Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabble Dabbles

8. O rok neskôr

Drabble Dabbles
Vložené: Jimmi - 12.08. 2011 Téma: Drabble Dabbles
Jimmi nám napísal:

Autor: MiHnn

Preklad: Jimmi

Link na originál: http://dramione.org/viewstory.php?sid=862

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Žáner: Rôzny

 Dramione

Rating:  bez obmedzenia

Napísané pre: DMHG Challenge on LiveJournal in 2011.

Výzva na máj 2011: „Rok“

Dĺžka: presne 100 slov

 

Ocenenie: 2. miesto May 2011 DMHG Challenge

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

8. O rok neskôr

Manorom sa odrážalo spoločné zhíknutie Malfoyovcov starších.

Hermiona prekvapila samu seba, keď sa naklonila k Dracovi a zašepkala: "Musel si práve teraz povedať svojím rodičom, že sme sa tajne vzali?" Prezerala si očami Malfoyovcov, ktorí na dvojicu nedôverčivo zízali.

Jej manžel sa jednoducho usmial od ucha k uchu. "Ak nie teraz, tak kedy?"

Prižmúrila oči. "A kedy im povieš, že som tehotná?"

Ruky ovinul okolo jej pása, aby nežne objal jej ploché bruško. "Daj mi rok, kým naše dieťatko nebude rozkošné a chutnučké."

"Presne to isté si povedal o našom vzťahu."

Uškrnul sa. "A vidíš, ako dobre to vyšlo, nie?"

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 03.06. 2023
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: 8. O rok neskôr Od: Nade - 17.12. 2013
Zdá se, že Draco to se svými rodiči pěkně koulí. Prostě je postaví před hotovou věc, a hotovo. 

Re: 8. O rok neskôr Od: Radka - 12.07. 2013
nádhera nic není potřeba dodávat

Re: 8. O rok neskôr Od: Twilly - 20.09. 2012
Tak tieto hlášky milujem

Re: 8. O rok neskôr Od: bbarka - 21.08. 2011
Načo chodiť okolo horúcej kaše, keď sa to dá vyklopiť naraz a spôsobiť Malfoyovcom drobnejšiu zástavu srdca...:D

Re: 8. O rok neskôr Od: myska111 - 15.08. 2011
Velmi zábavné, chtěla bych vidět pohled Luciuse a Narcisy.

Re: 8. O rok neskôr Od: Zuzana - 14.08. 2011
Opäť milučké. Mám pocit, že táto séria ani nie je o postupnosti deja (lebo ten absolútne nesedí) ale je to séria pocitou, striedavo veselé, smutné a milé :)
Re: 8. O rok neskôr Od: Zuzana - 14.08. 2011
*pocitov :)

Re: 8. O rok neskôr Od: anonym - 12.08. 2011
pekné od Draca, že sa konečne odhodlal povedať svojim rodičom pravdu.

Re: 8. O rok neskôr Od: Tesska - 12.08. 2011
:D Ty kokso, tak toto nemalo chybu. Úsmev od ucha k uchu :D Že daj mi rok, kým nebude rozkošné a chutnučké :))) Pecka, Jimmi. Teším sa na ďalšiu jednohubku! A dík.

Re: 8. O rok neskôr Od: Do_MuSh - 12.08. 2011
Co víc dodat, než že je to ''rozkošné a chutnučké'' 

Re: 8. O rok neskôr Od: teriisek - 12.08. 2011
Tak to bych ho zabila:D Ale je fakt, že Draco asi ví nejlíp, jak na své vlastní rodiče... Díky moc za překlad, pobavila jsem se! :)

Re: 8. O rok neskôr Od: denice - 12.08. 2011
Draco se vyzná, pravý zmijozel -  taky moc dobře ví, jak na svoje rodiče! Díky.

Re: 8. O rok neskôr Od: Verka - 12.08. 2011
To bolo fajné :-D Niektoré tie Dracove hlášky v tejto serii drbble sú jednoducho skvelé :D díky ti za preklad :)

Re: 8. O rok neskôr Od: JSark - 12.08. 2011
To bolo dobré. Mali by to praktikovať vo viacerých poviedkach. :D

Prehľad článkov k tejto téme:

MiHnn: ( Jimmi )07.09. 2014Tajne utajované správanie
MiHnn: ( Jimmi )03.09. 2014Želanie a žiadosť
MiHnn: ( Jimmi )20.02. 2014Nová a smrtiaca
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Proti prirodzenosti
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Toto je drak
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Nevina
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Dokonca potom
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Ty a ja
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Bonbón neklame
MiHnn: ( Jimmi )01.11. 2013Premyslené farbenie vajíčok
MiHnn: ( Jimmi )31.10. 2013Dobré úmysly
MiHnn: ( Jimmi )06.07. 201333. Hodiny čítania
MiHnn: ( Jimmi )06.07. 201333. Po malfoyovsky
MiHnn: ( Jimmi )03.01. 2013Cez krv a pot
MiHnn: ( Jimmi )02.01. 2013Miluj ma navždy a naveky
MiHnn: ( Jimmi )31.12. 2012Za noci na Beltaine
MiHnn: ( Jimmi )30.12. 2012Nič viac
MiHnn: ( Jimmi )28.12. 2012Na skrývačku
MiHnn: ( Jimmi )27.12. 201227. Šantenie
MiHnn: ( Jimmi )28.10. 201225. Ovplyvňovanie
MiHnn: ( Jimmi )27.10. 201224. Len si tak korčuľujeme
MiHnn: ( Jimmi )26.10. 201223. Spomienky
MiHnn: ( Jimmi )20.10. 201222. Čia je to vina?
MiHnn: ( Jimmi )19.10. 201221. Čo je na jednej knihe?
MiHnn: ( Jimmi )18.10. 201220. Presvedčivé dôvody
MiHnn: ( Jimmi )17.10. 201219. Drahá Grangerová
MiHnn: ( Jimmi )16.10. 201218. Čo je na mene?
MiHnn: ( Jimmi )06.06. 201217. Nezištná obeť
MiHnn: ( Jimmi )06.06. 201216. Tou ľahšou cestou
MiHnn: ( Jimmi )05.06. 201215. Súboj krabíc
MiHnn: ( Jimmi )09.02. 201214. Realistický prístup k veci
MiHnn: ( Jimmi )09.02. 201213. Posledné slovo
MiHnn: ( Jimmi )08.02. 201212. Skloň hlavu a uteč (inak rozpútaš viac než jednu búrku)
MiHnn: ( Jimmi )22.08. 201111. Nahliadnutie
MiHnn: ( Jimmi )14.08. 201110. Celé je to v bozku
MiHnn: ( Jimmi )13.08. 20119. Jeho dieťa, jeho sny
MiHnn: ( Jimmi )12.08. 20118. O rok neskôr
MiHnn: ( Jimmi )11.08. 20117. Blázon do nej
MiHnn: ( Jimmi )10.08. 20116. Otcove smrteľne vážne varovanie
MiHnn: ( Jimmi )09.08. 20115. Pravda
MiHnn: ( Jimmi )08.08. 20114. Iný druh darčeka
MiHnn: ( Jimmi )07.08. 20113. Nevyhnutné ultimátum
MiHnn: ( Jimmi )06.08. 20112. Súťaživé typy
MiHnn: ( Jimmi )04.08. 20111. Bezmocná strata