Preklady jednorazoviek od Florence: Nikdy neříkej nikdy

Preklady jednorazoviek od Florence

Nikdy neříkej nikdy

Vložené: tigy - 26.04. 2013 Téma: Preklady jednorazoviek od Florence

Florence nám napísal:

Nikdy neříkej nikdy

Dayflow

Originál: http://www.fanfiction.net/s/7683663/9/100

Překlad: Florence

Beta: Kaitlin

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

PROHLÁŠENÍ: Tohle napsal fanoušek pro fanoušky. Nevlastním tyhle postavy, to JKR. Prosím, nezažalujte mě.

drabble

„Uvidíme se v pátek?“

„Cože?“ zeptala se Hermiona léčitele Malfoye, zatímco přemáhala svůj mírný otřes mozku. Zranila se ve Weasleyovském famfrpálovém zápasu tři na tři, který se konal každou neděli, a proto se ocitla u Svatého Munga na oddělení nehod.

„Řekla jsi, že se mnou půjdeš ven jen – cituji – když tě ‚praští potlouk do hlavy‘,“ odpověděl jí drze se svým typickým úšklebkem na rtech a s jiskrou v oku.

Díky jeho výrazu a té bolesti zasténala. Nebyla si tím jistá. Ale řekla to, ne? Merline, toho bude litovat…

„V sobotu. V sedm. A vezmi s sebou víc lektvaru proti bolesti.“

Predchádzajúci článok

Nasledujúci článok

Prihlásenie

Hodnotenie článku (Aktívne od 1.6.2022)

Priemerné hodnotenie: 0
Hlasov: 0

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.

Možnosti

Vytlačiť článok

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.

Prihlásiť/Registrovať

1 Komentár

Hľadať v diskusii

Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 16.04. 2024
|

Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)

Re: Nikdy neříkej nikdy Od: Melanie - 04.07. 2013

Chá, tak za tohle může Mia vinit jen sebe. Skvělé drabble, Flo, zlepšila jsi mi den. Děkuju. PS: Léčitel Malfoy? Asi bych začala se sebepoškozováním. D

Re: Nikdy neříkej nikdy Od: FlorenceMabel - 04.07. 2013

Čoveče, holka, mě nikdy nenapadlo, že by někdo mohl z Draca udělat léčitele, ale třebas v 11 je to jeho povolání taky. i když tam se teda jako moc nepředře Děkuji ti, Mel!

Re: Nikdy neříkej nikdy Od: Julie - 02.05. 2013

Tak to je opravdu povedené. Díky!

Re: Nikdy neříkej nikdy Od: FlorenceMabel - 04.07. 2013

A já ti děkuji za komentář!

Re: Nikdy neříkej nikdy Od: larkinh - 29.04. 2013

To bylo krásné :)

Re: Nikdy neříkej nikdy Od: FlorenceMabel - 29.04. 2013

Děkuji za komentář!

Re: Nikdy neříkej nikdy Od: Zuzana - 27.04. 2013

Kto by čakal, že Hermione sa môže niečo také stať Ďakujem za peknú jednohubku.

Re: Nikdy neříkej nikdy Od: FlorenceMabel - 29.04. 2013

Kdo by čekal, že vůbec vleze na koště, co? Díky!

Re: Nikdy neříkej nikdy Od: anonym - 26.04. 2013

pekné.