Drabbles solace 2015: Hračka na kúpanie

Drabbles solace 2015

Hračka na kúpanie

Vložené: solace - 14.09. 2015 Téma: Drabbles solace 2015

solace nám napísal:

Hračka na kúpanie

Autor: snapeophile

Preklad: solace

Originál: Bathtime Buddy

Snape potrebuje kúpeľ

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

„Čo je to?“

Namiesto odpovede Snape vyskočil z vane plnej bubliniek, o ktorú sa delili, a z vyčnievajúcej police schmatol niečo malé a žltkasté.

„Nič, čo by si musela vidieť. Otoč hlavu.“

„Neotočím, Severus. Po tom, čo sme sa jeden druhému zverili, máš ešte stále predo mnou tajomstvá?“

„Nie, Hermiona, istoty: celý môj život bol postavený na základoch z tajomstiev. Nečakaj odo mňa, že okamžite zmením svoje spôsoby len preto, že sme si teraz blízki.“

„Severus, úprimne pochybujem, že to, čo skrývaš, ohrozí tvoju bezpečnosť.“

„Nie, iba moju mužnosť.“

„Daj mi to!“ Vrhla sa naňho. „Dočerta, veď je to gumená kačička!“

Predchádzajúci článok

Nasledujúci článok

Prihlásenie

Hodnotenie článku (Aktívne od 1.6.2022)

Priemerné hodnotenie: 4.5
Hlasov: 2

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.

Možnosti

Vytlačiť článok

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.

Prihlásiť/Registrovať

1 Komentár

Hľadať v diskusii

Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 30.07. 2023
|

Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)

Re: Hračka na kúpanie Od: miroslava - 03.11. 2015

tak toto nemá chybu! Vyobrazený Severus ve vaně s bublinkama je brilantní!!!!!!!! Díky za překlad, solace.

Re: Hračka na kúpanie Od: mami - 22.09. 2015

Tá fotka nemá chybu...

Re: Hračka na kúpanie Od: solace - 05.10. 2015

Súhlasím;-)

Re: Hračka na kúpanie Od: Julie - 15.09. 2015

Povídečka pobavila a obrázek ještě více. Díky.

Re: Hračka na kúpanie Od: solace - 05.10. 2015

To som rada. Díky:-)

Re: Hračka na kúpanie Od: marci - 15.09. 2015

No tak toto nemělo chybu!! :D Proč jsem si to nepřečetla včera!!! Pondělek by byl o mnoho hezčí! :) No nevadí - úterku to také prospělo. Žlutou gumovou kachničku mám v koupelně, takže tím je i postaráno o úsměvy do budoucna :) Díky, solace!

Re: Hračka na kúpanie Od: solace - 05.10. 2015

Dôležité je, že ti to vylepšilo náladu. To sa počíta. Kačičku v kúpeľni máme aj my. Už sa tých asociácií nezbavím:-) Vďaka, marci.

Re: Hračka na kúpanie Od: Jacomo - 15.09. 2015

Húúú, solace, co mi to děláš? Poprskala jsem si monitor a málem se utopila v čaji. (A možná taky trochu slintám... ehm.). Kromě drabblátka a fotky mě ještě složil komentář, že Sevie volá Voldymu ohledně výkupného za kachničku. To bylo do třetice všeho zábavného a dokonalého :-))) Díky všem za suprové pobavení!

Re: Hračka na kúpanie Od: solace - 05.10. 2015

Teším sa, že drabble a obrázok pobavili. Tiež som sa chechtala nad tým nápadom žiadať od Voldyho výkupné za kačičku. Díky, Jacomo:-)

Re: Hračka na kúpanie Od: denice - 14.09. 2015

Největší tajemství Severuse Snapea odhaleno! Skoro čekám, že každou chvíli zaklepe na dveře komando z ministerstva a vymaže mi paměť :-) Díky.