archiv.hpkizi.sk
Uviaznutý
Drabbles solace 2014
Vložené: solace - 13.10. 2014
Téma: Drabbles solace 2014

Uviaznutý

Autor: daywahyn

Preklad: solace

Originál: http://grangersnape100.livejournal.com/9909.html



„Severus Snape! Neopováž sa vytiahnuť ten prútik! Do tejto kaše si sa dostal bez mágie, tak sa z nej bez nej aj vyhrab!“ okríkla ho Hermiona. „Dobrotivý Merlin, bola som preč len dve hodiny!“

„To je naposledy, čo som Albusovi dovolil strkať nos do našich vecí! To on k nám poslal Dobbyho,“ odvrkol jej muž. Hlboký hlas si zmenil na rozrušené pišťanie domáceho škriatka a povedal: „Dobby sa snaží pomôcť pánovi Snapovi! Čajník! To bola Dobbyho obľúbená hračka pre syna pána Malfoya. Mal ju tak rád!“ Tón hlasu mu klesol späť do jeho vlastného. „Ako som mal vedieť, že v ňom nášmu synovi uviazne prst?“

„Môže byť bystrý, Severus, ale má len tri roky.“



Užívateľské meno:
Heslo:
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Uviaznutý Od: mami - 17.11. 2014
Nechaj chlapa s dieťaťom a zaručene sa niečo stane.

Re: Uviaznutý Od: teriisek - 13.10. 2014
Ježiš, já myslela, že z toho do tří let vyroste! :D Ale Hermionu nechápu, taky bych použila magii, aby se dítko netrápilo déle, než je nutné. Díky za překlad!
Re: Uviaznutý Od: solace - 28.10. 2014
Niektorí chlapi z toho nevyrastú nikdy:-) Stále pchajú prsty tam, kam nemajú. Ja by som bola tiež nesmierne vďačná za prútik a dieťa zbytočne netrápila. Severusa by som potrestala iným spôsobom. Ďakujem, teriisku:-)

Re: Uviaznutý Od: Jimmi - 13.10. 2014
Na to dieťaťu stačia dve minúty a nie dve hodin. A okamžite by som ťahala prútik, nie aby to skúšal Severus. Ešteže nezaregovala, či tým nechce povedať, že bol Draco inteligentnejší než ich vlastný syn :) díky
Re: Uviaznutý Od: solace - 28.10. 2014
Možno by to stihlo aj za dve sekundy. Hermiona je zrejme taká vytočená, že mu to nechce uľahčovať. Ale mala by v prvom rade myslieť na dieťa. Draco možno nestrkal prsty tam, kam nemal. Ale či to súvisí s výškou inteligencie, tým som si nie istá:-) Vďaka, Jimmi.

Re: Uviaznutý Od: TaraFaith - 13.10. 2014
Jééé! To bylo zlaté!! :D Moc díky za překlad.
Re: Uviaznutý Od: solace - 28.10. 2014
Som rada, že sa páčilo. Díky, Taro:-)

Re: Uviaznutý Od: Zuzana - 13.10. 2014
Tento Severus aspoň nepremieňa deti ktoré má na starosti na plyšové zvery :) chúďa Severus  Hermiona mu to teraz dá poriadne zožrať:)
Re: Uviaznutý Od: solace - 28.10. 2014
To vieš, toto nie je Potter alebo Weasley junior, ale jeho vlastný syn. To by mu u Hermiony neprešlo. Ja by som navrhla zintenzívniť tréningy. Díky, Zuzka:-)

Re: Uviaznutý Od: scully - 13.10. 2014
S tím mohla Hermiona počítat,když na 2 hodky odejde,že se něco přihodí. Moc děkuju za překlad
Re: Uviaznutý Od: solace - 28.10. 2014
Možno ho takto trénuje, aby si poradil v prípade núdze. Ale zatiaľ to ešte veľmi nefunguje. Bude potrebné zintenzívniť tréningy. Díky, scully:-)
Re: Uviaznutý Od: solace - 28.10. 2014Re: Uviaznutý Od: solace - 28.10. 2014
Možno ho takto trénuje, aby si poradil v prípade núdze. Ale zatiaľ to ešte veľmi nefunguje. Bude potrebné zintenzívniť tréningy. Díky, scully:-)

Re: Uviaznutý Od: anizne - 13.10. 2014
Ti chlapi jsou všichni stejní.
Re: Uviaznutý Od: solace - 28.10. 2014
Fakt sú všetci rovnakí! A ešte aj Severus! Díky, anizne:-)

Re: Uviaznutý Od: Julie - 13.10. 2014
Tak to dopadne, když svěříte dítě otci (nebo když se matka příliš u počítače začte do ff). Díky.
Re: Uviaznutý Od: solace - 28.10. 2014
Možno sa nájdu aj otcovia, ktorým sa takéto veci nestávajú. Rada by som sa s nimi zoznámila:-)) Díky, Julie.

Re: Uviaznutý Od: denice - 13.10. 2014
Stejně je Severus dobrý - vydržel se synem bez nehody téměř dvě hodiny (soudím podle toho, že nestačil napravit nehodu pomocí magie, muselo se to tedy stát těsně před příchodem matky). Hermiona by měla ocenit snahu.
Díky.
Re: Uviaznutý Od: solace - 28.10. 2014
Tiež si myslím, že sa to muselo stať tesne pred príchodom, inak by si určite nejako poradil. A to by mala Hermiona oceniť. Ďakujem, denice.

Re: Uviaznutý Od: Gift - 13.10. 2014
Kcemu vsemu se tyto drabblata nehodi. Jedna velka skola zivota :-). Dobre, takze davat pozor, nejen co si dite chce strcit do nosu, ale... no, kamkoliv chce co strcit.
Diky, solace. Mam tyhle tvoje jednohubky moc rada!
Re: Uviaznutý Od: solace - 28.10. 2014
V drabbles sa naozaj dajú spracovať všetky životné situácie. Najlepšie sú tie vtipné. Aj ja ti ďakujem, Gift:-)

Re: Uviaznutý Od: MIRA - 13.10. 2014
Len jedno slovo, CHLAPI. :D
Hermiona by mala odchádzať častejšie. Buď sa Severus naučí starať o dieťa, alebo sa naučí čo s takýmito nehodami. :) Ale, asi by to bola tá druhá možnosť.
Re: Uviaznutý Od: solace - 28.10. 2014
Človek by nemal zovšeobecňovať... ale áno, tí CHLAPI!!!
Myslím, že častejší tréning by Severusovi prospel. Teda pokiaľ to nerobí náročky, aby sa zo stráženia potomka vyvliekol. Ďakujem, MIRA:-)

Re: Uviaznutý Od: Ponyska - 13.10. 2014
Moc děkuji za pondělní povzbuzení :).
Re: Uviaznutý Od: solace - 28.10. 2014
S radosťou, Ponysko:-))

Re: Uviaznutý Od: holloway - 13.10. 2014
Teda Hermionin argument: "Byla jsem pryč jen dvě hodiny!" mi přijde jako začátečnická chyba. To ještě nezjistila, že i kdyby je nechala samotné třeba jen pět minut, nejspíš by to dopadlo úplně stejně? Jen by to ubohé dítě pak mělo dřív ruku na svobodě...
Moc hezké na zlepšení pondělního rána.
Díky
Re: Uviaznutý Od: solace - 28.10. 2014
Nuž, možno sa Hermiona poučí na vlastnej chybe a rozmyslí si, komu zverí dieťa. Inak čarodejníci to majú aj tak nepomerne ľahšie - mávnu prútikom a väčšina vecí je ako predtým. Díky:-)

Re: Uviaznutý Od: marci - 13.10. 2014
Scéna z manželského života - inu, jak ze života :D (Já bych tedy magii použila) :) Díky, solace - dnes po ránu úsměv fakt potřebuju :)
Re: Uviaznutý Od: solace - 28.10. 2014
Ja by som tiež vlastnú krv nenechala trpieť. No chápem, že je Hermiona vytočená a asi nechce, aby sa z toho dostal tak ľahko. Díky, marci:-)

Re: Uviaznutý Od: Lupina - 13.10. 2014
Jak podlé, hodit to na Dobbyho, který tam ani není :-D Hlavně, když se vyhne hněvu manželky, že? :-D
Děkuji moc za překlad, solace.
Re: Uviaznutý Od: solace - 28.10. 2014
Treba si zachrániť kožu, ako sa dá. Chudák, Dobby. Díky, Lupino:-)

Re: Uviaznutý Od: Elza - 13.10. 2014
Namydlit, Severusi, namydlit... *:DD
Re: Uviaznutý Od: solace - 28.10. 2014
Veru, dobrá rada by sa mu teraz zišla. Díky, Elzo:-)

Re: Uviaznutý Od: arabeska - 13.10. 2014
Je roztomilé, jak mají i kouzelnické děti stejné problémy jako ty mudlovské. Vždy, když matka odejde, něco se stane :D
Děkuji, solace, za krásný start nového týdne :) 
Re: Uviaznutý Od: solace - 28.10. 2014
To je ten čarodejnícky Murphyho zákon:-), ktorý rovnako platí aj u muklov. Aj ja ti ďakujem, arabesko:-)

Prehľad článkov k tejto téme:

dickgloucester: ( solace )24.11. 2014Pekné ozdoby
Imhilien: ( solace )17.11. 2014Niet úniku pred Vianocami
greenstuff: ( solace )10.11. 2014Liek dvadsiateho prvého storočia
sapphiretragedy: ( solace )03.11. 2014Hermionina odplata
sapphiretragedy: ( solace )28.10. 2014Vyhostenie
sapphiretragedy: ( solace )20.10. 2014Vyhnaná
daywahyn: ( solace )13.10. 2014Uviaznutý
Beth G: ( solace )06.10. 2014Špionáž
sophierom: ( solace )29.09. 2014Výmena urážok
sophierom: ( solace )22.09. 2014Slovná výmena
sophierom: ( solace )15.09. 2014Dvaja z rovnakého cesta
sophierom: ( solace )08.09. 2014Činnosť v čase mieru
sophierom: ( solace )01.09. 2014Krížovka
topazdragon88: ( solace )25.08. 2014Stráženie detí
Beth G: ( solace )18.08. 2014Úskok zastavený
pearle9240: ( solace )04.08. 2014Pocit nadradenosti
pearle9240: ( solace )28.07. 2014Blázon do teba
ay_plus: ( solace )21.07. 2014Brko
Laura: ( solace )14.07. 2014Preťaženie
Deathofme: ( solace )07.07. 2014Pseudonym
Imhilien: ( solace )30.06. 2014Prefíkaná mačka
inaudible melodies: ( solace )23.06. 2014Zapnutý habit
registeredreddd: ( solace )16.06. 2014Niekde v čase
Bambu: ( solace )09.06. 2014Pamiatka
Bambu: ( solace )02.06. 2014Imaginárny bozk
linlawless: ( solace )26.05. 2014Nečakaný vinník
Ariadne: ( solace )19.05. 2014Hodváb a tŕne
kribu: ( solace )12.05. 2014Noc
Deathofme: ( solace )05.05. 2014Sedem smrteľných hriechov
bluestocking79: ( solace )28.04. 2014Päť spôsobov ako získať čarodejnicu
greenstuff: ( solace )21.04. 2014Nepohodlná
worrywart: ( solace )14.04. 2014Preteky s časom
Wolf Moonshadow: ( solace )07.04. 2014Je preč
Wolf Moonshadow: ( solace )06.04. 2014Slovo na rozlúčku skôr než odídem
darnedchild: ( solace )31.03. 2014Čo musí čarodejnica urobiť?
zanthia122 : ( solace )24.03. 2014Náhoda
zanthia122 : ( solace )17.03. 2014Hodiny lietania
zanthia122 : ( solace )13.03. 2014Hrozná svadba
gelsey: ( solace )10.03. 2014Je zima
zanthia122 : ( solace )03.03. 2014Nie tu, dúfam?
zanthia122 : ( solace )24.02. 2014Hĺbanie
zanthia122 : ( solace )17.02. 2014Nič netušiaci špión
Rickmanlover24601: ( solace )14.02. 2014Pripomenutie si dňa
daywahyn: ( solace )10.02. 2014Získanie priestoru
zanthia122 : ( solace )03.02. 2014Je to elitársky svet, Severus
zanthia122 : ( solace )27.01. 2014Jediné, čo ma môže raniť
zanthia122 : ( solace )20.01. 2014Ideálne meno
zanthia122 : ( solace )13.01. 2014Chrabromilská rafinovanosť