Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Drabbles solace 2014

Prefíkaná mačka

Drabbles solace 2014
Vložené: solace - 30.06. 2014 Téma: Drabbles solace 2014
solace nám napísal:

Prefíkaná mačka

Autor: Imhilien

Preklad: solace

Originál: http://grangersnape100.livejournal.com/30254.html

Krivolab

„Nemáte svoju mačku vôbec pod kontrolou, slečna Gangerová,“ vyštekol na ňu Snape. Pátranie po Krivolabovi v sídle rádu ju priviedlo k miestu, kde ležal a priadol, vedľa kresla majstra elixírov.

Prekliata mačka, pomyslel si Snape.

„Páčite sa mu, pán profesor“, ozvala sa Hermiona diplomaticky.

„To mi neimponuje,“ ironicky sa uškrnul, no nedokázal odvrátiť zrak, keď mladá žena nežne zodvihla mačku a držala ju v náručí.

Šťastná mačka, pristihol sa Snape pri myšlienke.

Ako mi to, preboha, mohlo napadnúť, bola jeho ďalšia neveriaca myšlienka.

Krivolab sa v duchu uškrnul. Dohadzovanie sa práve začalo...


 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 5
Hlasov: 1
Vynikajúci

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Prefíkaná mačka Od: Mafe - 14.07. 2014
kočky jsou prostě geniální
Re: Prefíkaná mačka Od: solace - 28.07. 2014
Jasné, a tie, čo sú spríbuznené s knézlami, dvojnásobne. Ďakujem.

Re: Prefíkaná mačka Od: Patolozka - 05.07. 2014
Hihi, ano, zvířata mají prostě štěstí;-))) Díky moc!
Re: Prefíkaná mačka Od: solace - 28.07. 2014
Súhlasím. Vďaka, Pat:-)

Re: Prefíkaná mačka Od: arabeska - 02.07. 2014
Áách, já toho kocoura tak miluju! Už všichni chápete proč, že jo? Tady byl naprosto perfektní! DÍKY!  
Re: Prefíkaná mačka Od: solace - 02.07. 2014
Jasné, že chápeme. Pánovi Nádhernému je naozaj nemožné odolať:-) Vďaka, arabesko.

Re: Prefíkaná mačka Od: mami - 01.07. 2014
Za čokolvek čo sa nám nepáči obviňujeme iných...a niekedy za to skutočne aj možu :-). Skvelé.
Re: Prefíkaná mačka Od: solace - 02.07. 2014
Ešteže o tom zatiaľ netušia. Severus by mu ten jeho mačací život osladil. Ďakujem, mami:-)

Re: Prefíkaná mačka Od: JSark - 30.06. 2014
Krivolab že by čítal Šejkspíra? :DD Fikaný kocúr, díky, zišiel by sa tu častejšie. :)
Re: Prefíkaná mačka Od: solace - 02.07. 2014
Ešte sa objaví na scéne;-) Vďaka, JSark.

Re: Prefíkaná mačka Od: larkinh - 30.06. 2014
Kocour dohazovač :D To je tak úžasné :) Díky za překlad.
Re: Prefíkaná mačka Od: solace - 02.07. 2014
Priam neuveriteľné. Ale dobre im tak! Vďaka, larkinh:-)

Re: Prefíkaná mačka Od: teriisek - 30.06. 2014
Křivonožka je neuvěřitelný kocour, ti dva nemají absolutně žádnou šanci! Díky za překlad!
Re: Prefíkaná mačka Od: solace - 02.07. 2014
Pekne potichučky ich dostane kam chce. Keby len vedeli! Vďaka, teriisku:-)

Re: Prefíkaná mačka Od: scully - 30.06. 2014
Křivonožka je borec. ten když si něco vezme do hlavy tak ani Severus ani Hermiona nemají proti němu šanci. Moc děkuju za překlad
Re: Prefíkaná mačka Od: solace - 02.07. 2014
Občas pôsobí až desivo. Naňho fakt nikto nemá. Vďaka, scully:-)

Re: Prefíkaná mačka Od: Zuzana - 30.06. 2014
Takú super mačku by som prijala aj ja :)
Re: Prefíkaná mačka Od: solace - 02.07. 2014
Pokiaľ by mi dohadzovala takých chlapov ako Severus, tak aj ja. Vďaka, Zuzka:-)

Re: Prefíkaná mačka Od: doda357 - 30.06. 2014
Výstižnejší názov hádam ani neexistuje  Bolo to skvelé, úsmevné, ďakujem pekne za preklad, takýchto jednohubiek nie je nikdy dosť 
Re: Prefíkaná mačka Od: solace - 02.07. 2014
Teším sa, že sa drablíčko páčilo. Vďaka, doda:-)

Re: Prefíkaná mačka Od: katrin - 30.06. 2014
Dakujem, po uprsanom rane sa konecne usmievam
Re: Prefíkaná mačka Od: solace - 02.07. 2014
To ma teší a ďakujem, katrin:-)

Re: Prefíkaná mačka Od: zuzule - 30.06. 2014
Sikovny kocourek. :D
Re: Prefíkaná mačka Od: solace - 02.07. 2014
Súhlasím:-)

Re: Prefíkaná mačka Od: marci - 30.06. 2014
Dokonalá jednohubka!!! křivonožka nikdy nezklame :) A pondělní drabblíky také ne - díky, solace :)
Re: Prefíkaná mačka Od: solace - 02.07. 2014
Ďakujem, marci:-) Krivolab je veľmi vďačná téma.

Re: Prefíkaná mačka Od: Julie - 30.06. 2014
Jo, jo Křivonožka dobře ví, co je pro ty dva dobré. Díky.
Re: Prefíkaná mačka Od: solace - 02.07. 2014
Kocúr to vie určite lepšie než oni dvaja. Vďaka, Julie:-)

Re: Prefíkaná mačka Od: Lupina - 30.06. 2014
Křivonožka je nejlepší! Severus už nemá šanci. :-D Krásné drablátko, děkuji za překlad :-)
Re: Prefíkaná mačka Od: solace - 02.07. 2014
Šancu nemajú obaja, aj keď uznávam, že Severus je ťažší oriešok. Ďakujem, Lupino:-)

Re: Prefíkaná mačka Od: tiberia - 30.06. 2014
Jak do toho namočil pracky Křivonožka, tak je to jasné... Severus nemá šanci. Marně přemýšlím, jestli nám toho mazaného inteligentního kocoura stvořil až ff svět, nebo byl takový i v knihách? Spíš bych řekla, že nebyl, každopádně takhle je s ním větší zábava. Díky za drablík!
Re: Prefíkaná mačka Od: solace - 02.07. 2014
Je to jednoznačne záležitosť ff. A veľká vďaka za ňu! Prišli by sme o veľa vtipných kúskov v hlavnej úlohe s najinteligentnejším kocúrom všetkých čias. Vďaka, tiberie:-)

Re: Prefíkaná mačka Od: denice - 30.06. 2014
Další dokonalá drobnůstka - díky tobě začínám upršené pondělní ráno s úsměvem. Křivonožka je rozhodně víc než kočka. Díky.
Re: Prefíkaná mačka Od: solace - 02.07. 2014
Ďakujem, denice. Som rada, že ti drabble spríjemnilo začiatok týždňa:-)

Re: Prefíkaná mačka Od: TaraFaith - 30.06. 2014
Ach bože, já křivonožku vážně miluju. Na světě není lepší a úžasnější šelma. Moc díky za překlad.
Re: Prefíkaná mačka Od: solace - 02.07. 2014
Opäť prvá! Gratulujem a teším sa, že sa ti drabble páčilo. Vďaka, Taro:-)

Prehľad článkov k tejto téme:

dickgloucester: ( solace )24.11. 2014Pekné ozdoby
Imhilien: ( solace )17.11. 2014Niet úniku pred Vianocami
greenstuff: ( solace )10.11. 2014Liek dvadsiateho prvého storočia
sapphiretragedy: ( solace )03.11. 2014Hermionina odplata
sapphiretragedy: ( solace )28.10. 2014Vyhostenie
sapphiretragedy: ( solace )20.10. 2014Vyhnaná
daywahyn: ( solace )13.10. 2014Uviaznutý
Beth G: ( solace )06.10. 2014Špionáž
sophierom: ( solace )29.09. 2014Výmena urážok
sophierom: ( solace )22.09. 2014Slovná výmena
sophierom: ( solace )15.09. 2014Dvaja z rovnakého cesta
sophierom: ( solace )08.09. 2014Činnosť v čase mieru
sophierom: ( solace )01.09. 2014Krížovka
topazdragon88: ( solace )25.08. 2014Stráženie detí
Beth G: ( solace )18.08. 2014Úskok zastavený
pearle9240: ( solace )04.08. 2014Pocit nadradenosti
pearle9240: ( solace )28.07. 2014Blázon do teba
ay_plus: ( solace )21.07. 2014Brko
Laura: ( solace )14.07. 2014Preťaženie
Deathofme: ( solace )07.07. 2014Pseudonym
Imhilien: ( solace )30.06. 2014Prefíkaná mačka
inaudible melodies: ( solace )23.06. 2014Zapnutý habit
registeredreddd: ( solace )16.06. 2014Niekde v čase
Bambu: ( solace )09.06. 2014Pamiatka
Bambu: ( solace )02.06. 2014Imaginárny bozk
linlawless: ( solace )26.05. 2014Nečakaný vinník
Ariadne: ( solace )19.05. 2014Hodváb a tŕne
kribu: ( solace )12.05. 2014Noc
Deathofme: ( solace )05.05. 2014Sedem smrteľných hriechov
bluestocking79: ( solace )28.04. 2014Päť spôsobov ako získať čarodejnicu
greenstuff: ( solace )21.04. 2014Nepohodlná
worrywart: ( solace )14.04. 2014Preteky s časom
Wolf Moonshadow: ( solace )07.04. 2014Je preč
Wolf Moonshadow: ( solace )06.04. 2014Slovo na rozlúčku skôr než odídem
darnedchild: ( solace )31.03. 2014Čo musí čarodejnica urobiť?
zanthia122 : ( solace )24.03. 2014Náhoda
zanthia122 : ( solace )17.03. 2014Hodiny lietania
zanthia122 : ( solace )13.03. 2014Hrozná svadba
gelsey: ( solace )10.03. 2014Je zima
zanthia122 : ( solace )03.03. 2014Nie tu, dúfam?
zanthia122 : ( solace )24.02. 2014Hĺbanie
zanthia122 : ( solace )17.02. 2014Nič netušiaci špión
Rickmanlover24601: ( solace )14.02. 2014Pripomenutie si dňa
daywahyn: ( solace )10.02. 2014Získanie priestoru
zanthia122 : ( solace )03.02. 2014Je to elitársky svet, Severus
zanthia122 : ( solace )27.01. 2014Jediné, čo ma môže raniť
zanthia122 : ( solace )20.01. 2014Ideálne meno
zanthia122 : ( solace )13.01. 2014Chrabromilská rafinovanosť
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Informácie o členoch online sú prístupné až po prihlásení.
Posledných 50