Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2014

Vyhostenie

Drabbles solace 2014
Vložené: solace - 28.10. 2014 Téma: Drabbles solace 2014
solace nám napísal:

Vyhostenie

Autor: sapphiretragedy

Preklad: solace

Originál: http://grangersnape100.livejournal.com/48886.html

Spanie na gauči

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Pozn. prekl.: Pokračovanie drabble "Vyhnaná"

 

Hermiona sa ráno zobudila na prenikavú bolesť v krku. Nevedela spať pohodlne na gauči napriek Severusovým opakovaným uisteniam, že je to príjemné. Posadila sa a masírovala si stuhnuté svaly. Bola však vyrušená hlbokým smiechom prichádzajúcim spoza chrbta.

„Existujú nejaké ďalšie informácie z tvojho života-predo-mnou, ktoré neprišli na pretras?“ spýtal sa.

„Nie.“

„Takže nevieš náhodou, kto mi počas tvojho prvého ročníka podpálil habit?“

„Ach, to.“

„Teda sa priznávaš?“

„Nie.“

„Ďalšia noc na gauči by ti mala ozrejmiť situáciu.“


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Vyhostenie Od: teriisek - 25.11. 2014
Ehm, stihl si pan profesor všimnout, že už Hermiona není jeho studentka? Hajzlík... Díky za překlad!

Re: Vyhostenie Od: arabeska - 19.11. 2014
Jsem zděšena, že jsem přečetla, ale neokomentovala! (někdy nestíhám ráno tramvaj...) Tohle bylo velmi zmijozelsky podlé a nesmírně severusovské. Miluju svoje drabblata, solace! Děkuji! 

Re: Vyhostenie Od: mami - 17.11. 2014
No bóže, nejaký ten plášť padol za oběť, za to ju nemusel vyhnať z izby...

Re: Vyhostenie Od: holloway - 28.10. 2014
Přehlédla jsem upozornění, že se jedná o pokračování minulého drabble, tak mi chvíli trvalo, než mi to docvaklo. Ale bylo to o to lepší, smála jsem se jako blázen. Nutí mě to přemýšlet co by na ni ještě mohl vyšťourat nebo co bude spouštěcím faktorem pro Hermionin protiútok. A věřím, že to bude stát za to. Dvě noci po sobě na gauči jsou dost velká motivace, aby něco vymyslela. A kdo se směje naposled...aneb jen počkej, severusi. Díky za překlad, solace.  
Re: Vyhostenie Od: solace - 29.10. 2014
Som rada, že sa ti pokračovanie páčilo. Teraz sa už len tešiť na koniec. Určite bude stáť za to. Ďakujem, holloway:-)

Re: Vyhostenie Od: Ponyska - 28.10. 2014
Opět ,ohu jen říci - chudinka Hermiona. Už se těším na další pokračování a jeho slitování či její drápky :D.
Re: Vyhostenie Od: solace - 28.10. 2014
Tiež mi jej prišlo ľúto. Ale pazúriky sú stále na svojom mieste a pripravené na použitie. Díky, Ponysko:-)

Re: Vyhostenie Od: Lupina - 28.10. 2014
Bastard! Mně se nezdálo, že by si to Hermi nechala líbit a podle jedné z Tvých reakcí ještě uvidíme, co ona na to :-) Děkuji. Bylo to skvělé :-)
Re: Vyhostenie Od: solace - 28.10. 2014
Áno, áno, dočkáme sa reakcie. Takéto správanie mu predsa nemôže len tak prejsť. Vďaka, Lupino:-)

Re: Vyhostenie Od: scully - 28.10. 2014
Doufám,že ho Hermiona pořádně prokleje.Moc děkuju za překlad
Re: Vyhostenie Od: solace - 28.10. 2014
Nebude to kliatba, ale dočkáš sa... ;-) Ďakujem, scully.

Re: Vyhostenie Od: Zuzana - 28.10. 2014
Surovec sadistický :D mala by mu pričarovať do postele pŕhľavu alebo pripináčiky, alebo mravce alebo niečo poriadne odporné a nepríjemné.
Re: Vyhostenie Od: solace - 28.10. 2014
Severus sa asi mierne pozabudol, že sa nebaví so študentkou. Však uvidíme, ako to nakoniec dopadne. V každom prípade dobrý nápad s tou háveďou v posteli. Vďaka, Zuzka:-)

Re: Vyhostenie Od: denice - 28.10. 2014
Severus si vážně zahrává - jsem zvědavá, kdy Hermiona přejde do útoku . Díky.
Re: Vyhostenie Od: solace - 28.10. 2014
Možno sa spočiatku cítila previnilo a to ju pribrzdilo, aby konala. Ale určite si dlho nenechá brnkať po nose :-) Vďaka, denice.

Re: Vyhostenie Od: ansus - 28.10. 2014
U Merlinova vousu, od čeho má Hermiona hůlku??? To si ten gauč nemůže přeměnit na něco pohodlnějšího? Nějak si nedovedu představit, že by tohleto Severusovi u odvážné nebelvírky vůbec prošlo. Tedy pokud autorka z Hermiony nevyrobila totálně OOC submisivní telátko, očekávám, že si Mistr lektvarů právě zavařil na mnoho dlouhých osamělých nocí plných spílání své vlastní neprozíravosti a velmi zpochybnitelné schopnosti jednat s ženami.
Re: Vyhostenie Od: ansus - 28.10. 2014
Samozřejmě, to byla pouze poznámka k autorčině konstukci postav, jakákoli kritika se netýká překladu - ten je skvělý a díky za něj!
Re: Vyhostenie Od: ansus - 28.10. 2014Re: Vyhostenie Od: solace - 28.10. 2014
Tiež mi napadlo, že Hermiona má prútik, ale možno bude háčik inde. Inak s tebou úplne súhlasím - momentálne sa Hermiona prejavuje maximálne submisívne. V pondelok však pribudne ešte jeden kúsok s očakávanou pointou. Takže vydrž!:-) Vďaka za komentík, ansus.

Re: Vyhostenie Od: eneried - 28.10. 2014
Toto je ten Snape, ktorého poznáme :) :D
Re: Vyhostenie Od: solace - 28.10. 2014
Máš pravdu, lenže Hermiona je jeho žena, a nie cudzia osoba. Takže by sa mal trochu krotiť. Díky.

Re: Vyhostenie Od: TaraFaith - 28.10. 2014
Áááá nemilosrdný bastard!!! :DD Ale takového ho milujeme! :DD Moc díky za překlad.
Re: Vyhostenie Od: solace - 28.10. 2014
Je tu fakt hnusný. Veď uvidíme, čo na to Hermiona. Aj ja ďakujem, Taro:-)

Re: Vyhostenie Od: MIRA - 28.10. 2014
Hnusák jeden.   Dík za preklad.
Re: Vyhostenie Od: solace - 28.10. 2014
Presne tak. :-) Díky, MIRA.

Re: Vyhostenie Od: Gift - 28.10. 2014
:-D Bastard
Re: Vyhostenie Od: solace - 28.10. 2014
To áno:-) Díky, Gift.

Prehľad článkov k tejto téme:

dickgloucester: ( solace )24.11. 2014Pekné ozdoby
Imhilien: ( solace )17.11. 2014Niet úniku pred Vianocami
greenstuff: ( solace )10.11. 2014Liek dvadsiateho prvého storočia
sapphiretragedy: ( solace )03.11. 2014Hermionina odplata
sapphiretragedy: ( solace )28.10. 2014Vyhostenie
sapphiretragedy: ( solace )20.10. 2014Vyhnaná
daywahyn: ( solace )13.10. 2014Uviaznutý
Beth G: ( solace )06.10. 2014Špionáž
sophierom: ( solace )29.09. 2014Výmena urážok
sophierom: ( solace )22.09. 2014Slovná výmena
sophierom: ( solace )15.09. 2014Dvaja z rovnakého cesta
sophierom: ( solace )08.09. 2014Činnosť v čase mieru
sophierom: ( solace )01.09. 2014Krížovka
topazdragon88: ( solace )25.08. 2014Stráženie detí
Beth G: ( solace )18.08. 2014Úskok zastavený
pearle9240: ( solace )04.08. 2014Pocit nadradenosti
pearle9240: ( solace )28.07. 2014Blázon do teba
ay_plus: ( solace )21.07. 2014Brko
Laura: ( solace )14.07. 2014Preťaženie
Deathofme: ( solace )07.07. 2014Pseudonym
Imhilien: ( solace )30.06. 2014Prefíkaná mačka
inaudible melodies: ( solace )23.06. 2014Zapnutý habit
registeredreddd: ( solace )16.06. 2014Niekde v čase
Bambu: ( solace )09.06. 2014Pamiatka
Bambu: ( solace )02.06. 2014Imaginárny bozk
linlawless: ( solace )26.05. 2014Nečakaný vinník
Ariadne: ( solace )19.05. 2014Hodváb a tŕne
kribu: ( solace )12.05. 2014Noc
Deathofme: ( solace )05.05. 2014Sedem smrteľných hriechov
bluestocking79: ( solace )28.04. 2014Päť spôsobov ako získať čarodejnicu
greenstuff: ( solace )21.04. 2014Nepohodlná
worrywart: ( solace )14.04. 2014Preteky s časom
Wolf Moonshadow: ( solace )07.04. 2014Je preč
Wolf Moonshadow: ( solace )06.04. 2014Slovo na rozlúčku skôr než odídem
darnedchild: ( solace )31.03. 2014Čo musí čarodejnica urobiť?
zanthia122 : ( solace )24.03. 2014Náhoda
zanthia122 : ( solace )17.03. 2014Hodiny lietania
zanthia122 : ( solace )13.03. 2014Hrozná svadba
gelsey: ( solace )10.03. 2014Je zima
zanthia122 : ( solace )03.03. 2014Nie tu, dúfam?
zanthia122 : ( solace )24.02. 2014Hĺbanie
zanthia122 : ( solace )17.02. 2014Nič netušiaci špión
Rickmanlover24601: ( solace )14.02. 2014Pripomenutie si dňa
daywahyn: ( solace )10.02. 2014Získanie priestoru
zanthia122 : ( solace )03.02. 2014Je to elitársky svet, Severus
zanthia122 : ( solace )27.01. 2014Jediné, čo ma môže raniť
zanthia122 : ( solace )20.01. 2014Ideálne meno
zanthia122 : ( solace )13.01. 2014Chrabromilská rafinovanosť