Archivované komentáre (pôvodne v archíve)
Tak to teda rozhodne potešilo! Teším sa.
supeeer! já hrozně ráda adventní mlsky
skvělej nápad, Jimmi, díky předem za všechny dárečky :-)
jeeej, tak na to sa ozaj teším :) klobúk dole, že stíhaš domácnosť, prácu, prerábky, prechladnutia a všeeeeeeecičko možné okolo toho a ešte plus ako čerešničku na torte aj preklady :) veľmi sa na to teším :))) už vopred ďakujem :)))
Ešte neviem, či sa to celé stihne, ale už pomáha aj Rapidez. Veľa okienok už nezostáva, tak snáď :D Díky moc
Kvôli linkom. Väčšina poviedok nie je Dramione:
Vianoce 2010:
A Love Actually Christmas 2010 [grangerenchanted.com]
http://grangerenchant.livejournal.com/346930.html [grangerenchant.livejournal.com]
Christmas 2009 [grangerenchanted.com]
Xmas 08 [grangerenchanted.com]
Väčšinu dramione poznám z iných archívov. Tieto linky sú len kvôli prehľadu.
Granger Enchanted - the first and only Australian and Worldwide Hermione Centric Fan Fiction Site and Archive. We only accept stories where Hermione Granger is the main character.
Však už jsme se o tom bavily, jak moc si myslím, že je to zcea úžasné, jak moc to schvaluji, jak moc doufám, že systém nebude zlobit! A tenhle banner k tomu primovně sedí - no krása! :D
Ja viem, len dúfam, že niekto narazí na poviedku, čo bude stáť za preklad. Ešte na 5 dní kandidátov mám, potom to už bude opätovné hľadanie cez tie, ktoré som už raz vyradila. Alebo podľa už pridelených súhlasov... ďakujem moc za podporu.
to som trochu nepochopila :) to bude od prvého decembra alebo do prvého decembra :D :D Hah, to je jedno lebo prvého budem mať narodeniny, tak sa teším :)
Mám tam niekde preklep? Nevidím nič. Advent je od 1. decembra, takže skôr nezistím, či to funguje. Vopred prajem všetko naj, pretože ja určite zabudnem. Nie som na dátumy, u nás ich stráži manžel.
Vopred ďakujem
Nie, nemáš, len ja som sa už asi scvokla y tej školy a to je iba prvý týždeň Takže som to nepochopila Som zvedavá čo budem robiť po mesiaci v škole Už ani dýchať nebudem vedieť
Na poviedku sa teším
Och, to je prekvapenie :) Samozrejme, že to potešilo. Tisíc-krát lepšie ako ten najčokoládovejší adventný kalendár :) To bude úžasná pochúťka. Len ma mrzí, že neviem dať typ na nič, čo by som chcela mať preložené, lebo anglické poviedky absolútne nepoznám.
Vyrátala som si, že potrebujem štyri na mesiac, keďže mi ich ešte 12 chýba. A september je asi passé pri finiši Room. Ach jaj. Keď ja si musím vybrať desaťstranové poviedky... Najhoršie je, že ma sklamala AnneM. Neuveríš, ale nie som schopná ju preložiť - buď tak zmenila štýl alebo neviem čo. S tou som naisto počítala, ale ak sa chcem vyhnúť tým so sexom, je ich len pár. A nejde to. Vôbec mi tie jej vety nedávajú zmysel. Neskutočné. Páni, ale tie Vianoce sú tu fakt skoro.
Už sa teším, je to výborný nápad. Oceňujem aj to neskutočné množstvo práce, ktoré sa za tým nápadom skrýva. Klobúk dolu. Ďakujem.
Asi sa to týka iba dramione, že? Pretože mám jedno obľúbené, k čomu neviem o existencií prekladu, ale to je SS ako otec HP (a je to kapitolové). LLALVA je autorka v archíve. Dve podobné poviedky s rozpracovanými pokračovaniami. (Nevedela by soms i vybrať, ale v jednej sa vyskytuje Sirius, ak ho niekto má veľmi rád)
To je milé, že už se tu myslí na Vánoce. Já měla nedávno takouvou depku, že bych je, kdybych mohla, zrušila, ale bez malých radostí se nedá žít. Tak se těším :-)
Tak už na začátku září se můžu začít těšit na Vánoce! To je od tebe moc, moc, moc laskavé. Když si uvědomím, kolik práce si dáváš, abys potěšila svoje čtenáře - chtěla bych být spisovatelka, abych dokázala vyjádžit, co to pro mě znamená.
A zcela prozaicky - co je LJ a H&W? Jsem nevědomá a příšerně zvědavá, já vím.
Děkuji ti za všechno.
LJ - Livejournal.com - to je stránka, kde je všetko možné, ale takmer každý z FF tam má účet. A deje sa tam množstvo súťaží. Bohužiaľ, nevyznám sa tam príliš. Po roku sa mi podarilo poslať prvú súkromnú správa, aj tak bez odpovede. Ten Advent je tu:
http://dramione-advent.livejournal.com/ [dramione-advent.livejournal.com]
HV - Hawthorn & Vine - http://dramione.org/ [dramione.org] Väčšina autorov sa presúva tam, na FF.net sú už len kópie, Akasha, Luckei... skoro všetko. A to je stránka, na ktorú sa v robote nedostanem, ale nič s tým nenarobím (nemôžem tvrdiť, že to potrebujem k práci).
Vieš si predstaviť tie horúčavy v lete a ja som prekladala o zdobení stromčeka, snehu a Santa Clausovi? Som si pripadala ako trafená. Snáď sa mi to podarí dokončiť, ale zatiaľ nechcem prekladať tie príliš sladké a príliš vianočné poviedky. Zatiaľ trvám na tom, aby mali nejakého ducha, ak vieš čo myslím. Ale nič vážne.
Děkuji mockrát.
Ale taková jedna sentimentální povídka plná cesmíny, cukroví, slz štěstí a ducha Vánoc by vůbec nemusela být špatná, třeba jen pro kontrast...
Presne, ja už mám vianočnú náladu od júla :D Mám nahrubo 23 z Room... ale už musím spať. Aj to s občas musí... Niet za čo.
Jaj, a tam naboku je link na Advent z 2009. Z každého mám niečo vybraté. Som zvedavá, kto trafí čo :D
Tak to je krásný dáreček k Vánocům. Už teď se na něj moc těším. Jelikož je má znalost cizích jazyků téměř nulová, nemůžu bohužel pomoci s hledáním povídek. Slibuju ale, že je poctivě všechny přečtu a okomentuju :)) snad potěší alespoň tohle :D A obdivuju, že zvládáš práci, soukrommý život, překlady a ještě vymyslet a dá si takovou práci s něčím takovým... Opravdu děkuji :D
Nápad mali na LiveJournal, jedna kočka, ale mám dojem, že použila hotový advent kalendár od google, lenže google tieto stránky nemá rád, tak som si musela poradiť sama. A čakať každý deň na polnoc, aby som tie "okienka" otočila "ručne", sa mi tiež nechcelo, tak som to naprogramovala. Neuveríš, ale takú som z toho mala radosť! Nie je to moja parketa, v práci robím úplne niečo iné, ale trápila som sa dovtedy, kým to nešlo. Ale s tými mailami si rady neviem. Bohužiaľ. A inak, za takýto komentár to stojí
No myslím že ta radost byla ohromná, a taky zasloužená, protože jsi to zvládla sama :)) ještě jednou díky :D
Tak to bude ten nejkrásnější dárek k vánocům, jaký si můžeme přát! Dík :)
Joj moja, ty si sikulka... uz teraz sa tesim, keby trebalo s niecim pomoct, kludne sa ozvi :)
Nájsť poviedku, čo by stála za preklad. A získať súhlas k prekladu :D Ďakujem
Mno, vyzerá to zaujímavo, hlavne ten tajomný prístup. :) Kratšie poviedky príliš nemusím, tak uvidím, či sa nechám nalákať. :D
No, ja mám tiež rada celú čokoládu, ale pri Advente tým maličkým chutnučkým neodolám. Díky
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený