Drabbles solace 2015: Potreba

Drabbles solace 2015

Potreba

Vložené: solace - 05.10. 2015 Téma: Drabbles solace 2015

solace nám napísal:

Potreba

Autor: Juliet

Preklad: solace

Originál: Want

Sedem smrteľných hriechov

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

„Severus... sľúbil si mi...“

„Dnes nie, Hermiona. Som unavený.“

„Pekne prosím! Nebude to trvať dlho.“

„Tento týždeň sme to už robili dvakrát. Nestačí to?“

„Myslíš si, že som tučná, však?“

„Nie, ja...“

„Už ma neľúbiš.“

„Ľúbim. Len som uťahaný.“

„Je to tvoja manželská povinnosť. Chcem to hneď teraz.“

„Keď to tak zúfalo potrebuješ, prečo si to neurobíš sama?“

„To nie je to isté.“

„Možno zajtra. Prosím, láska, mal som ťažký deň.“

„Dobre, tak poprosím Rona, nech mi vypomôže.“

„ČOŽE?! Toho tupca nechcem vo svojej kuchyni. Pripravím ti ten poondiaty čokoládový puding.“

Predchádzajúci článok

Nasledujúci článok

Prihlásenie

Hodnotenie článku (Aktívne od 1.6.2022)

Priemerné hodnotenie: 5
Hlasov: 2
Vynikajúci

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.

Možnosti

Vytlačiť článok

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.

Prihlásiť/Registrovať

1 Komentár

Hľadať v diskusii

Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 30.07. 2023
|

Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)

Re: Potreba Od: arabeska - 18.11. 2015

Rozhovory s překvapivou pointou nikdy neomrzí. Pudink by mě vážně nenapadl. Severus je božan, jak se zvedl ne z lásky, ale ze zděšení, co by mu Lasičák provedl v kuchyni :D Děkuji, solace!

Re: Potreba Od: mami - 12.10. 2015

...puding?

Re: Potreba Od: Zuzana - 09.10. 2015

Tak puding mi nenapadol :) a už vôbec nie od Weasleyho:) Ďakujem za pobavenie.

Re: Potreba Od: Sally - 07.10. 2015

Variť čokoládový puding dvakrát do týždňa je nepochybne manželská povinnosť :D Vďaka za solace :)

Re: Potreba Od: Jimmi - 07.10. 2015

kapitolovky nestiham. tak len toto. perfektne premyslam co mi to pripomina

Re: Potreba Od: myska111 - 06.10. 2015

Zábavné, přiznám se, že konec mě překvapil. Myslela jsem, že Hermiona od Severuse vyžaduje něco jiného.

Re: Potreba Od: Julie - 06.10. 2015

To je opravdu povedené, směju se nahlas! Díky!

Re: Potreba Od: Iveta - 05.10. 2015

Ach bože, poprskala jsem si monitor...no jo, u jídla se nečte :-D Je to naprosto boží, dostala jsem chuť na puding :-D

Re: Potreba Od: Jacomo - 05.10. 2015

Od začátku mi bylo jasné, že je to jinak, ale napjatě jsem čekala, co se z toho vyklube. A on to čokoládový pudink! Není ona Hermionka těhotná? :-) Připomnělo mi to jednu z vánočních povídek, kterou jsem kdysi překládala - Severus předčítal Hermioně z kuchařské knihy a všechny ty dobroty se zhmotnily. Prostě lektvary a vaření mají NĚCO společného :-) Díky moc za skvělý střípek.