Archivované komentáre (pôvodne v archíve)
Tak to som zvedavá, ako pobyt v Azkabane Draca poznačil a ako sa do toho zapletie Hermiona... prečo mám taký pocit, že sa bude snažiť Draca zachraňovať aj proti jeho vôli?
Teším sa na prvú kapitolku!
Prečo? Pretože si už prečítala príliš veľa poviedok a čo iné sa dá vymyslieť? Draco, ktorý sa chce zachrániť a Hermiona tomu bráni? Unikátna zápletka, neviem, či som na také dačo narazila. Takže tvoj ciťák je správny, zakaždým je to to isté len v ružovom, ale snáď aj toto zaujme. Ďakujem
Povídka vypadá lákavě, moc se těším, krásný baner... ale zároveň se přimouvám za další kousíček UL.
Celý deň som nemohla odpovedať a tak ste ma všetkými komentármi a poďakovaniami dojali, že sa to skrátka nedalo odložiť. Prvá kapitola je vonku a ja sa zajtra večer púšťam do ďalšej (hodne dlhšia). Ty si fakt nezažila tie časy, keď ma pri prekladoch z rýchlika ľudia nabíjali energiou svojimi komentármi a nakoniec z toho boli express preklady :D Až potom prišiel čas biet a zdokonaľovania štylizácie a všetko to zdržanie s tým súvisiace... len tentoraz tie pocity z poviedky potrebujem dať obrazne na papier a dostať von. Asi na úkor kvality, ale kto si o pár mesiacov spomenie na nejaký slovný obrat nad ktorým sa niekedy strávia celé dni, nikto. Podstatný je dej a emočný náboj poviedky a mám pocit, že ten sa mi skôr darí zachovať, keď to ide okamžite von, nie keď to ladím, aby to bolo super čtivé a podobne. Originál taký nie je. Díky moc
Mám nazad polovicu z ďalšej časti (takže šestinu), cez víkend sa pokúsim pohnúť si.
Keď to uchvátilo Teba, tak sa mi to určite bude páčiť. Zatiaľ tomu vždy tak bolo. Strašne sa teším na Tvoj preklad.
"Pokiaľ sa vám poviedka nebude páčiť, nepíšte to, len prestaňte čítať. Jednoducho si vyberte niečo iné a nekazte mi radosť. " toto je nádherne milé ale ja sa nebojím, že by som prestala čítať. Tešíííím sa na to
Na teba si vždy spomeniem, keď ma zaujem nejaký Draco. Zakaždým, nemôžem si pomôcť. A tipujem, že sa ti trafím do noty, potom daj vedieť. Vieš, prečo som to tak napísala? Zakaždým si spomeniem na tie nie príliš pochvalné komentáre k Broken (a to som volila mierne označenie), a zakaždým zamrzia. Keď to bude preložené, nech si každý potom napíše, čo chce, na Čtenársky denník nechodím, ale mám obrovskú radosť, neskutočne má táto poviedka nabila a fakt poškuľujem po ďalších dlhých, predlhých prekladoch. Kto to povedal, že cez 100K nepôjde? Ďakujem
Mňa tiež vždy zamrzia také nespravodlivé komentáre. A vždy sú tri tie isté "úprimné" osoby, ktorých preklady a tvorbu mám veľmi rada, a o to viac ma mrzia urážlivé komentáre k veciam ktoré pre mňa patria k najlepším dielam. Broken patrí medzi totálne TOP dramione. A stalo sa mi to aj u jednej original fic poviedky, ktorú milujem, je to podobný štýl ako Broken. A aj tam mi ju Akkara urazila. K nasledujúcej podobnej som nevydržala a do môjho komentáru som napísala, nech sa to ani nepokúša čítať, lebo to nie je pre ňu vhodné čtivo. Tak mi k tomu len napísala, že teda tú poviedku ani nič od tej autorky čítať nebude a napodiv asi ma pochopila, pretože to bol celkom vtipný a milý koment.
To čo si napísala v poslednej vete... ja som úplne tichučko ako myška, len sa modlím aby si to poškuľovanie dotiahla do zdarného konca
Lákevé, zaujímavé..:D Teším sa veľmi, vďaka Jimmi...:3 :)
Vyzerá to brutálne dobre A banner je fakt krásny Dúfam len, že budem mať čas čítať Teším sa
Ja počítam s tvojimi opravami preklepov :D Díky moc
už se moc těším - i když to, že respektuje kánon znamená, že tu nebude Severus
k tomu názvu - nevím, jak moc vyjadřuje děj povídky, ale co třeba - na každého jednou dojde? - jako všichni někdy zakopneme, někdo dřív, někdo později
a kdy můžeme očekávat první nadílku?
Prvá kapitola už je, názov mi stále zmysel nedáva, keďže poznám dej. Nechápem ho. Díky za snahu, snáď uvidíme neskôr.
Název Od: Sammi - 18.03. 2013
Myslím, že název jsem si v první vteřině přeložila po svém - A všichni padáme.. je jedno kam, ale prostě to tak je a (alespoň mě) to mluví samo za sebe... Vím, že je to hodně doslovné, ale líbí se mi
A samozřejmě - moc se těším až to začne.
Doslova je to A všichni padneme. A to nedáva zmysel. Lenže táto autorka je na krížky s gramatikou či voľbou správnych slov (občas mám pocit, že to nie je rodilá mluvčí a správny výraz hľadá v slovníku a použije ten najmenej pravdepodobnejší) Existuje film All Fall Down, Všecho se hroutí, takže to tvoje padáme by šlo, ale stále to nedáva zmysel. Fall down je aj zlyhať, sklamať, rozpadať sa, mať slabé miesto. To posledné jediné dávalo ako taký zmysel, ale stále to nie je ono. Netuším. Možno na konci poviedky budem múdrejší, možno to bude časť vety... alebo sa spýtam autorky. Díky moc
Nejspíš záleží na tom, jakým úhlem pohledu se na to díváš. Třeba padneme přeci má mnoho významů. Ale samozřejmě, neznám řádně děj, takže nemohu odhadnout. Přeji Ti hodně trpělivosti při překladu.
A nevím jestli je banner původní, ale tam je také zakomponované padající (či hroutící se) domino =o)
A zapomněla jsem - banner je lahůdkový.
A už je to tady! Bradavice, osmý ročník, Draco se vrací z Azkabanu? Ano, ano, ANO! A když jsi ji četla třikrát - to bude něco, na co dlouho nezapomenu. A teď už jen čekat...
Díky.
A to si musím zakazovať, aby som okamžite po preklade nešla čítať ďalšiu kapitolu. Snáď preklad nesklame.Díky
Páni, já se tak těším! Povídka respektující kánon (navíc BEZ epilogu) je už teď můj favorit. A protože budeš překládat ty, vím, že to bude skvělé! Už předem děkuji za další světýlko v dálce...
Vrátila som sa k starému štýlu prekladania, keby to moc škrípalo, fakt povedz, nechám preklad odležať. Ale zatiaľ som z tej poviedky uchvátená, doslova závislá, nebyť toho, že sa snažím odpovedať na komentáre, určite už čítam ďalšiu kapitolu. Snáď výber nesklame, ach jo, nerada by som vás všetkých navnadila, ale mám toho správneho tušáka, že toto je to pravé orechové. Niečo, čo človek potreboval, aby sa znova nakopol.
Tak pořádně natěšená jsem :) povídky, které se drží kánonu a vypouští Epilog (pokud se povedou) absolutně miluju, takže se ukrutně těším! A nádherný banner, podotýkám :)
Nechcem zavádzať, ale veľmi mi to pripomínalo jednu nám známu a obľúbenú autorku. Náročnosťou angličtiny, stavbou viet a tým striedaním trefným poznámok s ťažkými chvíľami. A ešte k tomu Dramione, takže asi aj to bude dôvod, nechcem moc prezrádzať, asi si aj tak pochopila, čím tento Draco zaujal :D Prvá kapitola je vonku.
Takže úvod mě jednoznačně navnadil. Hádám, že Draco tady bude trochu špatný hoch a po Azkabanu snad i nalomený. Hermi se drží svého charakteru? Paráda. Ano, zdá se, že smáme na co těšit. Díky, Jimmi :-)
Aký je Hermionin charakter? Potom mi povieš, mne sadla, ale neviem, či je to ten môj alebo je kánonový. Taký ten škriatkobojca, keď mám pravdu, ide sa proti všetkým. No uvidíme. Díky moc
Jo, přesně ten :-) Ten je kánonový, myslím. Bojovala za skřítky, protože si myslela, že má pravdu. A navíc zatáhla do toho i kluky. Pokud si pamatuju, jeden byl pokladník a druhý taky dostal funkci a ani jednoho se neptala na názor :-D
Mám velmi ráda romantické povídky, takže se těším. Jsem zvědavá na děj a jsem vždy velmi ráda, když se autorky povídek drží kanónu, co se týče charakteru postav.
Těším se na první kapitolu.
Na konci mi povieš, či boli charaktery kánonové. Mňa z kánonu zaujíma len dej, keď ide o jeho dodržanie, už dávno som si prekrútila ich povahy na svoj obraz. Prvá kapitola vonku.
Vyzerá to zaujímavo. Teším sa. :)
Zabudla som, pekný banner, hlavne tá ľavá polovica. :)
Tešim sa, unikátne prostredie, nebude to Rokfort??? A bude to mat dobry koniec, ze???? A kedy cakat prvý diel? Joj sa viem, vela otazok, ale od januara, co som objavila tuto stranku, som tu precitala VSETKY DRAMIONE a mam abstak..:) ale inak som ok.
Asi som sa správne nevyjadrila. Rokfort to bude, ale aspoň pre mňa niektoré postavy, či ich činy, prístup budú veľmi zvláštne. Zažila som niečo podobné len v jednej jedinej poviedke a ešte doteraz ma to straší. Molly Weasleyová a Dracove Vianoce na Grim. námestí, kde ho strčili do suterénu počas celých sviatkov, hlavne Molly bola fakt zlá a mala som ju zafixovanú ako tú najláskavejšiu dušu. Díky moc.
Za dva mesiace si prečítala našu päťročnú prácu? Buď rýchlo čítaš alebo je tu toho málo.
Citam extremne rychlo a vynechala som slash a Severusa ( on mi fakt nejde dokopy s Hermi och boze) a uz som precitala aj vsetky poviedky Florence na Bez hranic... ja vlastne cca uz mesiac nemam co citat...a cakakm jak slintajuci pes na kazdu novu poviedku...
Nevyznám se ve zkratkách, takže nevím, co je UL. Ale moc se těším. Romantické Dramione? Ach ano, prosím :) Vypadá to zajímavě, i s respektováním kánonu. Takové jsou těžké na napsání - a pokud je tu i dobrá Hermiona... Jupí :))
UL je Svetlo pod vodou, ešte sto či dvesto tisíc slov (vrátane pokračovania). Nemám rada Hermionu, keď sa jedného dňa prebudí a je z nej super kráska, ktorá zrazu dokáže chodiť na 10 cm podpätkoch a podobne, a keď si ju Draco všimne, až ako kočku, vieš čo myslím? Viac mi sedí šedá myška, ktorá ho očarí svojimi vlastnosťami atď. A Pansy ako správna kamarátka, ale už som prezradila moc. Díky
Vím přesně, co myslíš. Takové to: "doteď si neuvědomil, jaká je kráska a jaké tělo schovávala po hábitem, atd. atd. Zářným příklad je Jednoduše neodolatelná, ale u ní to snesu, beru to jako oddechovku na zpříjemnění nálady. Tady to (kdy má tak jemné vlasy a kudrny se změnily na jemné vlny, blábláblá) mi přijde mimo Hermionin charakter, kdy se autorky vidí spíš v Emmě Watson. Ne, že bych jim to vyčítala, Emmu mám ráda, ale ff by měla být o charakterech.
Pansy jako kamarádku mám taky ráda. Sakra, pěkně jsem se navnadila A k té šedé myšce - možná vzhledem, ale Hermiona umí být taky pěkně oprsklá )
To by mohlo být zajímavé. Jsem zvědavá na první kapitolu.
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Členstvo:
Najnovšie: Keyqlin
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4674
Online návštevníkov:
Návštevníkov: 52
Užívateľov: 4
Spolu: 56
Online:
