archiv.hpkizi.sk
14. Obranné mechanizmy
Fénixova pieseň
Vložené: solace - 20.03. 2014
Téma: Fénixova pieseň

Text v tejto časti je generovaný, v prípade že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Fénixova pieseň alebo Hermiona Grangerová a Polovičný princ

Prekladateľ : solace

Názov originálu: Phoenix Song or, Hermione Granger and the HB P

Autor originálu : grangerous

Link na originál : Phoenix Song or, Hermione Granger and the HB P

Počet slov originálu: : 0

Rating : T 13+ -

Éra / Obdobie: Bradavice - kánon Žáner: Adventure Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: poriadne dlhé 100K-200K Párovanie: Snamione
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní grangerous, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.


Fénixova pieseň

alebo Hermiona Grangerová a Polovičný princ

Autor: grangerous

Preklad a banner: solace

Beta: arkama

Originál: http://www.fanfiction.net/s/4763572/1/Phoenix-Song-or-Hermione-Granger-and-the-HB-P



14. Obranné mechanizmy

 

Severus učil Grangerovú kľúčové prvky obrany. Teoretické princípy si osvojila veľmi rýchlo a zložité pohyby prútika zopakovala bez jedinej chybičky. Rozhodne vytvorila veľmi komplikované magické bariéry, no on stále nebol spokojný. Keďže do kúzlenia dosiaľ nevložila všetku silu, jej obrana bola slabá. I keď bola dostatočne zložitá, aby si jej odstránenie vyžiadalo šikovnosť a čas, prelomiť ju násilím bolo pomerne jednoduché.

Hermiona stála s prútikom v ruke v strede kabinetu a opätovne zosielala obranné kúzla. Severus krúžil po obvode miestnosti, likvidoval každý jej pokus a kritizoval výkon.

„No tak, Grangerová,“ zavrčal po zničení ďalšieho kúzla, „nie ste na čarovaní.“

Rozčúlene si odfúkla z čela zatúlanú kučeru. „Aký je v tom rozdiel?“ spýtala sa nevrlo.

Zastavil sa a pozorne si prezrel mladú ženu stojacu pred ním. Jej fyzická zdatnosť očividne vzrástla. Mala by byť na tom lepšie. „Buďte konkrétna, Grangerová.“

Prekrížila si ruky na hrudi, pod jeho dlhým upreným pohľadom sa cítila nepríjemne. „Rozdiel, pane, medzi čarovaním a obranou? Čo mám robiť inak?“

Severus sa oprel jedným bokom o stôl a prekrížil si ruky. „Najvycibrenejšie a najzložitejšie čarovanie,“ odvetil učiteľským tónom, „vychádza zo zápästia: zdvih a švih. Práca s prútikom pri obrane proti čiernej mágii však vyžaduje silu celého vášho tela.“ Hermiona stále vyzerala trochu ofučane, no spodnú peru mala zovretú medzi zubami a Severus videl, že jej mozgové závity pracujú na plné obrátky. „Sadnite si,“ prikázal a obišiel stôl, aby sa usadil do vlastného kresla.

Dievčina si s tichým povzdychom sadla. Potlačil nutkanie poriadne ňou zatriasť. Od toho večera, kedy doňho oslepená slzami vrazila na chodbe, bola utrápená a nevrlá. Zmena v zasadacom poriadku počas jedla bola dostatočným dôkazom, že sa pohádala s Ronaldom Weasleym; Harry Potter fungoval medzi nimi dvoma ako zmierovateľ a nebol z toho dvakrát nadšený. Zdalo sa, že Weasley utápal žiaľ z roztržky v kaluži slín Lavender Brownovej – ani zvolený spôsob, ani výber partnerky nebol najlepší, aspoň podľa neho. Prečo jej vôbec záleží na tom, čo si ten hlúpy chlapec myslí či robí? uvažoval. Ako môže dopustiť, aby ovplyvnil jej výkon na hodinách? Prejavila sa egoistická podstata jeho obáv. Chýbal mu jej energický zápal, ktorý vnášala do hodín. Chýbalo mu ich zábavné doberanie. Chýbali mu jej úsmevy.

„Grangerová,“ vyštekol.

Vyľakane vzhliadla od skúmania ľavého kolena. „Pane?“

„Porozprávajte mi o Viktorovi Krumovi.“

Zmeravela, oči sa jej rozšírili a spozorneli. „A čo je s ním?“ spýtala sa až priveľmi neutrálnym hlasom.

Zaujímavé. „Všetko,“ Severus mávol rukou v širokom geste. „Ako ste sa zoznámili, aký je, čo teraz chystá?“

„Prečo?“ Reč jej tela svedčila o veľkej neochote.

Severus zdvihol nad jej drzosťou jedno obočie, no spomienky na jej slzy boli príliš čerstvé, aby dnes večer testoval jej medze. „Pretože to, slečna Grangerová, potrebujem vedieť.“

Pri použití zdvorilostného oslovenia sa trochu strhla. Zaujímavé. Pery zovrela do tenkej čiary a bradu mierne zdvihla. Čo mi o Krumovi nechce prezradiť? Povzdychol si. Vlastne jej môže pokojne povedať, prečo ho Krum zaujíma.

„Počas predošlej vojny dostával Temný pán značné množstvo podpory práve od čistokrvných rodín z východnej Európy,“ objasňoval. „Karkarov bol vďaka svojím kontaktom v Durmstrangu užitočný najmä pri nábore. No ako iste viete, po páde Temného pána zradil a nedávno bol zabitý.“ Grangerovú striaslo. Oči mala uprené na jeho tvár a dychtivo počúvala. „Keďže je Karkarov mimo hry, Temný pán dúfa v znovuobnovenie kontaktov a Krum bol navrhnutý ako vhodná možnosť. Vzhľadom na moju prítomnosť v Rokforte v priebehu Trojčarodejníckeho turnaja táto úloha padla na moje plecia.“

„Na vaše plecia?!“ Grangerová vyprskla od rozhorčenia. „Mám vám poskytnúť informácie o svojom priateľovi, aby ste ho mohli naverbovať k smrťožrútom?!“

„Povedal som niečo také?“ hlas mal chladný a tvár bez výrazu. Jej slová ho zaboleli. „Premýšľajte pred tým, než otvoríte ústa.“

Hermiona zaváhala a zahryzla si do spodnej pery. Videl, ako sa jej na tvári objavila neistota, keď si v mysli prehrala ich rozhovor. Zdvihol jedno obočie. „Nuž?“

„Nie, pane. Nepovedali ste nič také.“

Chvíľu si ju chladne premeriaval, kým pokračoval: „Keď sa Dumbledore dopočul o pláne Temného pána, dal mi pokyn, aby som Kruma veľmi opatrne oťukol. Azda by bolo možné získať ho pre rád.“ Počas jeho slov Grangerová očervenela, očividne bola zahanbená svojím predošlým výbuchom.

„Prepáčte, pane,“ trúfla si povedať, keď sa odmlčal, aby sa nadýchol. „Bola som mimo.“

Severus pokračoval, ako by ani neprehovorila, i keď očami doslova hltal známky očividnej ľútosti na jej tvári. „Vaša informácia má kľúčový význam. Temný pán sa odo mňa a Draca dopočul o podrobnostiach Krumovho pobytu v Rokforte. Jeho románik“ – Severus to slovo vyslovil, ako keby bolo vulgárne – „s vami vyslal v tom čase varovný signál, aj keď v súčasnej dobe sa Temný pán prikláňa k názoru, že to bol zinscenovaný trik na sledovanie Harryho Pottera.“

Hermiona si divoko prehodila jednu nohu cez druhú a pevne prekrížila ruky na hrudi. Hnev, ktorý v nej niekoľko dní vrel, nakrátko vyplával na povrch. „Zdá sa,“ podotkla štipľavo, „že Temný pán a Ronald Weasley majú čosi spoločné.“

Severus sa uškrnul. „Predpokladám, že máte odlišný názor.“

Grangerová sa zhlboka nadýchla a len tak-tak sa vyhla ďalšiemu výbuchu hnevu. Stisla pery a vydýchla cez nos, než odpovedala: „Áno.“

Spýtavo zdvihol obočie.

„Čo chcete vedieť?“ Nebol to jej obvyklý, nadšený tón hlasu, no, našťastie, už prešla od odmietania k rezignácii.

„Začnite od začiatku.“

Chvíľu jej trvalo, kým si urovnala myšlienky. „Zoznámili sme sa v knižnici. Spočiatku mi jeho neustála prítomnosť liezla na nervy, či aspoň dievčatá, ktoré sa tam ponevierali.“ Nesúhlasne si odfrkla. „Bolo to smiešne! Keby nebol medzinárodnou metlobalovou hviezdou, bol by im ukradnutý! Viete, nie je typický krásavec. Má veľký nos, mastné vlasy a v jednom kuse sa mračí.“ Obe obočia mu vyleteli nahor, no Grangerová si to nevšimla. Natoľko sa ponorila do príbehu, že vôbec nevnímala fyzickú podobnosť medzi oboma mužmi. „No nakoniec sme sa dali do reči – hovorili sme prevažne o transfigurácii. Aj teraz sa venuje istému zaujímavému výskumu.“ Tvár sa jej rozžiarila a Severusa prekvapilo náhle bodnutie žiarlivosti vyvolané jej slovami. Nie kvôli Hermione Grangerovej, rýchlo sám seba uisťoval. Nie kvôli študentke, iba kvôli predstave románika v knižnici. Vzťah, ktorý opisovala, sa zdal byť... ideálny. „Pracuje na animágskych transformáciách, ktoré zahŕňajú rôzne zvieracie podoby, nie iba jeden konkrétny druh.“

Severus sa prinútil sústrediť opäť na tému. „A mal šťastie?“

„Ach áno. Myslím, že ste určite videli, keď sa premenil na žraloka, aby ma zachránil pred vodnými ľuďmi.“

„Neúplne, pokiaľ si spomínam.“ Z nejakého dôvodu ho nadšený výraz, ktorý sprevádzal jej poznámku o záchrane, dráždil.

„Nuž áno. Ale v tom je ten vtip. Viktorovou animágskou podobou je orol – čo nie je vôbec prekvapivé, keďže je skvelý stíhač: lietanie, dobrý zrak, schopnosť zočiť a chytiť malú korisť. Premena na žraloka – i keď len čiastočná – si vyžiadala mimoriadnu šikovnosť!“

Grangerová už teraz hovorila živo, no pre Severusa to bola chabá útecha. Náhle zmenil tému a od Krumovho výskumu sa vrátil späť k situácii v knižnici. „Takže rozprávali ste sa o transfigurácii, čo ďalej?“

„Až po pozvaní na bál som pochopila, že ma má rád takým spôsobom. Bola som, samozrejme, polichotená, strávili sme spolu príjemné chvíle.“ V hlase sa jej objavil náznak triumfu. „To nepochybne prekvapilo mnoho ľudí. Potom ma zachránil z jazera, ako som už povedala. A pozval ma na návštevu do Bulharska.“ Pri slove „návšteva“ jej telo viditeľne stuhlo. Konverzačný tón, ktorým vyrozprávala väčšinu príbehu, úplne vyprchal a ostražitosť prítomná na začiatku rozhovoru bola späť v plnej sile. „To je asi tak všetko. Aj keď sme stále priatelia a pomerne často si píšeme listy.“

Je tu niečo, čo súvisí s návštevou a nechce mi to povedať. „Navštívili ste ho v Bulharsku?“

Hermiona zošpúlila pery. Odpovedala síce na otázku, ale zďaleka nie detailne. „Áno.“

Do mysle sa mu votrelo silné vnuknutie. „Vyspali ste sa s ním?“

Očervenela. „Do toho vás nič nie je,“ odsekla mu.

„Ale choďte, slečna Grangerová,“ pohŕdavo sa uškrnul, „hádam si nemyslíte, že ma vzrušujú sexuálne výstrelky mojich študentov?“ Z jej zúrivého pohľadu vyrozumel, že to nebol dostatočný argument, a tak sa uchýlil k Dumbledorovej nečestnej taktike. „Môj život bude pri stretnutí s Krumom na vážkach; žiadam len o informácie.“

„Dobre.“ Položila si nohu na zem a prehodila cez ňu druhú, nahnevane sa pomrvila. „Vyspala som sa s ním, už ste spokojný?“

Severusovi to mierne vyrazilo dych, no nevedel presne povedať, ako sa po jej odpovedi cítil. Rozhodne nebol spokojný.

Grangerová naňho nahnevane zazerala a jej výraz mu natoľko pripomínal Minervu McGonagallovú, že predstaviť si, ako s niekým spí, bolo tak trochu desivé. „Nikomu som o tom doteraz nepovedala. Ani živej duši. Varujem vás, profesor Snape,“ zdvihla výhražne prst, „pokiaľ sa o tom niekedy dopočujem od niekoho iného, budem vedieť, že ste to boli vy. Nájdem si vás, a či ste profesorom alebo nie, oľutujete to. Rozhodne netúžim, aby sa moje „sexuálne výstrelky“ – tie slová doslova vypľúvala – „stali témou rokfortských klebiet! Vyjadrila som sa jasne?“

Severus musel uznať, že sila jej hnevu ho šokovala. Magická energia v jej tele vibrovala a bol prekvapený, že sa žiadna zo sklenených nádob, ktoré boli zoradené na policiach, nerozbila na márne kúsky. Vďaka rokom tréningu si udržal tvár bez výrazu. „Uisťujem vás, slečna Grangerová,“ ironicky sa uškrnul, „že mám lepšie veci na práci, než sa oddávať nechutným klebetám.“

„To by ste mali mať,“ zamumlala a odvrátila pohľad.

Keď znovu pravidelne dýchal, vrátil sa k vypočúvaniu. „Ste ešte stále spolu?“

„Nie. Ani nie. Sme priatelia.“

Nad nepresnosťou tej definície zdvihol obočie. „Kto to ukončil?“

„Ja.“ Grangerová sa naňho stále nepozrela, svoje odpovede adresovala bodu niekoľko metrov napravo od jeho ruky.

Budúca komunikácia s Viktorom Krumom nebola celkom dôvodom intenzity jeho zvedavosti, no i tak tlačil na pílu. „Takže ste sa s ním vyspali, potom rozišli a napriek tomu ste zostali priateľmi. Pozoruhodný úspech, slečna Grangerová.“

Povzdychla si a obrátila oči stĺpkom. „Pozrite,“ povedala a pozrela priamo naňho, „vyspali sme sa spolu, až keď sme sa rozišli; bol to môj nápad, takže si nemyslite, že som sa nechala pobalamutiť rečami tejto medzinárodnej metlobalovej hviezdy. Len čo som prišla do Bulharska, bolo jasné, že by nám to nevyšlo, nie dlhodobo. Čistota krvi je v tej krajine neskutočne veľkým problémom a Viktor je známou osobnosťou. Kamkoľvek sme išli, všade nás prenasledovali novinári. A k tomu ešte ten problém s veľkou vzdialenosťou. Rozhodli sme sa, teda ja som sa rozhodla, že bude lepšie, keď zostaneme priateľmi. Viktor bol veľmi milý a mal pre moje dôvody pochopenie. Keď ten tlak opadol,“ pokrčila plecami, „náhle sa sex zdal oveľa lákavejšou vyhliadkou. Užila som si to,“ dodala obranne. „Bolo to príjemné. A ani v najmenšom to neľutujem.“

Proti svojmu najlepšiemu presvedčeniu jej položil ďalšiu otázku: „A čo na to vaši rodičia?“

Hermiona zažmurkala. „Do toho vás, Severus Snape, už vonkoncom nič nie je! Ale aby ste vedeli,“ naklonila sa dopredu a rozhorčene ťukala prstom do stola, „mojim rodičom to neprekáža. Mama mi dala pred odchodom balíček kondómov a povedala, aby som bola opatrná.“ Oprela sa na stoličke dozadu a znovu si prekrížila ruky na hrudi. „Preboha, veď som mala takmer šestnásť.“

Severus vynaložil obrovské úsilie, aby rozhovor vrátil do pôvodných koľají. „Povedzte mi viac o Bulharsku. Vyzerá to tak, že ma tam Temný pán pošle cez Vianoce.“

„Aby ste sa stretli s Viktorom?“ Očividne uvítala zmenu témy.

„Áno.“

„Ja by som sa neobťažovala. Príde do Anglicka.“ Zrejme sa zatváril prekvapene, lebo to začala rozvádzať. „Chce využiť príležitosť, aby sa stretol s niekoľkými metlobalovými manažérmi. A...“ zaváhala len na sekundu, „strávi u nás doma pár dní.“

Akúkoľvek jeho odpoveď zastavilo klopanie na dvere. Keď vyzval návštevníka, aby vstúpil, vrhol na Grangerovú varovný pohľad. Dvere sa otvorili a odhalili Hoochovú, ktorá sa s prekríženými rukami ležérne opierala o zárubňu.

„Severus,“ povedala na pozdrav.

„Čo chceš, Hoochová?“ odsekol jej späť.

„Zistiť, či nemáš chuť zaskočiť na pohárik,“ odvetila nevyvedená z rovnováhy jeho hrubosťou.

„Ako si si nepochybne všimla,“ uškrnul sa, „som príliš zaneprázdnený dohliadaním na odpykávanie trestu slečny Grangerovej,“ pozrel na ňu pohŕdavo.

Hermiona k nej sedela bezpečne otočená chrbtom, a tak prevrátila očami. Hoochová však na nie veľmi decentnú narážku, že má odísť, nereagovala.

„Vieš, Severus,“ zatiahla, „dopočula som sa, aké sú tvoje tresty hrozné, ale netušila som, že v skutočnosti nútiš študentov, aby s tebou konverzovali.“

Máš bod. Severus cítil, ako sa mu dvíha kútik úst a zahľadel sa do Hoochovej smejúcich sa očí. „Hoochová,“ zavrčal, priznávajúc porážku, „vypadni!“

Zasmiala sa. „Takže sa uvidíme neskôr? Príde aj Minerva. Čiže som ťa prišla varovať, aby si sa radšej pripravil, že metlobalový zápas Chrabromil-Slizolin rozoberieme do najmenších detailov.“ Skôr než zatvorila dvere, mu ešte zamávala, zjavne si užívajúc jeho rozpaky. Keď sa ťažké dubové dvere s buchnutím zavreli, jej zvonivý smiech bol náhle prerušený.

Pozrel na Grangerovú. Tá nasávala komunikáciu medzi ním a Hoochovou ako špongia a teraz naňho zvedavo hľadela. Úprimne povedané, pravidelné pozvania na každomesačné lesbické pokerové partičky Hoochovej a Poppy boli preňho záhadou rovnako ako pre Grangerovú, no nemal v úmysle vešať jej to na nos. Nech si myslí, čo chce.

Severus sa zamračil a vrátil k mimoriadne dôležitej téme – Viktorovi Krumovi. „Takže Krum bude bývať u vás? V Londýne?“

„Áno,“ prikývla.

To by som mohol využiť. „Nemohli by ste zorganizovať stretnutie? Niektorý deň popoludní by sme išli na kávu do muklovského Londýna.“

Opäť prikývla. „Napíšem mu a zistím, čo presne plánuje.“

„Výborne.“ Dlhú chvíľu s prižmúrenými očami premýšľal nad ženou sediacou pred ním. „Budúci týždeň sa stretneme v Núdzovej miestnosti. Ak tam prídete skôr ako ja, počkajte vonku. Oblečte si pohodlné, voľnejšie šaty. Športové oblečenie.“ To vzbudilo jej záujem a videl, že si chystá otázku. „Môžete odísť,“ povedal, čím zastavil akúkoľvek možnú poznámku.

„Dobrú noc, pán profesor,“ odvetila. Pozbierala si veci a prešla k dverám. Skôr, než sa za ňou zatvorili, zachytil jej skúmavý pohľad a potom bola preč.

 

* * * * *

 

Onedlho po jej odchode sa Severus pobral do izieb Poppy a Hoochovej. Po zaklopaní mu otvorila dvere Poppy.

„Severus,“ zvolala s úsmevom, „poď ďalej!“

Minerva s Hoochovou sedeli pri stolíku s pohármi ohnivej whisky v rukách.

„Severus!“ zachechtala sa veselo Minerva. Alkohol znášala veľmi dobre, ale zjavne už vypila dosť na to, aby považovala chvastanie sa nedávno vyhraným metlobalovým zápasom za vhodné správanie. „Poviem ti len dve slová: Ronald Weasley!“

Severus obrátil oči stĺpkom, keď kráčal ku kozubu a skôr ako odvetil, vyčaroval si kreslo. „To je nezmysel, Minerva,“ zatiahol a usadil sa doň. „Weasley bol dobrý len preto, že Vaisey chýbal. Ak má tvoj tím šancu vyhrať len pri neúčasti nášho najlepšieho triafača, niet veľmi nad čím jasať.“

„Vážne, Severus?“ odsekla Minerva. „Ak by Slizolin vyhral, sedel by si tu a chvastal sa aj v prípade, že by Chrabromil postavil namiesto našej prvej sedmičky prvákov na školských metlách!“

Poppy mu vtisla do rúk pohár s whisky a priateľsky sa naňho usmiala.

„Aby som pravdu povedal, Minerva, nie som si istý, či by som si nejaký rozdiel všimol.“ Svoju sarkastickú poznámku zdôraznil elegantne vyklenutým obočím a pohodlne sa oprel v kresle dozadu. Kým rozprával, Poppy zozadu obišla kreslo, v ktorom sedela Hoochová, a skôr ako si sadla na druhý koniec pohovky, rukou jej prešla po jemných ježatých vlasoch.

„Poker?“ spýtala sa Hoochová, prerušiac tak Minervino pobúrené brblanie a z rímsy nad kozubom si privolala karty tak, že leteli vzduchom v rade za sebou. Šikovne ich chytila ľavou rukou a začala miešať, presúvajúc ich vo vzduchu v neuveriteľne zložitých obrazcoch; pri tom pohľade by zbledol od závisti každý muklovský kartový podvodník.

Keď Poppy vykúzlila pokerové žetóny, Minerva sa trochu upokojila, samoľúbo podotkla, že jej Severus dlží desať galeónov z ich stávky na medzifakultný metlobalový zápas. S posmešným úsmevom a lenivým mávnutím ruky jej poslal zodpovedajúci počet žetónov, tie preleteli cez stôl a pripojili sa k jej kôpke.

„Potrebuješ viac než mojich desať galeónov, ak sa nádejaš, že dnes večer vyhráš,“ poznamenal.

„To sa ešte uvidí, mladý muž!“ odvetila, zodvihla karty, ktoré Hoochová rozdala, a obratne si ich rozložila.

Vtedy Poppy stlmila svetlo v miestnosti, ponechala len svetielkujúcu matne zelenú guľu, ktorá visela nad stolom a začala sa vážna hra. Všetci štyria priatelia hrali vyrovnane, i keď Severus mal azda výhodu „pokerového výrazu“, a počas hry sa neustále handrkovali a priateľsky klebetili. Severus cítil, ako ho teplo alkoholu a príjemná spoločnosť zbavili časti napätia.

Vo chvíli, kedy sa objavil Albus, vyhral späť značnú časť galeónov, ktoré prenechal Minerve. Keď riaditeľ vyšiel z kozuba, veselo sa usmial.

„Ale, ale, nie je toto nádherná ukážka medzifakultnej súdržnosti?!“ podotkol.

Severus pretočil očami nad zopakovaním jedného z obľúbených Albusových žartov, odložil pritom dve karty a lusknutím prstov si privolal z balíčka dve ďalšie. „Ak pod súdržnosťou,“ zatiahol, „myslíte spoločnú túžbu poraziť jeden druhého, nemusíte chodiť ďalej od Veľkej siene.“

Hoochová sa po jeho poznámke široko usmiala. „Alebo metlobalového ihriska,“ dodala.

Minerva si odsunula kreslo nabok, aby sa aj Albus zmestil do čím ďalej, tým viac preplneného priestoru okolo nízkeho stolíka.

„Vždy tak veselo naladený, Severus,“ doberal si ho Dumbledore, keď si sadol na svoje miesto.

„Ak sa vám nepáči tento osobitý typ slizolinskej prívetivosti, stále sem miesto mňa môžete pozvať Slughorna,“ odvetil Severus nevzrušene. Neskutočne sa mu uľavilo, že žiadna z jeho priateliek príliš netúžila po spoločnosti staronového profesora elixírov. Napriek tomu, že všetky tri ženy boli k Slughornovi absolútne zdvorilé, ani raz ho nepozvali na svoje pravidelné večerné posedenia. Keďže okrem Hoochovej, ktorá bola v tom čase profesionálnou metlobalovou hráčkou, boli ostatné Slughornovými kolegyňami, zatiaľ čo Severus bol iba študentom, jeho nepozvanie nepovažoval za samozrejmosť.

„Keď už hovoríme o Horacovi,“ podotkol Dumbledore a mierne sa naklonil v kresle, adresujúc svoje slová Severusovi. „Trvám na tom, že sa zúčastníš jeho vianočného večierka. Nepozeraj tak na mňa, chlapče! I keď možno nemáš bohvieakú mienku o jeho spôsobe medzifakulnej spolupráce, môže mať ešte pozitívne výsledky. Väčšina tvojich slizolinčanov bezvýhradne nasleduje tvoj príklad a ja ich nechcem ukrátiť o možnosť vytvorenia si nových známostí len preto, že ty sám sa ich strániš. Očakávam, že sa budeš aspoň na verejnosti k Horacovi správať slušne a zdvorilo.“

Dumbledorova dobre mienená rada ho nepochopiteľne dráždila ešte viac než jeho postoj. Znechucovalo ho, že riaditeľ, ktorý urobil tak málo pre uznanie Slizolinu, ho takým spôsobom kritizuje. Našťastie ho Minerva zbavila nutnosti reagovať.

„Ja tam, bohužiaľ, nebudem, Albus,“ podotkla pokojne. „V ten večer mám dozor na chodbách a keďže si Horace pozval niekoľko hostí zvonka, aj bezpečnostné opatrenia musia byť oveľa prísnejšie ako obyčajne.“

„Ja tam budem,“ ozvala sa Hoochová. „Príde aj Gwenog, ktorú som nevidela celé veky. Som zvedavá, či to ešte stále ťahá s Patty Parkinovou?“

„To hádam nie!“ zvolala Minerva vzrušene. „S tou úžasne vysokou brunetkou?“

Kolotoč klebiet sa opäť roztočil. Severus sa oprel dozadu a pohár s whisky si pritisol k hrudi s vedomím, že Albus nebude mať príležitosť vypočúvať ho prinajmenšom nasledujúcich štyridsaťpäť minút.

 

 

A/N: Chcem sa poďakovať úplne všetkým, ktorí mi minulý týždeň zanechali komentár; vaše myšlienky a pripomienky boli úžasne povzbudivé na konci týždňa, ktorý bol v skutočnom živote dosť stresujúci a vyčerpávajúci. Odpovedala som všetkým, ktorí sa pod svoj komentár podpísali a tým, ktorí tak neurobili, chcem znovu zdôrazniť, ako veľa to pre mňa znamená. Mám vás všetkých veľmi rada!

Pozn. prekl.: Taktiež vám veľmi pekne ďakujem za povzbudivé komentáre k predošlej kapitole. Boli pre mňa neskutočne motivujúce. Len tak ďalej;-)



Užívateľské meno:
Heslo:
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: 14. Obranné mechanizmy Od: Julie - 13.07. 2015
Hm... tak Viktor, ale jo, netřeba smutnit za Ronem.
Líbí se mi pohled do sborovny.
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 13.07. 2015
Veru Viktor, na toho netreba zabúdať. Scény zo zborovne mám rada i ja. Pokojne by sa mohli vyskytovať v každej druhej kapitole:-)

Re: 14. Obranné mechanizmy Od: mami - 20.07. 2014
Predstava, že si Hermiona priatelsky užila s Viktorom mi nejak nesedí, ale čo už. Severusa to riadne podráždilo :-). Bohvie prečo ;-).
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 05.08. 2014
Tiež som s tým mala mierny problém, ale čo už... je to autorkina predstava. S pribúdajúcimi kapitolami sa na to dá zvyknúť. Ale inak Severus s tým bude mať problém aj naďalej:-) Vďaka, mami.

Re: 14. Obranné mechanizmy Od: Densi - 18.05. 2014
Táto kapitola bola vážne skvelá :D asi najvtipnejšia zatiaľ zo všetkých :) dosť som sa pobavila na Minerve a jej dvoch slovách "Ronald Weasley" alebo na madam Hochoovej a tým ako povedala, že Severusové tresty sú hrozné, ale nečakala že núti na nich ľudí konverzovať ..
Takisto vzťah Hermiony a Kruma bol zaujímavý :) ako o tom hovorila a hlavne, keď opisovala jeho fyzický vzhľad :)
Celkovo sa mi poviedka veľmi páči :)
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 30.05. 2014
Teším sa, že sa ti poviedka páči, Densi, a ďakujem za odozvu. Dúfam, že ťa nesklamú ani nasledujúce kapitoly:-)

Re: 14. Obranné mechanizmy Od: jerry - 14.04. 2014
Vdaka za preklad, tesim sa na pokracko.
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 24.04. 2014
Aj ja ďakujem, jerry. Pokračko je už vonku:-)

Re: 14. Obranné mechanizmy Od: Blair - 13.04. 2014
Děkuji za překlad..normálně komentáře nenechávám, protože čtu na mobilu a můj pošahanej druid neumá vložit komentář, ale tahle povídka (a Tvůj) překlad se mi líbí tolik, že jsem se donutila zapnout počítač a napsat tento komentář...Teda nevím, co mám napsat a nechci se omezit na oslavné juchání a ochání :)..prostě se mi povídka líbí,a taky jak píšeš. Díky 
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 24.04. 2014
Úplne mi stačí, keď viem, že sa ti poviedka i môj preklad páčia. Chápem, že z mobilu sa komentáre píšu dosť ťažko, najmä k dlhým poviedkam. Ja som nemala nervy písať ich ani z tabletu, keď som mala notebook dočasne mimo prevádzky. Takže ti veľmi pekne ďakujem za odozvu, Blair. Budem aj naďalej dúfať, že si poviedka udrží tvoju priazeň:-)

Re: 14. Obranné mechanizmy Od: TaraFaith - 23.03. 2014
Přiznám se, že být na Hermioniném místě, nedostal by ze mě ani slovíčko. I když se mi moc líbí, že už na ní trošičku žárlí. To je dobré vědět. Pokerový dýchánek mi přijde jako velmi zajímavý nápad. A jsem vážně moc zvědavá, jak dopadne setkání Hermiony, severuse a Viktora u jednoho stolu. Viktor patří do mých oblíbených postav, takže se na něj vážně těším. Moc díky za překlad.
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 24.03. 2014
Ja by som taktiež mlčala ako pravá partizánka:-) I keď možno pred ním chcela pôsobiť dospelo... ktovie? Isté je, že na ňu žiarli, aj keď si to, samozrejme, nepriznáva. Stretnutie s Viktorom bude zaujímavé. Môžeš sa tešiť;-) Veľmi pekne ďakujem za komentík, Taro:-)

Re: 14. Obranné mechanizmy Od: Zuzana - 22.03. 2014
Severus bol čudný. Nechápem na čo mu je vedieť či Hermiona s niekým spala alebo nie. Mohlo mu stačiť pýtať sa na Krumove názory a tak, ale pýtať sa študentky na sex??? Divné. A ešte divnejšie je ako ochotne sa spovedala ešte aj o kondómoch čo jej dala maminka:) Som zvedavá na Krumovu návštevu.
Ďakujem za kapitolu:)
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 24.03. 2014
Severus ako učiteľ to naozaj nepotreboval vedieť, lenže už sa objavili na scéne aj iné záujmy - oveľa osobnejšie. Možno by preňho bolo lepšie nevedieť, než sa teraz zožierať žiarlivosťou. Ale má, čo chcel! Krum sa objaví až v 16. kapitole. V tej ďalšej nás čaká spomínaný Slughornov vianočný večierok. Ďakujem za odozvu, Zuzka:-)

Re: 14. Obranné mechanizmy Od: scully - 21.03. 2014
Moc pěkná kapitolka. Hermiona Severusovi hodně důvěřuje,když se mu tak svěřila.Její následné vyhrožování mě pobavilo. Hermioniny rodiče jsou dost tolerantní. Severus v tom začíná dost lítat,těším se na setkání s Krumem. Setkání profesorů bylo skvělé a jejich vzájemné poštuchování je radost číst. Moc děkuji za překlad
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 24.03. 2014
Určite mu dôveruje, ale predsa len mohla byť trochu zdržanlivejšia. Naozaj to nepotreboval vedieť, i keď ju k tomu dotlačil. O Hermioniných tolerantných rodičoch sa dozvieme viac čoskoro a objaví sa aj Viktor, ako už bolo naznačené. Teším sa, že sa ti záver kapitoly páčil a ďakujem za reakciu, scully:-)

Re: 14. Obranné mechanizmy Od: larkinh - 21.03. 2014
Severus a lesbický dýchánek :) Závěr povídky byl d-o-k-o-n-a-l-ý!!!
Díky za překlad. 
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 24.03. 2014
Pekne medzi ne zapadol, však? Teším sa, že sa ti kapitola páčila. Díky, larkinh:-)

Re: 14. Obranné mechanizmy Od: teriisek - 21.03. 2014
Partička pokru byla skvělá, mám ráda, když je to pošťuchování mezi profesory (obzvlášť Severusem a Minervou) přátelského rázu! Ovšem rozhovor s Hermionou mě rozhodně překvapil, neřekla bych, že mu toho prozradí tolik (a tahat z ní zrovna takové informace pod chabou záminkou, to se Severus moc nepředvedl). Díky za překlad, budu se těšit na další kapitolu!
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 24.03. 2014
Tiež som bola prekvapená, čo všetko mu Hermiona vytárala. A neviem, či to v tomto prípade nebude skôr na škodu. Veľmi pekne ďakujem za odozvu, teriisku:-)

Re: 14. Obranné mechanizmy Od: Keiko - 21.03. 2014
Mezifakultní poker byl super, líbí se mi jak se navzájem hašteří, ani se Brumbálovi nedivím, že z nich má radost. Ale rozhovor Severuse s Hermionou mi vůbec neseděl, přišlo mi to jako blesk z čistého nebe... jsem valila oči, jestli dobře vidím :D Na mě byla Hermiona až moc drzá a část, kdy Severusovi vyhrožovala mi k ní už vůbec neseděla. Severus alespoň zachoval pevnou tvář a nanevýš se ušklíbal. Takhle intimní výslech bych vážně nechtěla zažít... 
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 21.03. 2014
Súhlasím, že interakcie medzi členmi profesorského zboru sú napísané skvele. Pokiaľ ide o kontroverzný rozhovor hlavných postáv, tiež mi celkom nesedel. Hermionino drzé správanie sa dá zdôvodniť. Také detailné informácie o jej vzťahu s Krumom Severus rozhodne nepotreboval vedieť. Navzdory pôvodnému predsavzatiu netestovať jej medze, ju svojimi otázkami zahnal do kúta. Je logické, že sa bránila. Mne skôr nesedelo jej ľahkovážne ponímanie sexu. Ale k tomu sa ešte o pár kapitol dostaneme. Vďaka za odozvu, Keiko:-)

Re: 14. Obranné mechanizmy Od: mami - 21.03. 2014
Mia je rozhodena a preto by sa dalo ocakavat jej hryzave spravanie a na moj vkus až neuctive a prilis sebavedome "odvravanie" a hlavne uvadzanie zbytocnych detailov o jej intimním zivote do ktoreho nikomu a hlavne ucitelovi, nic nie je. Severus si nevie pomoct a asi si to este neuvedomuje alebo nechce pripustit, ze sa pyta skor z osobných ako spionskych dovodov. Aj tak Mia je dost, co sa týká vztahu s Krumom, mimo klasiku. Najma s tym odlahcenym pristupom k sex len tak pre potesenie. Hoochova si z něho velký hlavu nerobí a má ho prekuknuteho...
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 21.03. 2014
Áno, aj mňa najviac zarazil Hermionin dosť ľahkovážny prístup k sexu. No ako som spomínala v komentároch vyššie, lepšie to pochopíme o pár kapitol, keď sa dozvieme viac o jej rodičoch. Jej drzé správanie k učiteľovi je možné vysvetliť tým, že ju svojimi otázkami vyviedol z miery. Jednoznačne bola zahnaná do kúta. Hoochová je skvele napísaná. Ešte budeme mať možnosť si ju vychutnať. Vďaka za komentár, mami:-)

Re: 14. Obranné mechanizmy Od: Sebelka - 20.03. 2014
Děkuji za super kapitolu. Jiťa
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 20.03. 2014
Aj ja ďakujem za odozvu, Jiťo:-)

Re: 14. Obranné mechanizmy Od: Neprihlásený - 20.03. 2014
Zdravím.
Asi jako řadě ostatních se mi tak úplně nezdá Hermionina reakce. Nesedí mi, že by dívka jejího věku měla tolik sebevědomí, že by se věcně svěřila se svým sexuálním životem. Nevadí mi že je to dost nekanonické, ale zkrátka to celý moc nesedí.
Kdybych už uvěřil, že je její Hermiona tak voprsklá, tak bych spíš čekal, že Snapea seřve na tři doby, než že mu bude vyprávět detaily. A i kdyby ... tak by pak asi zas takovou holku tolik nevzal ten problémek s Ronaldem ...
Nicméně čte se to pěkně :-).
Ostatní dospělí a jejich vztahy se mi naopak zdají docela uvěřitelní :-).

Jirka
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 20.03. 2014
Ako som už v predošlej stručnej reakcii na tvoju poznámku spomenula, máš pravdu. Tiež mi to rozvádzanie detailov prišlo zvláštne. Ale povedala som si, dobre, autorka to tak napísala, je to jej názor... ja sa s ňou v tomto bode rozchádzam, no budem čítať ďalej a uvidím. Tiež je pravda, že nejaké logické zdôvodnenia sa dajú nájsť vždy, no potom zasa vyskočí iný problémik - tá spomínaná reakcia na Ronalda. Skrátka každá poviedka má svoje slabé miesta, ktoré zase vyvážia tie silné;-) Veľmi pekne ti ďakujem odozvu, Jirko. Budem sa tešiť aj nabudúce:-)

Re: 14. Obranné mechanizmy Od: GwenLoguir - 20.03. 2014
:D a potom už áno? tak by mau aj tak trebalo za vypčúvanie Miony... Prekvapivá kapitola, ale ke´d sa nad tým človek zamyslí, nie zase až tak...
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 20.03. 2014
Áno, keď sa človek zamyslí, tak zistí, že to do kánonu celkom logicky zapadá. Kto okrem Miony a Viktora vedel, čo sa medzi nimi v Bulharsku udialo? Vďaka za odozvu, Gwen:-)
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: Jirka - 20.03. 2014
No, detaily Hermionina vztahu s Viktorem - proč ne, to opravdu tak nějak do kánonu zapadá. Ale Hermioniny reakce už potom myslím tak docela ne.
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 20.03. 2014
Pokiaľ ide o tie reakcie, v podstate s tebou súhlasím. Viem, že som sa nad tým tiež pri čítaní pozastavila. Viac svetla do celej veci vnášajú ďalšie kapitoly...

Re: 14. Obranné mechanizmy Od: Eily - 20.03. 2014
Ale ale, tak Viktor? No proč ne, mě se ten jejich vztah vždycky líbil. Zvlášť, když byli pak dlouho přátelé.  Hermi se ukázala v trochu jiném světle než jako kamarádka dementného dua. A Severus nám žárlí!
Pokerová partička se mi líbí moc, mám ráda pohled do sborovny. Většinou je to velmi osvěžující oproti těm studentským půtkám.
Díky za překlad a budu se moc těšit na další kapitolu.
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 20.03. 2014
Áno, Viktor... Trošičku prekvapivé, ale vcelku logicky zapadajúce do kánonu. Takže sa pridávam, prečo nie, keď to otvorí slušný priestor pre ďalšie zápletky. Pohľady do zborovne tiež zbožňujem, najmä ak sa nesú v podobnom duchu, ako v tejto poviedke. Veľmi pekne ďakujem za odozvu, Eily. Tiež sa budem tešiť:-)

Re: 14. Obranné mechanizmy Od: denice - 20.03. 2014
Kapitola dobrých rozhovorů - Severus tahá z Hermiony podrobnosti o vztahu s Viktorem, je pěkně nenápadný. Zaujala mě Hermionina matka, která pošle patnáctiletou dceru (samotnou?) do Bulharska s balíčkem kondomů. U dívky typu Hermiony mi to prostě nesedí, to spíš k Levanduli nebo podobné naivce.
Skvělá byla Hoochová, na její poznámku o trestech spočívajících v konverzaci se Snapem dlouho nezapomenu. Myslím, že jí bylo jasné, o co šlo - spíš dýchánek, než trest. Ale podala si ho pěkně, prakticky se nezmohl na odpověď a to už je u našeho mistra lektvarů co říct.
Vrcholem kapitoly byl samozřejmě poker u Poppy, ty tři jezinky a jejich drby nemají chybu, a nejlepší na tom je, že proti nim nemá šanci ani Brumbál, když se jim jazyky pořádně rozjedou. Užívám si spolu se Severusem příjemný pocit zadostiučinění, že jeho do party vzaly a Horáce ne...
Díky.
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: arkama - 20.03. 2014
Málokedy sa starám solace do odpovedí, ale tu mi nedá :) .Nemyslím si denice, že dať Hermionu do porovnania s Lavender je v tomto prípade adekvátne. Ona Hermiona neprebehla celý Rokfort a poloverejne ako Lavender, vyspala sa s Krumom mimo očí verejnosti a to, že jej mama pribalila tie gumy mne príde ako zodpovedné, nie naivné. :))
Ja mám dosť, keď s kamoškami riešime ich 15-16r dcéry... ešteže mám syna! :D
Dík za koment.
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: arkama - 20.03. 2014Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 20.03. 2014
Tiež som bola postojom jej matky prekvapená (vzhľadom na Hermionin vek), no myslím si, že ak už k niečomu má dôjsť, je dobré, keď je dievča vopred poučené a prípadne aj vybavené tým "pohotovostným" balíčkom. Považujem to za zodpovedný prístup. Lepšie do toho budeme vidieť o pár kapitol, keď Herrmiona odíde domov na vianočné prázdniny.
Súhlasím, že celé babské trio - Hoochová, Poppy a Minera je v tejto poviedke skvelé. Severus má šťastie, že stoja na jeho strane, pretože tie by si hravo poradili aj s Voldemortom. Teším sa, že sa ti kapitola páčila a ďakujem za reakciu, denice:-)
 

Re: 14. Obranné mechanizmy Od: arabeska - 20.03. 2014
Copak, míchá se nám do toho Krum? Zajímavé hmm... :))
Lesbický poker :D
Perfektní, moc díky za další kapitolu!! :) 
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 20.03. 2014
Veru Krum... čo je v podstate dosť prekvapivé, lebo v snamionkách ich vzťah nie je až taký bežný, resp. nie do takejto miery. Dáva to priestor pre mnohé zaujímavé situácie. Vďaka za odozvu, arabesko:-)

Re: 14. Obranné mechanizmy Od: Folwarczna - 20.03. 2014
Moc se mi líbí, jak profesoři v Bradavacích tráví svůj volný čas:-) A moc se mi líbí, jak je Hermiona čím dál víc dospělá? Díky a těším se...
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 20.03. 2014
Raz za mesiac si doprajú pokerovú partičku - podľa mňa by si mohli aj častejšie:-) Ale možno mávajú i iné seansy. Pokiaľ ide o Hermionu, máš pravdu, v niektorých oblastiach je vyzretejšia, hoci tých nedávnych sedemnásť občas nezaprie. Díky za odozvu:-)

Re: 14. Obranné mechanizmy Od: tiberia - 20.03. 2014
"Proboha, vždyť mi bylo skoro šestnáct!" - jeden se fakt musí usmát nad tím sebevědomě "dospělým" prohlášením. Chudák mamka Grangerová to nejspíš viděla jinak, ale bylo jí jasné, že puberťačku s tímto postojem doma stejně neudrží, tak se aspoň pokusila udělat, co mohla a nerozházet si nadobro vzájemné vztahy.
Partička s kolegy byla úžasná. To je opravdu jedna z věcí, které v bradavických povídkách miluju - když jsou kolegové natolik inteligentní, aby dokázali ocenit a užívat si Severusovu společnost, navzájem se dobírat, mít přátelské vztahy a vůbec.... Krásná kapitola, díky.
 
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 20.03. 2014
Možno s tým mamka Grangerová naozaj nemá problém (i keď ja by som mala). Čoskoro nadídu vianočné prázdniny, a tak sa dozvieme niečo bližšie aj o rodinke Grangerovcov.
K obľube poviedok, kde rokfortskí profesori spolu vychádzajú, sa pridávam aj ja všetkými desiatimi. Je to veľké pozitívum tejto trilógie. Veľmi pekne ti ďakujem za milý komentár, tiberie:-)

Re: 14. Obranné mechanizmy Od: Lupina - 20.03. 2014
Och bože, při Ronovu utápění žalu v kaluži slin Levandule jsem si málem ucvrnkla :-D
Popisem Viktora Hermiona nechtě šlápla na Severusovo kuří oko :-D A že při Hermionine výrazu alá Minerva je představa jejího sexuálního života děsivá? :-D Boží! No, ale nedivím se jí, že se přiznala, nakonec to bere trošku jako svůj triumf. Mladý muž o ni projevil zájem, nemá se zač stydět. Ale líbilo se mi, jak se to Severusovi zas až tak nelíbilo... :-)
A závěr z partičky pokru byl dokonalý. Tihle učitelé, kteří se navzájem přátelsky dobírají, se mi tuze líbí.
Děkuji za překlad, solace. Moc se mi to líbilo.
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: arkama - 20.03. 2014
Ja som vedela, že som z tej kapitoly na niečo zabudla, čo ma strašne zabavilo pri betovaní :) takže dík, že si to okomentovala Lupina, išlo presne o ten jeho vnútorný postreh ohľadom sexu,Grangerovej-Minervy :D
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: arkama - 20.03. 2014Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 20.03. 2014
Tiež som sa pri prekladaní tejto kapitoly výborne bavila a som rada, že rovnako pôsobila aj na teba:-) Severusa hnala obrovská zvedavosť, aby tlačil na pílu a ťahal z Hermiony dôverné informácie, len si nie som istá, či práve toto potreboval počuť. Niekedy je lepšie nevedieť... Inak s tým Hermioniným triumfom máš pravdu, jednoznačne jej Viktorov záujem lichotí a rada sa ním pochváli. No zároveň nechce, aby sa o nej klebetilo - čiže trošku schizofrenické:-) A takéto interakcie medzi učiteľským kolektívom berú aj mňa. Čím bude je viac, tým lepšie. Veľká vďaka to množstvo pozitív k dnešnej kapitole, Lupino:-)
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 20.03. 2014
Oprava: Čím ich bude viac, tým lepšie.

Re: 14. Obranné mechanizmy Od: marci - 20.03. 2014
Uch! Zajímavé, nakolik se hermiona Severusovi otevřela - já bych až takové podrobnosti svému profesorovi zcela určitě neříkala! Pobavilo mě ovšem shrnutí podobnosti Severuse a Viktora - dobrý nápad.
Paní Grangerová musí být pokroková dáma. Na poznámku: "Vždyť mi bude skoro šestnáct" bych měla chuť reagovat "no právě!" :) Ale rodiče posílající děti do internátních škol jsou asi otrlejší Malinko mi neseděla konverzace Severuse s Hoochovou za přítomnosti jejich studentky - myslela bych si, že profesoři zachovávají na veřejnosti dekórum a neříkají si "vypadni", ale co už :)
Nicméně následný pokerový dýchánek byl skvělý! Šmírování profesorského sboru je pro mne vždycky smetánka na dortíku.
Shrnuto a podtrženo - skvostná kapitola - moc a moc se těším na další kousek. díky, holky :)
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 20.03. 2014
Hermionina otvorenosť k Severusovi prekvapila aj mňa. Neviem, či ju natoľko vyprovokoval, alebo sa cítila trochu zahanbená, a tak mala potrebu zachádzať hlbšie do detailov... v každom prípade jej nie je ľahostajné, čo si o nej myslí. A určite vie, že toto jej body v jeho očiach nepridalo. No čo už...
Čoskoro sa dozvieme viac aj o Hermioniných rodičoch a na pretras sa dostane aj spomínaná liberálnosť. K interakcii Severusa a Hoochovej - možno som mohla použiť slovo "von" namiesto "vypadni", ale priznám sa, že som s tým nemala problém. Dekórum nedekórum, Severus sa občas správa ako grobian, aj keď tentoraz to nemyslel zle. Vďaka za komentár, marci. Som rada, že sa ti páčila:-)

Re: 14. Obranné mechanizmy Od: arkama - 20.03. 2014
Hustá kapitola :)
To je taký had!  *použijem Albusovu nečestnú taktiku a hodím na ňu oči, že je informácia o vyspaní sa s Krumom životne dôležitá* :D :D
No a potom tá Hoochová, keď vrazila do kabinetu a jej poznámka k týraniu študentov. Presne ju vidím, ako predniesla "nevedela som, že ich nútiš s tebou konverzovať". Úžas.
Hermiona sa parádne rozčúlila, veď mu treba dať najavo, že ako nakladať s takouto informáciou ako jej sexuálny život. Veď už mala skoro 16... ááá :D Začína to byť akčné. Milujem na tejto poviedke interakcie učiteľského zboru. Oni toho nášho Severusa berú takého aký je, všetci to rešpektujú a evidentne sa vyžívajú v možnosti prieteľsky si z neho robiť srandu. Super je, že on to príjma, aj keď samozrejme väčšinou je proforma nadutý ako moriak. :D
Staré učky rakety a ich večierky musia byť zábava sama o seba. Nikdy som nečítala ani náznak pairingu s Poppy. Aj keď Hoochová už ako filmová postava vyzerala na lesbu. Dobre, dobre, veľmi sa teším ďalej.
Dík solace.
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 20.03. 2014
Máš pravdu, začína to hustnúť... a bude to čoraz hustejšie a hustejšie:-) Mne sa na tom páči, že sa autorka vyhýba zaužívaným klišé a ide svojou vlastnou cestou. A je fajn, že jej postavy sú tak reálne a plasticky vykreslené a navyše aj vtipné. Mám ich rada asi všetky. Dokonca aj intrigána Albusa.
Ako si sa zmienila, je fajn, že Severus má v učiteľskom zbore spriaznené duše. Samozrejme, že sa im nehádže okolo krku, ale je dobré, že s nimi vychádza a ich vzájomné podpichovanie zbožňujem.
Vďaka za krásny a obsiahly komentár, arkama. Potešil ma:-)

Re: 14. Obranné mechanizmy Od: Sally - 20.03. 2014
Začínam mať z tejto Hermiony zvláštny pocit :D
No uvidíme, čo sa z nej vyvynie. Ale takáto koketa..?
Učiteľský zbor prekvapil, ale bavila som sa. Vtipná predstava partičky pokru pri vznášajúcej sa zelenej gule v opare wisky :D
Vďaka za preklad!
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 20.03. 2014
Čo napísať k Hermione? Je tu určite svojská, ale podobne na tom budú aj iné postavy. Aspoň sa vyhneme zaužívaným klišé. To trošíčku iné ponímanie postavy, ktoré nám prekladá autorka nemusí byť zákonite zlé. Však uvidíš, kam to povedie v ďalších kapitolách. Hlavné je, že si sa bavila. Vďaka za odozvu, Sally:-)

Re: 14. Obranné mechanizmy Od: Kateryna - 20.03. 2014
Už se těšim na další jen tak dál.
Re: 14. Obranné mechanizmy Od: solace - 20.03. 2014
Vďaka, Kateryno:-)

Prehľad článkov k tejto téme:

grangerous: ( solace )13.06. 201525. Felix felicis
grangerous: ( solace )19.05. 201524. Sectumsempra
grangerous: ( solace )30.01. 201523. Occamova britva
grangerous: ( solace )13.01. 201522. Informačné siete
grangerous: ( solace )04.09. 201421. Sila poznania
grangerous: ( solace )07.08. 201420. Nešťastie nikdy nechodí samo
grangerous: ( solace )03.07. 201419. Najosamelejším číslom je jednotka
grangerous: ( solace )19.06. 201418. Zvrat šťasteny
grangerous: ( solace )29.05. 201417. Rodina a priatelia
grangerous: ( solace )08.05. 201416. Víťazný Viktor
grangerous: ( solace )24.04. 201415. Vianočná nálada
grangerous: ( solace )20.03. 201414. Obranné mechanizmy
grangerous: ( solace )06.03. 201413. Kanáriková žltá
grangerous: ( solace )13.02. 201412. Severus zachraňuje
grangerous: ( solace )02.02. 201411. Slizolinské rozhovory
grangerous: ( solace )16.01. 201410. Oklumencia
grangerous: ( solace )07.11. 20139. Narodeninové prekvapenia
grangerous: ( solace )31.10. 20138. Slizolinská politika
grangerous: ( solace )24.10. 20137. Hermionina pomoc
grangerous: ( solace )17.10. 20136. Šťastné návraty
grangerous: ( solace )10.10. 20135. Prípravy
grangerous: ( solace )03.10. 20134. Dohoda
grangerous: ( solace )26.09. 20133. Prvá hodina
grangerous: ( solace )19.09. 20132. Muž dvoch pánov
grangerous: ( solace )12.09. 20131. Pieseň uzdravenia
. Úvod k poviedkam: ( solace )02.09. 2013Úvod