Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Drabbles solace 2014

Pocit nadradenosti

Drabbles solace 2014
Vložené: solace - 04.08. 2014 Téma: Drabbles solace 2014
solace nám napísal:

Pocit nadradenosti

Autor: pearle9240

Preklad: solace

Originál: http://grangersnape100.livejournal.com/31159.html

Minerva sa chce porozprávať

Neočakávaný pár sa tlmene zhováral, keď sa vracal naspäť do žalárov.

Minervin hlas sa rozľahol po tichej chodbe. „Mohla by som si pohovoriť s ...“

„Preboha, Minerva, som už unavený zo všetkých, ktorí skúmajú moje motívy! Poviem ti to, čo Albusovi, moje úmysly sú úplne čestné. Naozaj mi na Hermione záleží.“ Severus nahnevane zazrel na svoju priateľku a kolegyňu.

„To je skvelé, Severus. Ale ak ti to neprekáža, rada by som si pohovorila s mojou učednicou. Hermiona, mohla by si ísť so mnou na minútku? Mám otázku týkajúcu sa tretiackych esejí.“


 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 4
Hlasov: 1
Veľmi dobrý

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Pocit nadradenosti Od: arabeska - 11.09. 2014
Hehe, já bych ho tam chtěla vidět. Jak vyjel, že všechna čest, a pak mu spadla čelist, když zjistil, že vůbec nejde o něj Díky moc!  
Re: Pocit nadradenosti Od: solace - 15.09. 2014
To je ten pocit nadradenosti, že sa celý svet točí len okolo neho:-) Určite nechápal. Vďaka:-)

Re: Pocit nadradenosti Od: mami - 05.08. 2014
Čo Albus načal to McG dokončila a Severus im zadok na lep :-) perfektné
Re: Pocit nadradenosti Od: solace - 05.08. 2014
Možno ani nevedela, čo dokončuje. Skrátka to vyšlo. Díky, mami:-)

Re: Pocit nadradenosti Od: scully - 05.08. 2014
Tentokrát to Severus moc nevychytal a Minerva se zachovala pěkně zmijozelsky. Moc děkuju za překlad
Re: Pocit nadradenosti Od: solace - 05.08. 2014
Ak sa práve vracali do žalárov po rozhovore s Albusom, tak sa mu ani nečudujem, že mal slabú chvíľku. Vďaka, scully:-)

Re: Pocit nadradenosti Od: Jimmi - 05.08. 2014
Milé, a od Minervy veľmi zmijozelské. Díky
Re: Pocit nadradenosti Od: solace - 05.08. 2014
Možno ani vopred nevedela, ako slizolinsky to nakoniec vypáli. Díky, Jimmi:-)

Re: Pocit nadradenosti Od: TaraFaith - 04.08. 2014
To je velmi nepříjemná představa Severuse, který se sám chytí do pasti. Až z toho běhá mráz po zádech. Moc díky za překlad.
Re: Pocit nadradenosti Od: solace - 05.08. 2014
Občas majú aj špióni slabé chvíľky, najmä ak si myslia, že sa celý svet točí iba vôkol nich. Vďaka, Taro:-)

Re: Pocit nadradenosti Od: Julie - 04.08. 2014
Dobré úplně si představuji, jak se na tom celém Minerva s hermionou domluvily. Ale to by bylo asi příliš zmijozelské, nebo ne?
Re: Pocit nadradenosti Od: solace - 05.08. 2014
Nemyslím, že boli vopred dohodnuté, ale asi sa na tom dobre bavili. A Severus škrípal zubami, ako dobehol sám seba. Ďakujem, Julie:-)

Re: Pocit nadradenosti Od: MIRA - 04.08. 2014
UPS. Krásny kúsok, krásny preklad.
Re: Pocit nadradenosti Od: solace - 05.08. 2014
Stáva sa:-D Dámy sa asi dobre bavili. Vďaka, MIRA:-)

Re: Pocit nadradenosti Od: Elza - 04.08. 2014
Hermionina společnost má na Severuse špatný vliv - asi by se jinak ke slovu nedostal. *;-)
Re: Pocit nadradenosti Od: solace - 05.08. 2014
Myslíš, že už prichádza o zdravý rozum?:-D Vôbec by ma to neprekvapilo. Vďaka, Elzo:-)

Re: Pocit nadradenosti Od: denice - 04.08. 2014
Joj, paráda! Severus si pěkně naběhl a dovedu si představit, jak si ho Minerva vychutnala... Díky tobě je pondělí hned veselejší.
Re: Pocit nadradenosti Od: solace - 05.08. 2014
Takú nevinnú otázku od Minervy určite nepredpokladal, a tak dostal sám seba do úzkych. Vďaka, denice:-)

Re: Pocit nadradenosti Od: Jacomo - 04.08. 2014
Že by se na něj holky při tom tlumeném hovoru domluvily? Nebo byla Minerva zamlada ve Zmijozelu? Napadají mě samé konspirační teorie...
Re: Pocit nadradenosti Od: solace - 05.08. 2014
Skôr si myslím, že Severus trpí paranojou, že všetci idú po ňom:-) A Minerva mala pritom celkom nevinný zámer. Vďaka, Jacomo:-)

Re: Pocit nadradenosti Od: Lupina - 04.08. 2014
:-D Minerva elegantně po anglicku Severuse setřela :-D Díky za překlad, solace :-)
Re: Pocit nadradenosti Od: solace - 05.08. 2014
Nuž, keď má pocit, že svet sa točí iba okolo neho... Zaslúžil si. Díky, Lupino:-)

Re: Pocit nadradenosti Od: teriisek - 04.08. 2014
Ha, Severus nějak rychleji mluví, než myslí, a takhle to dopadá... Věřím, že Minerva se musela dobře pobavit:) Díky za překlad!
Re: Pocit nadradenosti Od: solace - 05.08. 2014
Severus asi nepredpokladal, že by objektom Minervinho záujmu mohol byť aj niekto iný. Určite sa dobre bavila. Ďakujem, teriisku:-)

Prehľad článkov k tejto téme:

dickgloucester: ( solace )24.11. 2014Pekné ozdoby
Imhilien: ( solace )17.11. 2014Niet úniku pred Vianocami
greenstuff: ( solace )10.11. 2014Liek dvadsiateho prvého storočia
sapphiretragedy: ( solace )03.11. 2014Hermionina odplata
sapphiretragedy: ( solace )28.10. 2014Vyhostenie
sapphiretragedy: ( solace )20.10. 2014Vyhnaná
daywahyn: ( solace )13.10. 2014Uviaznutý
Beth G: ( solace )06.10. 2014Špionáž
sophierom: ( solace )29.09. 2014Výmena urážok
sophierom: ( solace )22.09. 2014Slovná výmena
sophierom: ( solace )15.09. 2014Dvaja z rovnakého cesta
sophierom: ( solace )08.09. 2014Činnosť v čase mieru
sophierom: ( solace )01.09. 2014Krížovka
topazdragon88: ( solace )25.08. 2014Stráženie detí
Beth G: ( solace )18.08. 2014Úskok zastavený
pearle9240: ( solace )04.08. 2014Pocit nadradenosti
pearle9240: ( solace )28.07. 2014Blázon do teba
ay_plus: ( solace )21.07. 2014Brko
Laura: ( solace )14.07. 2014Preťaženie
Deathofme: ( solace )07.07. 2014Pseudonym
Imhilien: ( solace )30.06. 2014Prefíkaná mačka
inaudible melodies: ( solace )23.06. 2014Zapnutý habit
registeredreddd: ( solace )16.06. 2014Niekde v čase
Bambu: ( solace )09.06. 2014Pamiatka
Bambu: ( solace )02.06. 2014Imaginárny bozk
linlawless: ( solace )26.05. 2014Nečakaný vinník
Ariadne: ( solace )19.05. 2014Hodváb a tŕne
kribu: ( solace )12.05. 2014Noc
Deathofme: ( solace )05.05. 2014Sedem smrteľných hriechov
bluestocking79: ( solace )28.04. 2014Päť spôsobov ako získať čarodejnicu
greenstuff: ( solace )21.04. 2014Nepohodlná
worrywart: ( solace )14.04. 2014Preteky s časom
Wolf Moonshadow: ( solace )07.04. 2014Je preč
Wolf Moonshadow: ( solace )06.04. 2014Slovo na rozlúčku skôr než odídem
darnedchild: ( solace )31.03. 2014Čo musí čarodejnica urobiť?
zanthia122 : ( solace )24.03. 2014Náhoda
zanthia122 : ( solace )17.03. 2014Hodiny lietania
zanthia122 : ( solace )13.03. 2014Hrozná svadba
gelsey: ( solace )10.03. 2014Je zima
zanthia122 : ( solace )03.03. 2014Nie tu, dúfam?
zanthia122 : ( solace )24.02. 2014Hĺbanie
zanthia122 : ( solace )17.02. 2014Nič netušiaci špión
Rickmanlover24601: ( solace )14.02. 2014Pripomenutie si dňa
daywahyn: ( solace )10.02. 2014Získanie priestoru
zanthia122 : ( solace )03.02. 2014Je to elitársky svet, Severus
zanthia122 : ( solace )27.01. 2014Jediné, čo ma môže raniť
zanthia122 : ( solace )20.01. 2014Ideálne meno
zanthia122 : ( solace )13.01. 2014Chrabromilská rafinovanosť
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Informácie o členoch online sú prístupné až po prihlásení.
Posledných 50