Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Preklady drabbles od Arabesky

Vynikající skvadra

Preklady drabbles od Arabesky
Vložené: arabeska - 29.04. 2014 Téma: Preklady drabbles od Arabesky
arabeska nám napísal:

 Vynikající skvadra

La fine équipe

 

autor: Parfum Cassis; překlad: arabeska; beta: elbi

Povolení k překladu: Žádost zaslána, autorka nereaguje

Originál: https://www.fanfiction.net/s/5005388/14/

 

Humor

Lord Voldemort

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

 

 

PP: Elbi, můžu se podělit o tvůj komentář? „Už ho vidím, ničemníka zabijáckýho zmršenýho stalinovsko-pinochetovsko-hitlerovským komplexem s deníčkem... :) Pravdou je, že ho nesnáším méně, než některé jiné, hlavně od té doby, co si ho spojuju s krásnou pokojskou, tam byl sympaťák :) šmejd jeden genocidní...“

Já musela! :D

 

*

 

 

 

 

Milý deníčku,

už čtvrtý po sobě jdoucí den všichni Malfoyovi odmítají opustit své pokoje.

Toto ráno další rozhovor s Břichnáčem, který opět neporozuměl nejnovějším nařízením. Následně výměna názorů se Šedohřbetem; on je tak moc posedlý, že zapomíná na naše cíle a jediné, co chce, je živit se dětmi z čistokrevných rodin.

Jinak, obvyklé neměnné zjištění z našich setkání: McNair je kretén.

Na Snapeovi už není zhola nic, na co bych se mohl spolehnout.

Také: Bellatrix stále trvá na tom, že bude spát u mě v ložnici „na stráži“...

Opravdu si zasloužím znovu nabýt sílu za vedení tak neschopné skvadry poskoků.

 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 0
Hlasov: 0

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Vynikající skvadra Od: teriisek - 30.04. 2014
Jednou chce vládnout světu, tak holt musí něco vydržet:D Díky za jednohubku, pobavila!

Re: Vynikající skvadra Od: zuzule - 30.04. 2014
A chudacek, jeste ze aspon ten denicek nedela nic spatnyho/ :D

Re: Vynikající skvadra Od: JSark - 29.04. 2014
Veru veru, hotový chudáčik. A ešte ani nos nemá. :D

Re: Vynikající skvadra Od: Jimmi - 29.04. 2014
Roztomilé. Díky

Re: Vynikající skvadra Od: TaraFaith - 29.04. 2014
Tak tohle nemá chybu. Představě Voldemorta s deníčkem v ruce se fakt nejde nezasmát. Díky moc.

Re: Vynikající skvadra Od: Neprihlásený - 29.04. 2014
Díky, poprvé za dnešek jsem se hlasitě smála. Nevadí, že okolí netuší, která bije. A navíc TO nevysvětlím.

Re: Vynikající skvadra Od: denice - 29.04. 2014
A já si už roky říkám, proč Voldemortovo nejoblíběnější slovo je Cruciatus! Tohle je geniální vysvětlení. DÍKY  tobě i elbi, dnes jsem se opravdu potřebovala od srdce zasmát.

Re: Vynikající skvadra Od: solace - 29.04. 2014
Ja by som kľudne dala za poslednú vetu otáznik. Nie, Tom, nezaslúžiš. S takouto zostavou môžeš nanajvýš strašiť deti! Odporúčala by som ti urýchlene naverbovať nových schopných ľudí, inak to môžeš celé rozpustiť. Vďaka za preklad, arabesko:-) K Elbinej poznámke: Na Voldyho nemôžem nadávať, lebo Ralph je veľký sympaťák aj v iných filmoch. Najskôr by ho museli preobsadiť:-)

Re: Vynikající skvadra Od: Marti - 29.04. 2014
McNair je kretén. To mě dostalo! Myslím, že celý Voldyho deníček by bylo zajímavé počtení. Nemá to chudáček jednoduché, je až s podivem, že se dokázal vrátit, když má okolo tolik tupohlavců...

Re: Vynikající skvadra Od: Zuzana - 29.04. 2014
No chudáčik:D obklopiť sa takou verbežou:D až mi ho bolo skoro ľúto. Ďakujem za preklad, bolo to milé:) (keby ma počul ako som jeho nešťastné myšlienky ohodnotila asi by som dostala jednu avadu)

Re: Vynikající skvadra Od: kakostka - 29.04. 2014
díky, vtipná drobnůstka... chudák Voldy. Co mne ale naprosto dostalo je Elbina poznámka:-))) ha ha ha. dokonalé. díky za obé. Albusův deníček by taky mohl být dobrý.  A co třeba Filch?

Re: Vynikající skvadra Od: MIRA - 29.04. 2014
Tak toto pobavilo. Ako mohol chudáčisko vyhrať, keď musel pracovať s takým materiálom.:D Belatrix zabodovala a asomozrejme aj Elbi, mrška jedna. Dík baby za tú krásu.:D

Re: Vynikající skvadra Od: Lupina - 29.04. 2014
Tak tohle bylo naprosto úžasné A ta Elbina poznámka... Málem jsem si učurla Díky, děvčata, po těch ranních stresech s dětma jsem to potřebovala

Re: Vynikající skvadra Od: luisakralickova - 29.04. 2014
Moc děkuji za tuto jednohubku, po ránu nemá chybu. Je vidět, že i hlavouni mají problémy s podřízenými. Bude to chtít Adavřičku a bude od nich pokoj.

Re: Vynikající skvadra Od: tiberia - 29.04. 2014
Tak to vypadá, že si ukousnul moc velké sousto... snažit se ovládnout svět s takovým materiálem...:-) Díky, arabesko!

Re: Vynikající skvadra Od: marci - 29.04. 2014
Jo jo, každý je svého neštěstí strojvůcem :) Ale roztomilé to bylo :) ještě prosím deníček brumbála, vlastně kteréhokoli z profesorů (ty jsou vždycky výživné) a jako zlatý hřeb Severuse. Jo a Moudrého klobouku! :) nemá autorka něco v rukávě? jestli ne, tak škoda a každopádně převeliké díky za vyhmátnutí této drobnůstky. Pobavila :)

Re: Vynikající skvadra Od: mami - 29.04. 2014
Och, nás milý plazoidny chudacik sa musel postažovat deníku. To musí byt na tom dost zle. Tak mu treba... ;-) Dakujem

Prehľad článkov k tejto téme:

Hyaku Yume: ( arabeska )25.11. 2016Dárek
Hyaku Yume: ( arabeska )18.11. 2016Frede?
Hyaku Yume: ( arabeska )08.05. 2016Čaj
Chalebh: ( arabeska )07.04. 2015Není všechno tak, jak se zdá II
Hyaku Yume: ( arabeska )24.03. 2015Mňáu!
Hyaku Yume: ( arabeska )25.01. 2015Bonbón
Parfum Cassis: ( arabeska )09.10. 2014Sériová přiznání
Parfum Cassis: ( arabeska )02.10. 2014Vzpomínka na slunečný den
Parfum Cassis: ( arabeska )25.09. 2014V lásce jako v boji
Parfum Cassis: ( arabeska )18.09. 2014Auto
Parfum Cassis: ( arabeska )11.09. 2014Chřipkou skolen
Parfum Cassis: ( arabeska )29.04. 2014Vynikající skvadra
crountie: ( arabeska )22.04. 2014Pátrání
OceaneEverli: ( arabeska )16.04. 2014Co je, Malfoyi?
Leelyth: ( arabeska )04.03. 2014Obyčejná rána
Sorn The Lucifer's A: ( arabeska )14.02. 2014Tasty Valentine
Erika M. J: ( arabeska )30.01. 2014Na shledanou
. Úvod k poviedkam: ( arabeska )26.01. 2014Úvod k drabbles
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Informácie o členoch online sú prístupné až po prihlásení.
Posledných 50