Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Drabbles solace 2014

Päť spôsobov ako získať čarodejnicu

Drabbles solace 2014
Vložené: solace - 28.04. 2014 Téma: Drabbles solace 2014
solace nám napísal:

Päť spôsobov ako získať čarodejnicu

Autor: bluestocking75

Preklad: solace

Originál: http://ashwinder.sycophanthex.com/viewstory.php?sid=17568

Snapov zoznam 

Spôsoby ako zbaliť Hermionu Grangerovú:

1. Vybrať si Grangerovú za učednicu; dúfať, že si nakoniec všimne moju tajnú vášeň k nej.

2. Uviesť do platnosti nemorálny Manželský zákon, ktorý by požadoval, aby sa Grangerová za mňa vydala; skvelým sexom ju presvedčiť o vhodnosti tohto usporiadania.

3. Zariadiť, aby mala Grangerová nehodu s obracačom času, vrátiť ju v čase do môjho dospievania a získať si jej sympatie. Bonus: môcť napraviť chyby týkajúce sa záležitosti s Lily.

4. Zariadiť, aby si Grangerová bola vedomá môjho mimoriadne namáhavého a trpkého života mučeníka svetla; dúfať, že sa súcit zmení na lásku.

5. Byť sám sebou a pokúsiť sa o tradičné spôsoby flirtovania. (Poznámka: úspech málo pravdepodobný)


 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 4
Hlasov: 1
Veľmi dobrý

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: arkama - 05.05. 2014
:D :D :D tak akože predstava flirtujúceho Severusa.. no to ma podrž, zdrhala by som kade ľahšie :D dík solace

Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: tiberia - 29.04. 2014
Stejně si myslím, že bod číslo 5 by byl nejschůdnější - jen na něj Severus nemá odvahu... Díky za další krásný kousek, solace.
Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: solace - 30.04. 2014
Súhlasím, podľa mňa je to najjednoduchšia cesta. Lenže mnoho autoriek to tak nevidí, a tak to Severusovi poriadne skomplikujú. Aj ja ďakujem, tiberie:-)

Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: mami - 28.04. 2014
A co tak vyprovokovat Herm k stavke a potom ju pekne zmanipulovat až by to vyzeralo, že je to ona, kto ho chce. Dakujem za chuťovku.
Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: solace - 30.04. 2014
Jasné, možností je veľa. Tu boli zhrnuté tie najčastejšie sa opakujúce námety v Snamione poviedkach - tzv. klišé. Vďaka, mami:-)

Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: Jimmi - 28.04. 2014
Pekne vystihnuté. Díky
Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: solace - 28.04. 2014
Trošku skresané, ale výstižné. Vďaka, Jimmi:-)

Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: scully - 28.04. 2014
Tak to je pěkný seznámek,ještě by se dalo pár bodů přihodit. Moc děkuji za překlad
Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: solace - 28.04. 2014
Áno, ten počet by sa dal minimálne zdvojnásobiť, no je to iba drabble obmedzené rozsahom. Díky, scully:-)

Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: Patolozka - 28.04. 2014
Hihi, to bude spíš seznam autorek fanfiction;-) Díky!
Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: solace - 28.04. 2014
Aj tak by sa to dalo povedať, avšak existujú Snamione príbehy, ktoré je dosť ťažké jednoznačne včleniť do určitého chlievika. Vďaka, Pat:-)

Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: Zuzana - 28.04. 2014
To je skvelý zonam. Skoro som padla zo stoličky. Mala by som si v práci  vyžiadať kreslo s opierkami, aby som sa tu neklátila od smiechu. Ďakujem za preklad.
Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: solace - 28.04. 2014
Pekný zoznam si Severus zostavil. Mňa by predsa len najviac zaujímalo, ako by sa mu darilo, keby sa rozhodol postupovať podľa bodu č. 5. Ďakujem, Zuzka:-)

Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: TaraFaith - 28.04. 2014
Tak mě se nejvíc líbí 3. spůsob. Mám ráda povídky, kde se Hermiona vrací v čase, ale bohužel, všechny povídky na které jsem narazila (pár SS/HG) byli tak moc ooc, že mě to ani nebavilo číst. Naopak, tento seznam moc pobavil. Díky za překlad.
Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: solace - 28.04. 2014
Snamione poviedok s obracačom času je hojné množstvo. Aké poviedky si čítala? České či anglické? Na originály v angličtine by som ti vedela dať pár tipov, hoci za ich kvalitu sa neviem celkom zaručiť, čítala som ich len zopár. Teším sa, že ťa zoznam pobavil a ďakujem za odozvu:-)
Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: TaraFaith - 29.04. 2014
Četla jsem hlavně české, ale ty opravdu za moc nestály a pak jednu v angličtině, ale jsem spíš začátečník, takže to čtení je trochu složitější. Každopádně za tipy budu moc ráda.
Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: solace - 30.04. 2014
Viem o dvoch prekladoch, z toho je jeden nedokončený: "Time is Fool" od vanityfair prekladala Saphira (nedokončený preklad, 4 kapitoly zo 6) http://saphira.blog.cz/rubrika/cas-je-posetily "Vaniity" od wartcap prekladala ria http://newforum.cz/viewtopic.php?t=527 Odkazy na anglické originály som pridala do fóra: http://hpkizi.sk/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=1019 Väčšinu z tých poviedok som nečítala. Dúfam, že aspoň niektoré budú stáť za to.

Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: MIRA - 28.04. 2014
DOKONALÉ Ďakujem za podnetný preklad.
Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: solace - 28.04. 2014
Aj ja ďakujem, MIRA. Teším sa, že drabble pobavilo.

Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: teriisek - 28.04. 2014
Hezké a vyčerpávající, díky za překlad!
Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: solace - 28.04. 2014
Aj ja ďakujem, teriisku, a teším sa, že sa drabble páčilo.

Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: JSark - 28.04. 2014
Pekne vystihnuté. :DD
Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: solace - 28.04. 2014
Áno, SS/HG príbehy sa dajú krásne začleniť do kategórií. Vďaka, JSark:-)

Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: denice - 28.04. 2014
Toto nemá chybu, naprostá fantazie. Teď by to chtělo ke všem bodům dlouhý seznam povídek na uvedená témata. Díky.
Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: solace - 28.04. 2014
Toto bol len taký stručný výpočet v rozsahu drabble. Veľmi sa mi páči, ako túto tému spracovala Electryone vo svojom Sprievodcovi o klišé v príbehoch Snapa a Hermiony. Neviem, či si ho čítala. Ak nie, dala som naň odkaz v odpovedi na arabeskin komentár. Ďakujem, denice:-)

Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: leporelo - 28.04. 2014
:-D prave piaty bod musi vytvorit najveselsie poviedky... ach ako krasne zhrutych tisce a tisice slov z inych poviedok v jedom drabble...dakujem za pobavenie, solace...
Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: solace - 28.04. 2014
Jasné, nájdu sa aj také, ktoré vychádzajú z bodu 5. Fantázii sa medze nekladú. Vďaka za odozvu, leporelo:-)

Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: zuzule - 28.04. 2014
Jojo vsechny zname pripady baleni Hermiony :D
Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: solace - 28.04. 2014
Áno, staré známe klišé. Vďaka, zuzule:-)

Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: Lupina - 28.04. 2014
Ano, a je to vyčerpávající seznam :-D I když povídek obsahující bod 5 jsem moc nečetla, pokud vůbec. Děkuji, solace, je aspoň veselejší začátek týdne :-)
Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: solace - 28.04. 2014
To by som netvrdila, sú to tie najčastejšie používané klišé námety, do ktorých možno zaradiť väčšinu poviedok. Ale nájdu sa, samozrejme, aj výnimky; dokonca aj také, ktoré by bolo možné zaradiť k bodu 5. Vďaka, Lupino:-)

Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: arabeska - 28.04. 2014
Tak je pravda, že mě jako Hermionu by pokusy o flirtování docela vyděsily Ale sedí to ke každé povídce, kterou jsem zatím četla. Díky, solace, vždycky to krásně nastartuje pondělí ) 
Re: Päť spôsobov ako získať čarodejnicu Od: solace - 28.04. 2014
Myslím, že zoznam klišoidných námetov by sa ešte dal rozšíriť, ale je toto je drabble, takže autorka zostala pri piatich bodoch. Ak si ešte nečítala "Ne zcela vyčerpávající pruvodce o klišé v příbězích Snapea a Hermiony", odporúčam: http://www.newforum.cz/viewtopic.php?t=755 Aj keď, ako hovorí názov, ani to nie je celkom vyčerpávajúce - z vlastnej skúsenosti môžem potvrdiť, že autorky sú veľmi vynaliezavé. Vďaka, arabesko:-)

Prehľad článkov k tejto téme:

dickgloucester: ( solace )24.11. 2014Pekné ozdoby
Imhilien: ( solace )17.11. 2014Niet úniku pred Vianocami
greenstuff: ( solace )10.11. 2014Liek dvadsiateho prvého storočia
sapphiretragedy: ( solace )03.11. 2014Hermionina odplata
sapphiretragedy: ( solace )28.10. 2014Vyhostenie
sapphiretragedy: ( solace )20.10. 2014Vyhnaná
daywahyn: ( solace )13.10. 2014Uviaznutý
Beth G: ( solace )06.10. 2014Špionáž
sophierom: ( solace )29.09. 2014Výmena urážok
sophierom: ( solace )22.09. 2014Slovná výmena
sophierom: ( solace )15.09. 2014Dvaja z rovnakého cesta
sophierom: ( solace )08.09. 2014Činnosť v čase mieru
sophierom: ( solace )01.09. 2014Krížovka
topazdragon88: ( solace )25.08. 2014Stráženie detí
Beth G: ( solace )18.08. 2014Úskok zastavený
pearle9240: ( solace )04.08. 2014Pocit nadradenosti
pearle9240: ( solace )28.07. 2014Blázon do teba
ay_plus: ( solace )21.07. 2014Brko
Laura: ( solace )14.07. 2014Preťaženie
Deathofme: ( solace )07.07. 2014Pseudonym
Imhilien: ( solace )30.06. 2014Prefíkaná mačka
inaudible melodies: ( solace )23.06. 2014Zapnutý habit
registeredreddd: ( solace )16.06. 2014Niekde v čase
Bambu: ( solace )09.06. 2014Pamiatka
Bambu: ( solace )02.06. 2014Imaginárny bozk
linlawless: ( solace )26.05. 2014Nečakaný vinník
Ariadne: ( solace )19.05. 2014Hodváb a tŕne
kribu: ( solace )12.05. 2014Noc
Deathofme: ( solace )05.05. 2014Sedem smrteľných hriechov
bluestocking79: ( solace )28.04. 2014Päť spôsobov ako získať čarodejnicu
greenstuff: ( solace )21.04. 2014Nepohodlná
worrywart: ( solace )14.04. 2014Preteky s časom
Wolf Moonshadow: ( solace )07.04. 2014Je preč
Wolf Moonshadow: ( solace )06.04. 2014Slovo na rozlúčku skôr než odídem
darnedchild: ( solace )31.03. 2014Čo musí čarodejnica urobiť?
zanthia122 : ( solace )24.03. 2014Náhoda
zanthia122 : ( solace )17.03. 2014Hodiny lietania
zanthia122 : ( solace )13.03. 2014Hrozná svadba
gelsey: ( solace )10.03. 2014Je zima
zanthia122 : ( solace )03.03. 2014Nie tu, dúfam?
zanthia122 : ( solace )24.02. 2014Hĺbanie
zanthia122 : ( solace )17.02. 2014Nič netušiaci špión
Rickmanlover24601: ( solace )14.02. 2014Pripomenutie si dňa
daywahyn: ( solace )10.02. 2014Získanie priestoru
zanthia122 : ( solace )03.02. 2014Je to elitársky svet, Severus
zanthia122 : ( solace )27.01. 2014Jediné, čo ma môže raniť
zanthia122 : ( solace )20.01. 2014Ideálne meno
zanthia122 : ( solace )13.01. 2014Chrabromilská rafinovanosť
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Informácie o členoch online sú prístupné až po prihlásení.
Posledných 50