Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Drabbles solace 2014

Hodiny lietania

Drabbles solace 2014
Vložené: solace - 17.03. 2014 Téma: Drabbles solace 2014
solace nám napísal:

Hodiny lietania

Autor: zanthia122

Preklad: solace

Originál: http://grangersnape100.livejournal.com/38698.html

Trampoty s Harrym

Nestávalo sa každý deň, že Severus chodil dookola ako lev v klietke, všimla si Hermiona. „Čo sa stalo?“

„Videla si chlapca?“

„Chlapca?“

„Veď vieš, nášho syna?“ pýtal sa Severus.

„Uf,“ zafunela a nervózne sa otočila späť ku knihe. „Je niekde v okolí hradu. Nemôže byť veľmi ďaleko.“

Severusa to nepresvedčilo. Podišiel ku kozubu. Zdalo sa však, že ten, s kým sa chcel spojiť, nie je doma.

„Kde je Potter?“

 

Vonku na metlobalovom ihrisku bolo počuť smiech.

„Drž sa pevne!“ zvolal profesor lietania. Objal chlapca tesnejšie a urobil s ním vo vzduchu ďalší premet.

„Ešte, strýčko Harry!“ vykríklo chlapča od radosti.


 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 4
Hlasov: 1
Veľmi dobrý

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Hodiny lietania Od: mami - 08.04. 2014
Este tam chyba Draco a to už by si Severus trhal vlasy.
Re: Hodiny lietania Od: solace - 09.04. 2014
To by ho nabetón dorazilo:-) Vďaka, mami.

Re: Hodiny lietania Od: teriisek - 01.04. 2014
Ha, chudáček Severus, Harry je vypečený strýček:D Díky za překlad!
Re: Hodiny lietania Od: solace - 01.04. 2014
Aby z toho akčného strýčka nedostal nakoniec žalúdočné vredy! Takže Moodyho "neustála ostražitosť" je naozaj namieste. Díky, teriisku:-)

Re: Hodiny lietania Od: Julie - 25.03. 2014
Díky za milou jednohubku. Zajímavé, že Severus hned věděl, s kým by se chtěl letaxem spojit...
Re: Hodiny lietania Od: solace - 26.03. 2014
Severus má podľa všetkého veľmi vycibrený šiesty zmysel. Aj ja ďakujem za reakciu, Julie:-)

Re: Hodiny lietania Od: arkama - 20.03. 2014
mňa by len bohovsky zaujímalo, po ktorom z rodičov má to decko záľubu v lietaní na metle )) dík solace
Re: Hodiny lietania Od: solace - 20.03. 2014
Však po ocinkovi, po kom inom? Myslím, že s lietaním na metle nemal žiaden problém. Predviedol sa na nej v HP1 aj v HP7. Vďaka, arkama:-)

Re: Hodiny lietania Od: scully - 17.03. 2014
Teda úplně je na tom koštěti vidím. Holt ho to musí naučit strýček,když oba rodiče na létání moc nejsou. Děkuji za překlad
Re: Hodiny lietania Od: solace - 20.03. 2014
Severus metlu zvláda dosť dobre, keďže v HP1 robil rozhodcu počas metlobalového zápasu. Takže problém by som videla skôr v osobe Pottera. Ďakujem, scully:-)

Re: Hodiny lietania Od: Zuzana - 17.03. 2014
Severus ako vyplašený ocinko je podarený:) a Harry je ten super strýko s ktorým sa dá perfektne blbnúť:)
Re: Hodiny lietania Od: solace - 20.03. 2014
Áno, Harry je skvelý strýko. A je pochopiteľné, že Severus má vzhľadom na Potterovu minulosť oprávnené obavy, že jeho syna zatiahne do niečoho nebezpečného. Vďaka, Zuzka:-)

Re: Hodiny lietania Od: TaraFaith - 17.03. 2014
Tohle bylo kouzelné. Úplně se mi to vybavilo před očima. Díky moc.
Re: Hodiny lietania Od: solace - 20.03. 2014
Ďakujem, Taro. Teší sa, že sa páčilo:-)

Re: Hodiny lietania Od: marci - 17.03. 2014
Severus si nemá nač stěžovat - jeho syn geny pro létání rozhodně nemá po své matce, takže kdo že je na vině?? Náš famfrpálový rozhodčí z HP1 krásné, solace, díky
Re: Hodiny lietania Od: solace - 20.03. 2014
Jasné, že sa nemá na čo sťažovať. Syn to má v génoch, a ako si správne podotkla, rozhodne neboli matkine. Skôr vidím problém v osobe Pottera. Veľká vďaka, marci:-)

Re: Hodiny lietania Od: nicco - 17.03. 2014
Het kapitolovky sice nečtu, ale na tahle drablátka vždy mrknu. Tohle se mi opět moc líbilo. Děkuji za přeložení.
Re: Hodiny lietania Od: solace - 20.03. 2014
Som rada, že sa ti drabble páčilo. Vďaka za odozvu, nicco:-)

Re: Hodiny lietania Od: JSark - 17.03. 2014
Severusova nočná mora - jeho syn rád lieta. :DD Díky. :)
Re: Hodiny lietania Od: solace - 20.03. 2014
Skôr si myslím, že mu viac prekáža to, s kým lieta. Vďaka, JSark:-)

Re: Hodiny lietania Od: Lupina - 17.03. 2014
Jé, to bylo milé. Chtěla bych si přečíst o Severusově reakci :-) Děkuji, Solace, opět krásné :-)
Re: Hodiny lietania Od: solace - 20.03. 2014
Dá sa očakávať, že veľmi mierumilovná nebude. Vďaka, Lupino:-)

Re: Hodiny lietania Od: tiberia - 17.03. 2014
To bych chtěla vědět, kdo z těch dvou si to slízne víc. Díky za další hezkou drobnost :-)
Re: Hodiny lietania Od: solace - 20.03. 2014
Neviem, ale tipujem, že Potter:-) Aj ja ďakujem, tiberie.

Re: Hodiny lietania Od: denice - 17.03. 2014
Děkuji za už tradiční pondělní bonbónek k ranní kávě. Severus má správný instinkt.
Re: Hodiny lietania Od: solace - 20.03. 2014
Áno, Severus má vycibrený šiesty zmysel. Aj ja ďakujem, denice:-)

Re: Hodiny lietania Od: Sally - 17.03. 2014
To bolo zlaté Viem si túto scénu živo predstaviť, jedna z uveriteľných fikcií Inak, musím podotknúť, že som si Harryho zatiaľ vôbec nespájala s rolou učiteľa lietania a - tiež dobrý námet, páči sa mi Vďaka za preklad, veľmi milé drabble!
Re: Hodiny lietania Od: solace - 20.03. 2014
Na tento post v učiteľskom zbore by sa Harry celkom určite hodil. Áno, je to uveriteľné. Ďakujem, Sally. Teším sa, že sa drabble páčilo.

Re: Hodiny lietania Od: arabeska - 17.03. 2014
Bozicku, to je sladky! ) Uplne ho vidim, jak si to nervozne razuje po celym hrade, a Harry pritom v pohode hlida kluka a pod sebou padesat metru volnyho padu Diky, solace, perfektni na dobrou noc!
Re: Hodiny lietania Od: solace - 20.03. 2014
Myslím, že v tomto prípade bol Potter vážnejšou hrozbou, než samotné lietanie:-) Vďaka, arabesko.

Prehľad článkov k tejto téme:

dickgloucester: ( solace )24.11. 2014Pekné ozdoby
Imhilien: ( solace )17.11. 2014Niet úniku pred Vianocami
greenstuff: ( solace )10.11. 2014Liek dvadsiateho prvého storočia
sapphiretragedy: ( solace )03.11. 2014Hermionina odplata
sapphiretragedy: ( solace )28.10. 2014Vyhostenie
sapphiretragedy: ( solace )20.10. 2014Vyhnaná
daywahyn: ( solace )13.10. 2014Uviaznutý
Beth G: ( solace )06.10. 2014Špionáž
sophierom: ( solace )29.09. 2014Výmena urážok
sophierom: ( solace )22.09. 2014Slovná výmena
sophierom: ( solace )15.09. 2014Dvaja z rovnakého cesta
sophierom: ( solace )08.09. 2014Činnosť v čase mieru
sophierom: ( solace )01.09. 2014Krížovka
topazdragon88: ( solace )25.08. 2014Stráženie detí
Beth G: ( solace )18.08. 2014Úskok zastavený
pearle9240: ( solace )04.08. 2014Pocit nadradenosti
pearle9240: ( solace )28.07. 2014Blázon do teba
ay_plus: ( solace )21.07. 2014Brko
Laura: ( solace )14.07. 2014Preťaženie
Deathofme: ( solace )07.07. 2014Pseudonym
Imhilien: ( solace )30.06. 2014Prefíkaná mačka
inaudible melodies: ( solace )23.06. 2014Zapnutý habit
registeredreddd: ( solace )16.06. 2014Niekde v čase
Bambu: ( solace )09.06. 2014Pamiatka
Bambu: ( solace )02.06. 2014Imaginárny bozk
linlawless: ( solace )26.05. 2014Nečakaný vinník
Ariadne: ( solace )19.05. 2014Hodváb a tŕne
kribu: ( solace )12.05. 2014Noc
Deathofme: ( solace )05.05. 2014Sedem smrteľných hriechov
bluestocking79: ( solace )28.04. 2014Päť spôsobov ako získať čarodejnicu
greenstuff: ( solace )21.04. 2014Nepohodlná
worrywart: ( solace )14.04. 2014Preteky s časom
Wolf Moonshadow: ( solace )07.04. 2014Je preč
Wolf Moonshadow: ( solace )06.04. 2014Slovo na rozlúčku skôr než odídem
darnedchild: ( solace )31.03. 2014Čo musí čarodejnica urobiť?
zanthia122 : ( solace )24.03. 2014Náhoda
zanthia122 : ( solace )17.03. 2014Hodiny lietania
zanthia122 : ( solace )13.03. 2014Hrozná svadba
gelsey: ( solace )10.03. 2014Je zima
zanthia122 : ( solace )03.03. 2014Nie tu, dúfam?
zanthia122 : ( solace )24.02. 2014Hĺbanie
zanthia122 : ( solace )17.02. 2014Nič netušiaci špión
Rickmanlover24601: ( solace )14.02. 2014Pripomenutie si dňa
daywahyn: ( solace )10.02. 2014Získanie priestoru
zanthia122 : ( solace )03.02. 2014Je to elitársky svet, Severus
zanthia122 : ( solace )27.01. 2014Jediné, čo ma môže raniť
zanthia122 : ( solace )20.01. 2014Ideálne meno
zanthia122 : ( solace )13.01. 2014Chrabromilská rafinovanosť
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Informácie o členoch online sú prístupné až po prihlásení.
Posledných 50