nad staršího bratříčka. Děkuji, Jacomo.

Re: Korálek Od: gleti - 14.12. 2015
smutné, velmi smutné. Ani se nedivím, že se Abe objevuje až v posledním díle. Po takových zkušenostech bych svého bratra také nechtěla znát.

Re: Korálek Od: martian - 14.12. 2015
Nemůžu si pomoct, Abefortha mám zkrátka mnohem raději než Brumbála… Žádná velká slova, velká gesta a velké plány, jenom poctivá neokázalá lidskost. Díky, Jacomo.

Re: Korálek Od: Gift - 14.12. 2015
Dalsi postavicka, na kterou bych uplne zapomnela. Smutny osud a dalsi dukaz toho, jak byl svet JKR propracovany. Dekuji!

Re: Korálek Od: Lupina - 14.12. 2015
Abe má můj obdiv. Snažil se, aby Ari byla šťastná. Krásné, Jacomo. Děkuji.

Re: Korálek Od: Iveta - 14.12. 2015
Snad byla ve svém světě, kam na ni nemohlo zlo ani mudlovského, ani čarodějnického šťastná...

Re: Korálek Od: zuzule - 14.12. 2015
Ta mela chudera taky smutny osud... Dekuji :)

Prehľad článkov k tejto téme:

MissWitchx: ( Jimmi )06.01. 2016Nedorozumenie
AnnaZema: ( Jacomo )01.01. 2016Vzpomínáš si, jak jsme zdobili stromeček?
MissWitchx: ( Jimmi )31.12. 2015Svetr
Gravidy: ( Jimmi )26.12. 2015Svokrovinky, lotrovinky a iné podslinky
MissWitchx: ( denice )25.12. 2015Fretka
Bad Mum: ( Jacomo )24.12. 2015Řeka a Noc
Bad Mum: ( Jacomo )23.12. 2015Přemisťování
Bad Mum: ( Jacomo )22.12. 2015Šok
Bad Mum: ( Jacomo )21.12. 2015Kotlík
Bad Mum: ( Jacomo )20.12. 2015Narození
Bad Mum: ( Jacomo )19.12. 2015Zákon
Bad Mum: ( Jacomo )18.12. 2015Oběd
Bad Mum: ( Jacomo )17.12. 2015Křeslo
Bad Mum: ( Jacomo )16.12. 2015Stan
Bad Mum: ( Jacomo )15.12. 2015Kuře
Bad Mum: ( Jacomo )14.12. 2015Korálek
Bad Mum: ( Jacomo )13.12. 2015Nohy
Bad Mum: ( Jacomo )12.12. 2015Bratr
Bad Mum: ( Jacomo )11.12. 2015Sliny
Bad Mum: ( Jacomo )10.12. 2015Budík
Bad Mum: ( Jacomo )09.12. 2015Kemp
Bad Mum: ( Jacomo )08.12. 2015Bezpečí
Bad Mum: ( Jacomo )07.12. 2015Dort
Bad Mum: ( Jacomo )06.12. 2015Smrtijed
Bad Mum: ( Jacomo )05.12. 2015Výbuch
Bad Mum: ( Jacomo )04.12. 2015Úkryt
Bad Mum: ( Jacomo )03.12. 2015Stůl
Bad Mum: ( Jacomo )02.12. 2015Káva
Bad Mum: ( Jacomo )01.12. 2015Dcera