Archivované komentáre (pôvodne v archíve)
Moc krásný banner, solace :-) Po dlouhé době se pustím do čtení a těším se :-)
Prosím, prosím, dajte nám ochutnať...
Tá veta na banneri, ktorý je mimochodom úplne úžasný, je taká dráždivá...
Je to citát z poviedky. Aj mne sa veľmi pozdáva ;-)
Uf?! On jej niečo také povie? A k tomu jej bude aj tykať? Hii, ešte viac neviem vydržať! Ale po maďarsky neviem ani ceknúť, takže ísť sa pozrieť na originál by mi neprezradilo ani trochu, ako si vypomáham pri anglických poviedkach.
Viac zatiaľ neprezradím ;-) A ďakujem za pochvalu banneru.
neviem sa dockat! kedy bude prva kapitolka?
Maďarčina?! To si nemôžem prečítať hneď...sakra!
No dobre, aspoň nás, PROSÍM, dlho nenaťahujte - ja patrím k tým čitateľkám zaťaženým na Sevieho, nie Draca, takže...
Keď sme pritom, nevedeli by ste mi nejaké dobré odporučiť? Medzi moje obľúbené anglické patrí Denial, YLNO alebo súčasné dve u vás prekladané snamionky (jednu mám tiež už dočítanú), takže niečo na podobný spôsob alebo kvalitu alebo čitateľnosť pre človeka, ktorý sa s angličtinou kamaráti keď nevie vydržať. (S tým, že potom možno budem pizvukať, aby ste to preložili).
Jo a keď chcem škemrať pre nejaký preklad, koho otravovať?
Kapitoly bude vkladať Jimmi. Verím, že vás nebude dlho naťahovať.
Nejaké ship SS/HG nájdeš tu:
http://www.sosaci.net/diskuse//index1.php?action=vthread&forum=23&topic=24
http://newforum.cz/viewtopic.php?t=530
Ďakujem. Verím, že nikto neutečie k maďarskému originálu. Preklad je už dokončený, takže kapitolky budúi pribúdať rýchlo.
Skvělé, moc se těším! A když už je překlad hotov, tak to by první kapitolka mohla být ještě dnes...hm? :D
Nejako sa nám tu poviedky s týmto párom rozmnožili. Nie že by som sa hnevala. Naopak. :D
Super, už se těším :) ...
Super, už se těším :) ...
Už sa teším :) Pri tejto mi ale bude hroziť, že si prečítam originál, keď kapitoly nebudú pribúdať rýchlo, aj keď... Perselus Piton... neviem, radšej si počkám na preklad :D Baner je úžasný, teda ten chlap na ňom :)
Ááá, Brumbál dohazovač, už se těším. :)
Severus a Hermiona, sedmý rok studia, intrikán Brumbál - to všechno zní skvěle! A navíc záslužný počin, v maďarštině bych si povídku těžko přečetla.
Těším se! Díky.
Obrázek je úžasný, ale řeknu tedy, že po včerejší masivní odborářské stávce číst v záhlaví STÁVKA, tak to má úplně jiné asociace... *:DDD Na záludného Brumbála se těším. *;-)
Sľubujem, že v tejto poviedke nebude Severus zakladať odbory. Aj keď v princípe to nie je zlý nápad... odbory chrániace zamestnancov Rokfortu pred intrigujúcim a manipulujúcim Dumbledorom :-D
V povídce 'manželské zvýhodnění', co tady někde překládala Eggy je pěkná zaměstnanecká vzpoura HG/SS... ale nestávkují.. *:D
PS: ten původní příspěvek je taky ode mne, nějak jsem si nevšimla, že nejsem přihlášená. *;-)
Áno, čitala som ju. Zaujímavá a vtipná idea, veľmi dobre rozpracovaná. Dobre som sa pri čítaní bavila.
Preklad názvu poviedky do češtiny by mal byť sázka... Brumbál a Snape uzavřou sázku.
Natolik ještě slovensky rozumím... *;-) No není ten významový posun půvabný?
Tak Brumbál se Snapem? Přímo s netopýrem? Tipovala jsem soukromě spíše McGonagallovou nebo Prýtovou či Pomfreyovou ze snahy a Snapeovu 'domestkaci'. Těším se, těším.
Teším sa, že sa vám banner páči. Dúfam, že poviedka vás rovnako zaujme.
A taky se těšíme, teda aspoň já:) Mám tyhle dva moc ráda a to motto je výborné!
Wow úžasnej obrázek :3 Už se těším ^^
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený