Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Drabble Dabbles

Želanie a žiadosť

Drabble Dabbles
Vložené: Jimmi - 03.09. 2014 Téma: Drabble Dabbles
Jimmi nám napísal:

Autor: MiHnn

Preklad: Jimmi

Link na originál: http://dramione.org/viewstory.php?sid=862&chapter=43

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Žáner: Rôzny

Dramione

Rating: bez obmedzenia

Napísané pre DMHG Challenge on Live Journal

Výzva: Imelo, čo plní priania

Dĺžka: presne 100 slov

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Želanie a žiadosť

"Povedz mi, čo skutočne chceš," uškrnul sa Draco.

"Chcem, aby si ma nechal na pokoji," odsekla Hermiona. "Navždy!"

Jeho úsmev sa rozšíril, hoci nedosiahol do jeho očí. "Fajn."

"Dobre."

"Skvele!"

Obaja sa zvrtli a vyrazili opačnými smermi len, aby zistili, že ich niečo zarazilo, predtým než ich zrazilo späť dohromady, chrbtom k chrbtu. Brániaca sa Hermiona zasyčala: "Čo si urobil?"

"Čo si urobila ty?"

"Toto je tvoja chyba."

"Ako všetko ostatné?"

George štuchol do svojho brata. "Nie je to to, čo si myslím, že nie?"

Fred sa zaškľabil. "Čarovné Imelo Plniace Priania Naopak."

Súčasne sa mlčky rozhodli nepovedať to Hermione.
 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 5
Hlasov: 1
Vynikajúci

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 1 Komentár
Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 03.06. 2023
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Želanie a žiadosť Od: mami - 22.09. 2014
Kde sú tí dvaja, tam to vždy zle dopadne pre ostatných, aj keď tu im skôr pomohli.

Re: Želanie a žiadosť Od: doda357 - 07.09. 2014
Skvelé, skvelé a ešte raz skvelé  Jediné, čo by som ešte chcela, by bolo viac ich prekáračiek  Ďakujem za preklad 
Re: Želanie a žiadosť Od: Jimmi - 08.09. 2014
Díky. Drabble ktoré zbúcham za polhodinu má lepšiu odozvu ako preklad, na ktorým strávim takmer mesiac. O čom to svedčí?

Re: Želanie a žiadosť Od: Maddie_Granger - 05.09. 2014
No Bože na nebi :D Tak, toto je podlosť najvyššieho kalibru! :D Ďakujem za preklad. :)

Re: Želanie a žiadosť Od: MIRA - 04.09. 2014
No super. A to si neviem predstaviť, čo by sa stalo, keby si priali niečo dobré. Dvojčatá sa nezaprú. Díki za preklad Jimmi.

Re: Želanie a žiadosť Od: arabeska - 03.09. 2014
Hehe, proč jsem nečekala, že se tam objeví dvojčata? Hermionina pomsta by byla sladká, jsem si jistá. Díky, Jimmi! )

Re: Želanie a žiadosť Od: teriisek - 03.09. 2014
Ještěže dvojčata vědí, co je pro ně dobré:D Díky za překlad!

Re: Želanie a žiadosť Od: denice - 03.09. 2014
Dvojčata naštěstí mají dobře vyvinutý pud sebezáchovy, ale věřím, že jednou, za nějakých padesát, šedesát let to manželům Malfoyovým prozradí a ti jim dodatečně poděkují. Díky.

Re: Želanie a žiadosť Od: Zuzana - 03.09. 2014
Ajaj, a majú problém to by chcelo pokračovanie:D Ďakujem za preklad:)

Re: Želanie a žiadosť Od: TaraFaith - 03.09. 2014
Dvojčata se zase ukázala ve svém ďábelském světle. :DDD Moc díky za překlad.

Re: Želanie a žiadosť Od: Lupina - 03.09. 2014
Tak tohle bylo od dvojčat ďábelsky podlé :-D Díky za zvednutí nálady, Jimmi :-)

Prehľad článkov k tejto téme:

MiHnn: ( Jimmi )07.09. 2014Tajne utajované správanie
MiHnn: ( Jimmi )03.09. 2014Želanie a žiadosť
MiHnn: ( Jimmi )20.02. 2014Nová a smrtiaca
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Proti prirodzenosti
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Toto je drak
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Nevina
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Dokonca potom
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Ty a ja
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Bonbón neklame
MiHnn: ( Jimmi )01.11. 2013Premyslené farbenie vajíčok
MiHnn: ( Jimmi )31.10. 2013Dobré úmysly
MiHnn: ( Jimmi )06.07. 201333. Hodiny čítania
MiHnn: ( Jimmi )06.07. 201333. Po malfoyovsky
MiHnn: ( Jimmi )03.01. 2013Cez krv a pot
MiHnn: ( Jimmi )02.01. 2013Miluj ma navždy a naveky
MiHnn: ( Jimmi )31.12. 2012Za noci na Beltaine
MiHnn: ( Jimmi )30.12. 2012Nič viac
MiHnn: ( Jimmi )28.12. 2012Na skrývačku
MiHnn: ( Jimmi )27.12. 201227. Šantenie
MiHnn: ( Jimmi )28.10. 201225. Ovplyvňovanie
MiHnn: ( Jimmi )27.10. 201224. Len si tak korčuľujeme
MiHnn: ( Jimmi )26.10. 201223. Spomienky
MiHnn: ( Jimmi )20.10. 201222. Čia je to vina?
MiHnn: ( Jimmi )19.10. 201221. Čo je na jednej knihe?
MiHnn: ( Jimmi )18.10. 201220. Presvedčivé dôvody
MiHnn: ( Jimmi )17.10. 201219. Drahá Grangerová
MiHnn: ( Jimmi )16.10. 201218. Čo je na mene?
MiHnn: ( Jimmi )06.06. 201217. Nezištná obeť
MiHnn: ( Jimmi )06.06. 201216. Tou ľahšou cestou
MiHnn: ( Jimmi )05.06. 201215. Súboj krabíc
MiHnn: ( Jimmi )09.02. 201214. Realistický prístup k veci
MiHnn: ( Jimmi )09.02. 201213. Posledné slovo
MiHnn: ( Jimmi )08.02. 201212. Skloň hlavu a uteč (inak rozpútaš viac než jednu búrku)
MiHnn: ( Jimmi )22.08. 201111. Nahliadnutie
MiHnn: ( Jimmi )14.08. 201110. Celé je to v bozku
MiHnn: ( Jimmi )13.08. 20119. Jeho dieťa, jeho sny
MiHnn: ( Jimmi )12.08. 20118. O rok neskôr
MiHnn: ( Jimmi )11.08. 20117. Blázon do nej
MiHnn: ( Jimmi )10.08. 20116. Otcove smrteľne vážne varovanie
MiHnn: ( Jimmi )09.08. 20115. Pravda
MiHnn: ( Jimmi )08.08. 20114. Iný druh darčeka
MiHnn: ( Jimmi )07.08. 20113. Nevyhnutné ultimátum
MiHnn: ( Jimmi )06.08. 20112. Súťaživé typy
MiHnn: ( Jimmi )04.08. 20111. Bezmocná strata
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Informácie o členoch online sú prístupné až po prihlásení.
Posledných 50
  • Novinky na stránke Zrušená možnosť Poslať odkaz na článok emailom

    Úplne zrušený blok Možnosti a v ňom táto funkcionalita. V dnešnej dobe nemala zmysel a len vytvárala riziko spamovani...

    Jimmi pred: 2 dn.
  • Novinky na stránke Tlač kapitoly je povolená len pre členov

    Ikonka tlač kapitoly by mala byť aktívna len po prihlásení.   Dôvodom je zníženie záťaže webu, roboti ten link milujú...

    Jimmi pred: 2 dn.
  • Hľadám poviedku Hledám povídku Snape + Hermiona

    Prosím hledám povídku, ve které Hermiona cestuje časem do minulosti, aby zabránila smrti Harry. Dostane se do dob Pob...

    SydneyRose pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku Hledám povídku Tajemství je ve vypravění (případně jiná drrary)

    Evieee napísal ...Ahoj, prosím, nevíte kde bych sehnala povídku Tajemvství je ve vyprávění? Nebo jsem otevřená všem k...

    Blanch pred: 4 týžd.
  • Chyby na stránke Nový prýspevok v diskusnom vlákne - mail

    Nemá, ale k obsahu mailov som sa ešte nedostala. Nie je klikateľný, to myslíš? Asi je tam default plain text, eviduj...

    Jimmi pred: 1 mesiac
  • Chyby na stránke Nový prýspevok v diskusnom vlákne - mail

    Ahoj, nově chodí upozornění na nový příspěvek v diskusním vlákně bez odkazu na kapitolu - nemá funkci odkazu.Je to po...

    fido pred: 1 mesiac
  • Fórum překladatelů Legilimens

    Tiež som uvažoval nad "legilimentik" - myslela som, že ako základ slova je legilimen-. Ale páčilo sa mi legiliment. Z...

    Key pred: 3 mes.
  • Fórum překladatelů Legilimens

    Ja som to niekde mala... legilimantik, niečo také. Ak vymyslíte niečo iné, dám to slovníka, "Áno, legilimantik je ti...

    Jimmi pred: 3 mes.
  • Fórum překladatelů Legilimens

    Ahojte, trápim sa s pojmom "legilimens" v nasledujúcej vete: ...legilimency dragged the victim through the mind along...

    Key pred: 3 mes.
  • Súhlasy k prekladom Kirby Lane

    Povolení obdrženo 19. srpna 2024.

    Lupina pred: 3 mes.