Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Drabbles solace 2014

Hermionina odplata

Drabbles solace 2014
Vložené: solace - 03.11. 2014 Téma: Drabbles solace 2014
solace nám napísal:

Hermionina odplata

Autor: sapphiretragedy

Preklad: solace

Originál: http://grangersnape100.livejournal.com/49415.html

Spanie na gauči

Pozn. prekl.: Pokračovanie drabble "Vyhostenie".

 

Hermiona nervózne merala krokmi izbu. Nech sa prepadne pod zem, ak bude znovu späť na tom gauči. Vtrhla do svojej spálne a zobudila spiaceho muža.

„Čo vybuchlo?“ spýtal sa ospalo.

„Ja! Nemôžeš ma vyhnať na gauč za to, že som ti podpálila habit. Ak dokážeš zájsť tak ďaleko do minulosti, môžem aj ja!“ vykríkla.

„Čo by si na mňa mohla mať?“

„Robil si si posmech z mojich zubov.“

Severus zbledol.

„Aha! Pamätá sa!“

„Ty si mi podpálila habit.“

„A ty si mi spôsobil trvalú emocionálnu ujmu! Vyhrala som. Na gauč! Okamžite! Neboj sa, je veľmi pohodlný.“


 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 5
Hlasov: 1
Vynikajúci

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Hermionina odplata Od: teriisek - 25.11. 2014
No konečně, už jsem si myslela, že se nesebere a bude poslušně odcházet na gauč i nadále! Snad si to Severus příště rozmyslí, mohlo by se mu to nevyplatit. Díky za překlad!

Re: Hermionina odplata Od: arabeska - 19.11. 2014
Nejlepší završení, jaké mohlo být. Jako by bouchl kotlík, s tím Severus určitě musel počítat Já to čtu pořád dokola a nemůžu se přestat smát Děkuji, solace!  

Re: Hermionina odplata Od: mami - 17.11. 2014
Tieto malé rozpory sa dajú riešiť aj inak, spoločne na jednej posteli.

Re: Hermionina odplata Od: gleti - 04.11. 2014
zmínka jak Severus zbledl je opravdu dobrá. jen jo, podle mě, měla podusit důrazněji.

Re: Hermionina odplata Od: larkinh - 03.11. 2014
Jsou jak malý děti Děkuji za překlad.

Re: Hermionina odplata Od: Saryxa - 03.11. 2014
:D Nádherné po dlouhém dni. Děkuji za překlad a zlepšení nálady :)

Re: Hermionina odplata Od: Zuzana - 03.11. 2014
Super:D Hermiona len tak ďalej nech vidí hajzlík jeden aké to je spať na gauči... Ale prečo si ho nepremenia na niečo pohodlné...

Re: Hermionina odplata Od: marci - 03.11. 2014
Tak toto bylo jedním slovem ROZTOMILÉ. Díky, solace :)

Re: Hermionina odplata Od: denice - 03.11. 2014
Severus dostal ochutnat svůj vlastní lektvar . Jen tak dál, Hermiono! Díky.

Re: Hermionina odplata Od: lucky - 03.11. 2014
Je třeba si umět poradit.  

Re: Hermionina odplata Od: Lupina - 03.11. 2014
Tak nějak jsem si představovala, že Hermiona odpoví. Díky solace :-)

Re: Hermionina odplata Od: Elza (neprih.) - 03.11. 2014
Tak nevím, jestli "dobře mu tak", nebo mám Hermioně napovědět, že přístupem "nejsme jako oni" se často dojde dál - míněno tedy v partnerském soužití, o politice si to tvrdit netroufám. *;-) Díky! 

Re: Hermionina odplata Od: TaraFaith - 03.11. 2014
Oni jsou tak zlatí!!!! :DD Díky

Re: Hermionina odplata Od: MIRA - 03.11. 2014
Ak to takto pôjde ďalej, mali by vážne pouvažovať o novom a hlavne pohodlnom gauči.:D Ďakujem za preklad.

Re: Hermionina odplata Od: MIRA - 03.11. 2014
Ak to takto pôjde ďalej, mali by vážne pouvažovať o novom a hlavne pohodlnom gauči.:D Ďakujem za preklad.

Re: Hermionina odplata Od: Julie - 03.11. 2014
Usmívám se na počítač jak nějaké trdlo. Díky!

Re: Hermionina odplata Od: Ponyska - 03.11. 2014
Velmi pohodlný... :D :D děkuji za překlad :).

Re: Hermionina odplata Od: ansus - 03.11. 2014
... díky!

Prehľad článkov k tejto téme:

dickgloucester: ( solace )24.11. 2014Pekné ozdoby
Imhilien: ( solace )17.11. 2014Niet úniku pred Vianocami
greenstuff: ( solace )10.11. 2014Liek dvadsiateho prvého storočia
sapphiretragedy: ( solace )03.11. 2014Hermionina odplata
sapphiretragedy: ( solace )28.10. 2014Vyhostenie
sapphiretragedy: ( solace )20.10. 2014Vyhnaná
daywahyn: ( solace )13.10. 2014Uviaznutý
Beth G: ( solace )06.10. 2014Špionáž
sophierom: ( solace )29.09. 2014Výmena urážok
sophierom: ( solace )22.09. 2014Slovná výmena
sophierom: ( solace )15.09. 2014Dvaja z rovnakého cesta
sophierom: ( solace )08.09. 2014Činnosť v čase mieru
sophierom: ( solace )01.09. 2014Krížovka
topazdragon88: ( solace )25.08. 2014Stráženie detí
Beth G: ( solace )18.08. 2014Úskok zastavený
pearle9240: ( solace )04.08. 2014Pocit nadradenosti
pearle9240: ( solace )28.07. 2014Blázon do teba
ay_plus: ( solace )21.07. 2014Brko
Laura: ( solace )14.07. 2014Preťaženie
Deathofme: ( solace )07.07. 2014Pseudonym
Imhilien: ( solace )30.06. 2014Prefíkaná mačka
inaudible melodies: ( solace )23.06. 2014Zapnutý habit
registeredreddd: ( solace )16.06. 2014Niekde v čase
Bambu: ( solace )09.06. 2014Pamiatka
Bambu: ( solace )02.06. 2014Imaginárny bozk
linlawless: ( solace )26.05. 2014Nečakaný vinník
Ariadne: ( solace )19.05. 2014Hodváb a tŕne
kribu: ( solace )12.05. 2014Noc
Deathofme: ( solace )05.05. 2014Sedem smrteľných hriechov
bluestocking79: ( solace )28.04. 2014Päť spôsobov ako získať čarodejnicu
greenstuff: ( solace )21.04. 2014Nepohodlná
worrywart: ( solace )14.04. 2014Preteky s časom
Wolf Moonshadow: ( solace )07.04. 2014Je preč
Wolf Moonshadow: ( solace )06.04. 2014Slovo na rozlúčku skôr než odídem
darnedchild: ( solace )31.03. 2014Čo musí čarodejnica urobiť?
zanthia122 : ( solace )24.03. 2014Náhoda
zanthia122 : ( solace )17.03. 2014Hodiny lietania
zanthia122 : ( solace )13.03. 2014Hrozná svadba
gelsey: ( solace )10.03. 2014Je zima
zanthia122 : ( solace )03.03. 2014Nie tu, dúfam?
zanthia122 : ( solace )24.02. 2014Hĺbanie
zanthia122 : ( solace )17.02. 2014Nič netušiaci špión
Rickmanlover24601: ( solace )14.02. 2014Pripomenutie si dňa
daywahyn: ( solace )10.02. 2014Získanie priestoru
zanthia122 : ( solace )03.02. 2014Je to elitársky svet, Severus
zanthia122 : ( solace )27.01. 2014Jediné, čo ma môže raniť
zanthia122 : ( solace )20.01. 2014Ideálne meno
zanthia122 : ( solace )13.01. 2014Chrabromilská rafinovanosť
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Informácie o členoch online sú prístupné až po prihlásení.
Posledných 50