Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabble Dramione Denice 2015

Taktické vyčkávání

Drabble Dramione Denice 2015
Vložené: denice - 13.11. 2015 Téma: Drabble Dramione Denice 2015
denice nám napísal:

Text v tejto časti je generovaný, v prípade že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím



The Waiting Game

Autor: l0stinl0ve

Originál: https://www.fanfiction.net/s/8766997/1/The-Waiting-Game

Překlad: denice

Beta: Jimmi

Pairing: Dramione

Zažádáno o povolení k překladu

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Bylo pozdě.

Vždycky bylo tak zatraceně pozdě.

On byl Malfoy, neměl čekat na nikoho.

Nejméně ze všeho na zatracenou sovu.

Zvlášť ne na sovu Weasleyových.

Ten pitomý pták byl nepředvídatelný, nepříčetný, neměl smysl pro orientaci, a co nejhůř ze všeho, byl neskutečně pomalý.

To jediné, čím toto vše částečně odčinil, bylo, že přinášel dopis od Grangerové.

Když ho uslyšel ťukat na okno, srdce mu poskočilo radostí. A kdyby nebyl Draco Malfoy, poskočil by si také.

Rozhlédl se; nikdo tu nebyl, tak si poskočil s širokým úsměvem na tváři, a dokonce Errol pohladil po hlavě za to, že odvedla dobrou práci.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 05.08. 2023
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Taktické vyčkávání Od: arabeska - 23.11. 2015
Ano, ano, víc takových Draců! Takové miluju ♥ Děkuji, denice, nádhera!
Re: Taktické vyčkávání Od: denice - 23.11. 2015
Ještě nějaký se najde ;-) Děkuji, arabesko!

Re: Taktické vyčkávání Od: mami - 16.11. 2015
...poskočil, lebo ho zasiahol amorov šíp...
Re: Taktické vyčkávání Od: denice - 16.11. 2015
Ano, to je přesné:-D Děkuji:-)

Re: Taktické vyčkávání Od: grepik03 - 13.11. 2015
Sladký cholerik :))) Denice díky moc za milý překlad ♡
Re: Taktické vyčkávání Od: denice - 13.11. 2015
To ho přesně vystihuje :-) Děkuji!

Re: Taktické vyčkávání Od: marci - 13.11. 2015
Krásné, denice. Díky moc :)
Re: Taktické vyčkávání Od: denice - 13.11. 2015
Já děkuji!

Re: Taktické vyčkávání Od: scully - 13.11. 2015
Takového Draca mám moc ráda a Errol taky. Moc děkuju za hezké pohlazení denice
Re: Taktické vyčkávání Od: denice - 13.11. 2015
Mně se moc líbilo, že byl k chudákovi sově nakonec milý. Děkuji!

Re: Taktické vyčkávání Od: Yoreth - 13.11. 2015
Děkuji moc za další Dramione! Denice pěkné!
Re: Taktické vyčkávání Od: denice - 13.11. 2015
Rádo se stalo. I já děkuji!

Re: Taktické vyčkávání Od: Jacomo - 13.11. 2015
Jak já toho kluka blonďatýho v týhle podobě zbožňuju! Kdybys jen tušil, Dráčku, kolik se nás dívá, jak natěšeně poskakuješ... :-D Díky, denice. Taky poskakuji nadšením nad každým slovíčkem od tebe.
Re: Taktické vyčkávání Od: denice - 13.11. 2015
On by určitě tvrdil, že neposkakuje, jen si vyklepává z boty kamínek :-) Děkuji!

Re: Taktické vyčkávání Od: Gift - 13.11. 2015
Pri tomto nemuzu jinak, nez se rozplyvat. Draco je presne takovy, jakeho ho mame v Dramione radi a Errol je... no, proste Errol :-). Moc dekuji, vykouzlilo to nejeden usmev.
Re: Taktické vyčkávání Od: denice - 13.11. 2015
Draco se umí opravdu krásně durdit :-) Děkuji.

Re: Taktické vyčkávání Od: Lupina - 13.11. 2015
Ještě že láska dokáže překonat i aristokratickou pýchu :-) Pěkňoučké, denice, děkuji :-)
Re: Taktické vyčkávání Od: denice - 13.11. 2015
To tedy ano :-) Děkuji!

Prehľad článkov k tejto téme:

l0stinl0ve: ( denice )26.11. 2015Nedorozumění
l0stinl0ve: ( denice )19.11. 2015Nenasytnost
l0stinl0ve: ( denice )13.11. 2015Taktické vyčkávání
l0stinl0ve: ( denice )05.11. 2015Překvapení
l0stinl0ve: ( denice )29.10. 2015Jejda
l0stinl0ve: ( denice )22.10. 2015Fretka versus vydra