archiv.hpkizi.sk
Of Kings and Queens
Of Kings and Queens
Vložené: Jimmi - 23.02. 2014
Téma: Of Kings and Queens

Text v tejto časti je generovaný, v prípade že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Of Kings and Queens

Prekladateľ : Jacomo

Názov originálu: Of Kings and Queens

Autor originálu : galfoy

Link na originál : Of Kings and Queens

Počet slov originálu: : 91 215

Rating : M 16+ -

Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Drama, Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _ 50K-100K Párovanie: Dramione Fandom: Neuvedené Stav prekladu: Neuvedené
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní galfoy, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.


Autor: galfoy

Originál: http://www.fanfiction.net/s/8227894/1/

Preklad: Baska92

Banner: arabeskin bráško

Stav: súhlas s prekladom

Dĺžka: okolo 90 tisíc slov

Počet kapitol: prológ + 25kapitol

Prístupnosť: M (od 16 rokov)

Pairing: Dramione

Žáner: Drama/Romance

Zhrnutie: Hermiona má nepekný zlozvyk. Draco má veľký problém. Vesmír má sakramentský plán.

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní  galfoy, ktorá napísala túto fanfiction.



Pokiaľ sa Vám páčil Static, myslím, že ani toto dielo od tejto autorky nesklame. Patrí do kategórie tých, ktoré spĺňajú všetko to, čo sa od nie príliš vážnej (aj keď rieši vážnu tému) dramione, ktorá má hlavne vylepšiť náladu, očakáva.



Snáď viac sama autorka:

Ahojte, krásky moje. Som späť, a ako ospravedlnenie pre moju dlhú neprítomnosť, vám na uzmierenie prinášam poriadne dlhú kapitolovku.  Pár poznámok:

-        áno, zapracovala som do zápletky závislosť, rovnako ako som to urobila u Static. Čujte prečo. Kvôli drogovej závislosti som stratila priateľa a ťažilo ma to na mysli, takže táto otravná látka si našla cestičku do mojich príbehov. Čo môžem povedať? To, že ľudia umierajú kvôli drogám, je neuveriteľná tragédia. Táto sračka nie je hra.

-       mám už napísaných dvanásť kapitol a očakávam, že ich bude 18-20. Matne tuším, ako to skončí, ale ešte som sa celkom v detailoch nerozhodla, ani som sa nerozhodla, aké nemravné / mravné to bude

-        obvykle som k Ronovi milá, ale toto nie je obvyklá poviedka

-        áno, budem zverejňovať denne výmenou za vaše komentáre. Ak ste ma sledovali v reálnom čase pri nejakej inej mojej kapitolovke, možno si spomeniete, ako to funguje, ale toto navrhujem: budem písať ako maniak a každý deň zverejňovať kapitolu, ak dostanem obrovské množstvo komentárov. Ak sa bude komentovať po kvapkách, stále budem pridávať, ale každých pár dní. Je to obchod, takže prosím, komentujte. JEDNO MALÉ UPOZORNENIE... zvažujem, že si vezmem niekoľko týždňov voľno. Možno to ešte zvážim, ale mám viac práce než zvyčajne, takže toto zaručí, že dokážem udržať krok. Nechcem, aby trpela kvalita, pretože nemám čas editovať alebo spať alebo niečo podobne hlúpe.

-        prepáčte, tá prvá odrážka bola náročná. Skúsme to znova. Chýbali ste mi. Ako ste sa mali? Tu máte prológ a prvú kapitolu, aby sme sa znova zoznámili.


Tak držím palce Baške, aby jej to šlo rovnako od ruky ako autorke.


Jimmi

 


Užívateľské meno:
Heslo:
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Of Kings and Queens Od: martian - 26.05. 2015
Úvod rozhodně navnadil…

Re: Of Kings and Queens Od: Julie - 17.01. 2015
Na tuto povídku si už dělám zálusk delší dobu.

Re: Of Kings and Queens Od: JSark - 24.02. 2014
Znie to zaujímavo, aj keď možno si počkám na dokončenie, prípadne na trochu viac kapitol, začínam mať problém si zapamätať, o čo v ktorej poviedke beží. Ale držím palce pri preklade. :)

Re: Of Kings and Queens Od: Woodynka - 24.02. 2014
Přidávám se k prvním ohlasům - moooc se těším na tento překlad a jsem žhavá na první kapitolku!!!
:D

Re: Of Kings and Queens Od: MIRA - 24.02. 2014
Povedz bráchovi, že ten banner je úchvatný. :D Je šikovný. :D 
Na poviedku sa strašne teším. :)

Re: Of Kings and Queens Od: Delta - 23.02. 2014
Tesim se tak moc az je to nezdrave. Static jsem hltala a uz se tesim na pozirani teto krasy :3

Re: Of Kings and Queens Od: Zuzana - 23.02. 2014
Veľmi sa na preklad teším:) Ten autorkin príhovor je podarený:) Netrpezlivo čakám na prvú kapitolu:)

Re: Of Kings and Queens Od: denice - 23.02. 2014
Nová Dramione, to vždycky potěší. Trochu mě vyděsila ta drogová závislost, ale pokud je to nepříliš vážná povídka, která má hlavně vylepšit náladu, tak ji velice vítám, takových není nikdy dost.
Shrnutí je rozhodně velmi slibné, nedokážu odhadnout, kdo koho bude zachraňovat.
Díky.

Re: Of Kings and Queens Od: Radka - 23.02. 2014
Už se taky těším.

Re: Of Kings and Queens Od: Sally - 23.02. 2014
Hermiona má nepekný zlozvyk. Draco má veľký problém. Vesmír má sakramentský plán. 

Už sa teším, a Ron ako badass nah! :D len akosi neviem z popisu vytošiť, kto bude náš narkoman. Joj, keby Hermiona, to by bola iná podívaná :devil:
Re: Of Kings and Queens Od: Siruka - 23.02. 2014
Ja jsem hodne natesena konecne se nebudu  tak moc nudit.A jsem  moc rada  ze prekladas

Re: Of Kings and Queens Od: TaraFaith - 23.02. 2014
Nehorázně se těším. Galfoy mám hrozně moc ráda. Její příběhy jsou rozhodně zajímavé a vždy potěší. Jsme na příběh hodně zvědavá, takže se nemůžu dočkat začátku. Díky moc.

Re: Of Kings and Queens Od: Lupina - 23.02. 2014
Ano těším se :-)
A ten banner je nádherný! Tleskám. Arabesko, máš šikovného brášku (nebo jsi tentokrát zaúkolovala jiného bratra? :-) )
Re: Of Kings and Queens Od: arabeska - 23.02. 2014
Haha, ne, pořád ten jeden. Koukám, že se ještě neprojevil, vždycky se dušuje, že se ke každému svému banneru musí osobně vyjádřit. Možná ještě přiletí komentář :)))

Re: Of Kings and Queens Od: Monie2 - 23.02. 2014
Ano, moc se tesiiiim. Dekuji moc za volbu prekladu


Re: Of Kings and Queens Od: arabeska - 23.02. 2014
Ano, ano, ANO, těším se, moc se těším!!
Rychle, rychle první kapitolu!
Taky držím palce! Bylo by fajn mít tady kapitolu každý den, ale až tak naivní nejsem :D
Ách, těším se! Kdy bude první kapitola? :))
Re: Of Kings and Queens Od: baska92 - 23.02. 2014
:) ja sa teším tiež a hlavne dúfam za priaznivé ohlasy
budem sa snažiť s pridávaním minimálne raz do týždňa, záleží na Jimmi, ako ich pustí do éteru :P
a prvá kapitola, uvidíme :)

Prehľad článkov k tejto téme:

galfoy: ( Jacomo )25.04. 201525. kapitola - závěr
galfoy: ( Jacomo )18.04. 201524. kapitola
galfoy: ( Jacomo )11.04. 201523. kapitola
galfoy: ( Jacomo )04.04. 201522. kapitola
galfoy: ( Jacomo )28.03. 201521. kapitola
galfoy: ( Jacomo )21.03. 201520. kapitola
galfoy: ( Jacomo )14.03. 201519. kapitola
galfoy: ( Jacomo )07.03. 201518. kapitola
galfoy: ( Jacomo )28.02. 201517. kapitola
galfoy: ( Jacomo )24.02. 201516. kapitola
galfoy: ( Jacomo )17.02. 201515. kapitola
galfoy: ( Jacomo )07.02. 201514. kapitola
galfoy: ( Jacomo )31.01. 201513. kapitola
galfoy: ( Jacomo )24.01. 201512. kapitola
galfoy: ( Jacomo )17.01. 201511. kapitola
galfoy: ( Jacomo )11.01. 201510. kapitola
galfoy: ( Jacomo )29.11. 20149. kapitola
galfoy: ( Jacomo )22.11. 20148. kapitola
galfoy: ( Jacomo )15.11. 20147. kapitola
galfoy: ( Jacomo )08.11. 20146. kapitola
galfoy: ( Jacomo )01.11. 20145. kapitola
galfoy: ( Baska92 )17.07. 20144. kapitola
galfoy: ( Baska92 )16.07. 20143. kapitola
galfoy: ( Baska92 )14.03. 20142. kapitola
galfoy: ( Baska92 )04.03. 20141. kapitola
galfoy: ( Baska92 )25.02. 2014Prológ
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )23.02. 2014Of Kings and Queens