archiv.hpkizi.sk
Their Room - oznam
Ich miestnosť
Vložené: Jimmi - 22.09. 2008
Téma: Ich miestnosť

Text v tejto časti je generovaný, v prípade že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Ich miestnosť

Prekladateľ : Jimmi

Názov originálu: Their room

Autor originálu : Aleximoon

Link na originál : Their room

Počet slov originálu: : 110 918

Rating : T 13+ -

Éra / Obdobie: Bradavice - kánon Žáner: Friendship , Humor , Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: žiadne Počet slov originálu: poriadne dlhé 100K-200K Párovanie: Dramione
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Aleximoon, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.


Doplnila som možnosť stiahnuť celú poviedku Their Room vo formáte chm a doc. V menu voľba Na stiahnutie. Len registrovaní užívatelia.




Užívateľské meno:
Heslo:
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Re: Their Room - oznam (Hodnotenie: 1)
Od: love_hp_7 - 15.11. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Krásna poviedka. Ďakujem za preklad :)

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Their Room - oznam Od: myska111 - 18.06. 2019
Velmi pěkná a zajímavá povídka. Místy dost překvapující. Zábavné byly vzájemné interakce mezi Hermionou a Dracem. Draco je dost roztomilý jako hrdina. díky za překlad
Re: Their Room - oznam Od: Jimmi - 01.07. 2019
Táto bola prvá, bez nej by všetko toto nevzniklo. Mala som asi šťastie, že som narazila na niečo tak nenásilné, alebo šokujúce... neviem to vysvetliť... až taká zmena kánonu to nebola, skrátka alternatívny koniec, ktorý sa mi páčil viac. Ďakujem

Re: Their Room - oznam Od: Nesiss - 17.01. 2018
Toto bola poviedka vdaka ktorej som si naozaj zamilovala DRamione. Viem ze su lepsie, ospevovanejsie a vseobecne oblubenejsie, ale len tato jedna je moja srdcovka. Naozaj dakujem.

Re: Their Room - oznam Od: Dells - 02.03. 2014
Waw, byla to jedna z nejlepších povídek, co jsem o Dramione četla. Moc, moc, moc děkuju za překlad. Brala bych, kdyby bylo téhle povídky i pokračování, ale to se asi nestane...  Každopádně... Bylo to super, neskutečně si Tě/Vás za vážím, za tenhle dokonalý překlad!!! Děkuju... :)

Re: Their Room - oznam Od: Thanan - 01.06. 2013
Úžasné! :-) Děkuji za překlad :-)
Re: Their Room - oznam Od: Jimmi - 02.06. 2013
neuveritelne po tolkych rokoch sa to niekomu stale paci a este podakuje. hned mam chut pustit sa do prekladu niecoho co mam rozrobene. diky
Re: Their Room - oznam Od: Thanan - 02.06. 2013
Za málo :-) Já teda moc slovenské povídky nečtu, ale od téhle jsem se prostě nemohla odtrhnout! :-D Díky :)

Re: Their Room - oznam Od: linterna - 03.05. 2010
Pěkný překlad-úchvatná povídka.
Re: Their Room - oznam Od: Jimmi - 03.05. 2010
Ďakujem. On sa ten preklad časom zlepšil, ver mi. A vďaka tejto poviedke vznikli tieto stránky...

Re: Their Room - oznam Od: Aha_Lucia - 08.04. 2010
och, veľmi dobrá poviedka! :)
Re: Their Room - oznam Od: Jimmi - 08.04. 2010
Díky, moja prvá. Takýto komentár vždy poteší.

Re: Their Room - oznam Od: ledvu - 10.02. 2009
NÁDHERA!!!

Prehľad článkov k tejto téme:

. Pdf na stiahnutie: ( Jimmi )22.09. 2008Their Room - oznam
Aleximoon: ( Jimmi )24.04. 2008Kapitola 31. Nádherné slová
Aleximoon: ( Jimmi )22.04. 2008Kapitola 30. He Mele No Lilo
Aleximoon: ( Jimmi )19.04. 2008Kapitola 29. Na pohárik s Luciusom
Aleximoon: ( Jimmi )15.04. 2008Kapitola 28. Nevyhnutné spojenectvo
Aleximoon: ( Jimmi )15.04. 2008Kapitola 27. Omyl
Aleximoon: ( Jimmi )13.04. 2008Kapitola 26. Hermiona sa učí kliatbu
Aleximoon: ( Jimmi )13.04. 2008Kapitola 25. V dobrom aj zlom
Aleximoon: ( Jimmi )11.04. 2008Kapitola 24. Zhoda náhod
Aleximoon: ( Jimmi )09.04. 2008Kapitola 23. Pozorovateľ v lese
Aleximoon: ( Jimmi )05.04. 2008Kapitola 22. Problémy na Elixíroch
Aleximoon: ( Jimmi )05.04. 2008Kapitola 21. Ďalší útržok sna?
Aleximoon: ( Jimmi )31.03. 2008Kapitola 20. Novinky od Pansy
Aleximoon: ( Jimmi )31.03. 2008Kapitola 19. Naspäť v nemocničnom krídle.
Aleximoon: ( Jimmi )29.03. 2008Kapitola 18. Rytieri Spravodlivosti
Aleximoon: ( Jimmi )26.03. 2008Kapitola 17. Riaditeľova návšteva
Aleximoon: ( Jimmi )25.03. 2008Kapitola 16. Len hra
Aleximoon: ( Jimmi )23.03. 2008Kapitola 15. Pasca a čaj u Hagrida
Aleximoon: ( Jimmi )19.03. 2008Kapitola 14. Vianočný bál
Aleximoon: ( Jimmi )17.03. 2008Kapitola 13. Nákupy s Ginny
Aleximoon: ( Jimmi )17.03. 2008Kapitola 12. Rozhovor o bále
Aleximoon: ( Jimmi )17.03. 2008Kapitola 11. Diablo
Aleximoon: ( Jimmi )17.03. 2008Kapitola 10. Následky.
Aleximoon: ( Jimmi )17.03. 2008Kapitola 9. Stalo sa na metlobalovom ihrisku
Aleximoon: ( Jimmi )13.03. 2008Kapitola 8. Listy od otca
Aleximoon: ( Jimmi )13.03. 2008Kapitola 7. Priznanie neviny
Aleximoon: ( Jimmi )13.03. 2008Kapitola 6. Ich malá miestnosť
Aleximoon: ( Jimmi )13.03. 2008Kapitola 5. Na slovíčko s Hagridom.
Aleximoon: ( Jimmi )13.03. 2008Kapitola 4. Medzi závesmi.
Aleximoon: ( Jimmi )13.03. 2008Kapitola 3. Ohrada
Aleximoon: ( Jimmi )13.03. 2008Kapitola 2. Knižnica
Aleximoon: ( Jimmi )12.03. 2008Kapitola 1: Zasadací poriadok
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )18.03. 2008Úvod