archiv.hpkizi.sk
42. kapitola - Rada škriatkov
Draco: Zrod fénixa
Vložené: Jimmi - 07.02. 2011
Téma: Draco: Zrod fénixa

Text v tejto časti je generovaný, v prípade že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Draco: Phoenix Rising

Prekladateľ : Jimmi

Názov originálu: Draco: Phoenix Rising

Autor originálu : Cheryl Dyson

Link na originál : Draco: Phoenix Rising

Počet slov originálu: : 150 871

Rating : T 13+ -

Éra / Obdobie: Bradavice - kánon Žáner: Drama Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: poriadne dlhé 100K-200K Párovanie: Dramione
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Cheryl Dyson, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.


Ďalšia kapitola :D

DRACO: PHOENIX RISING

ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/3414902/42/Draco_Phoenix_Rising

Preklad: Jimmi

Beta-read: Doda357

  VAROVANIE: POVIEDKA BOLA NAPÍSANÁ PRED VYDANÍM SIEDMEJ KNIHY. AKÁKOĽVEK ZHODA JE ČISTO NÁHODNÁ. VARIABILNÁ DĹŽKA KAPITOL. POUŽITIE ČESKÝCH NÁZVOV, AK SA MI PÁČIA VIAC.

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Cheryl Dyson, ktorá napísala túto fanfiction. 



Kapitola štyridsiata druhá – Rada škriatkov

Vo vnútri tmavej kancelárie každý z nich zažal zopár lámp, aby rozptýlili tú tmu. Okrem bývalej Snapovej stoličky tu pred stolom zostali len dve stoličky z tvrdého dreva. Lupin s povzdychom zaujal Snapove miesto a poznamenal: "Mám pocit, že sa na toto musím posadiť."

Tonksová si sadla na jeden kraj stola a pozerala sa na zopár podivných vecí, ktoré Snape na svojom stole zanechal. Hermiona žasla nad množstvom vecí, ktoré tu Snape nechal. Keď opustil Rokfort, nevzal si nič okrem prútika. Premýšľala, či niektoré z jeho vecí mali citovú hodnotu. Alebo či Snape vôbec dokázal niečo cítiť.

Posadila sa na jednu z tvrdých stoličiek. Draco stál nablízku, čiastočne v tieni, pravdepodobne sa necítil v prítomnosti ostatných v pohode. Harry sa prechádzal.

Bez ďalšieho zdržania sa Hermiona pustila do vysvetľovania toho, kam šli - ich odbočku do Godricovej úžľabiny vynechala. Lupinove pery sa stenčili do podráždenej linky, keď sa dopočul, že znova bez dovolenia opustili školu, ale umožnil jej dokončiť rozprávanie bez toho, aby ju prerušil.  Aj tak sa cítila dosť vinne, hlavne vzhľadom na to, že mali v pláne sa  pri najbližšej príležitosti vykradnúť znova.

Draco ochotne zopakoval svoj rozhovor so Snapom a chvíľu špekulovali o Snapových motívoch bez toho, aby dospeli k uspokojujúcemu vysvetleniu.

"Možno Voldemort zabil niekoho, na kom mu záležalo," navrhla Tonksová.

"Považujem za ťažko uveriteľné, že by mu na niekom záležalo dosť na to, aby sa viac než desaťročie snažil o pomstu," odvetil Lupin.

"Záleží mu na Dracovi."

"Zdá sa, že mu na ňom záleží," vyprskol Harry. "So Snapom nič nie je také, ako to vyzerá."

Jeho prechádzanie sa začínalo liezť Hermione na nervy. "Harry, prosím, posadíš sa?" požiadala ho. Prestal kráčať, ale neposadil sa.

"Dobre, prioritou je poslať varovanie ministerstvu. Asi mu nebudú venovať pozornosť, hlavne keď máme len nepresné informácie, ale aspoň zabezpečíme, aby sa naši ľudia na ministerstve mali na pozore. Nanešťastie, teraz je ich tam len zopár."

"S Jackom si môžeme striedať zmeny. Aj s Kingsleym a Arthurom."

"Pokúste sa to rozšíriť natoľko, ako len môžete, aby ste tých bystrejších úradníkov udržali v pozore. Ak sa začnú šíriť reči, niektorí z nich tomu venujú pozornosť. Zvyšok z nás začne prečesávať les a pokúsi sa objaviť nejaké stopy po Voldemortovi. Zapojím Hagrida."

"A Grawpa," vložil sa Harry. Lupin si odkašľal.

"A Grawpa."

"Moody skočí po šanci na nejakú akciu. Myslím, že by sme mali začať na čistinke, kde sme našli Draca - možno prídeme na to, prečo ho tam vzali."

Nastalo dlhé mlčanie.

"Prečo ma znepokojuje, že vy traja neskáčete po tom, aby ste mohli vykonať jednu či druhú službu?" spýtal sa Lupin.

Hermiona sa začervenala.

"Ja som dosť unavený," sucho prehovoril Draco.

"Nechali by ste ma pomôcť?" zatrpknuto sa spýtal Harry.

"Asi nie, ale myslím, že je pravdepodobnejšie, že vy všetci máte niečo za lubom. Niekto musí vynájsť kúzlo, ktoré spustí poplach v tom okamihu, keď sa hocikto z vás priblíži k vonkajšej hradbe."

"A my by sme hneď prišli na to, ako ho zneškodniť," odpovedal Draco.

Lupin sa postavil. "Áno, asi by ste na to prišli."

S Tonksovou vyšli von.

Draco hľadel na knihy, ktoré lemovali police.

"Nápadne podobné tým, čo mal Snape doma," poznamenal. "Avšak menej smrteľné. Aspoň dobrovoľne neumožnil, aby do rúk študentov padli tie najohavnejšie zväzky."

"Nebol by si ty prvý v rade?" spýtal sa Harry.

"Pokiaľ by mi to poskytlo zbraň voči tebe? S najväčšou pravdepodobnosťou." Draco sa uškrnul. Harry pokrútil hlavou a potiahol sa za vlasy.

"Myslíš, že je tu niečo užitočné?" spýtala sa Hermiona.

"Ako čo?"

"Ako zoznam s nadpisom ´Miesta, kde už som hľadal viteály´," navrhol Draco. Harry po ňom strelil mierne Pŕhliace zaklínadlo a Malfoy zajačal a pošúchal si ruku. "Dávaj si bacha, Potter."

"Nemyslíš, že by ti povedal, keby niečo také mal?"

"Nevyhnutne nie. Je to stále parchant. Myslím, že jeho potreba zničiť viteály bojuje s jeho potrebou skomplikovať mi život."

"Len asi žiarli na to, ako oslepujúco dobre vyzeráš," poznamenal Harry a potom predviedol zvracajúcu tvár.

"Potter sa snaží zakryť fakt, že je do mňa zamilovaný," spiklenecky povedal Draco Hermione. "Mala by si vidieť, ako ma ohmatáva, keď sme sami."

Druhé Pŕhliace zaklínadlo nasledovalo to prvé a Malfoy zvolal: "Do pekla s tebou!" Ale uškrnul, keď jedno strelil po Harrym, ktorý uskočil nabok.

"Prestanete sa vy dvaja chovať ako decká?" napäto vyprskla Hermiona. "Som si istá, že Rád toto miesto tucetkrát prehľadal, aby našiel nejakú stopu, prečo Snape zabil Dumbledora."

"Myslíš, že si to zapísal?" dôvtipne sa spýtal Draco. Hermiona sa postavila a prebodla ho pohľadom.

"Nechceš, aby som po tebe švihla Pŕhliace zaklínadlo ja," varovala ho.

"Možno chcem," nežne odvetil. Podráždene si vzdychla.

Draco zrazu zvážnel. "Existuje nejaká šanca, že by mal Voldemort prístup do školy? Čo ak našiel nejakú slabinu v obrane?"

"Už sme ju skontrolovali," neprítomne odvetil Harry.

"Skontrolovali ste celú školu?"

"Trochu sme podvádzali," priznala Hermiona, keď si uvedomila, že Draco nevie o Záškodníckej mape. "Asi by sme mali pozrieť znova, Harry. Len pre istotu."

"V poriadku. Najprv by sme mali ísť niečo povedať pani Weasleyovej." Harry ukázal prútikom na Malfoya. "Nepovedz to."

"Nepovedz čo?"

"Akúkoľvek hnusnú, posmešnú poznámku, ktorú si chcel vypustiť z úst."

Draco sa chytil rukou za hruď. "Zraňuješ ma, Potter."

"Poďme," povedala Hermiona. "Neviem, koľko tohto ešte znesiem."

ooOoo

Len čo vošli do Veľkej siene, prirútili sa Fred a George Weasleyovci.

"Hermiona, presne teba hľadáme," povedal George.

"Ron vraví, že si našla Malfoya akousi veštiacou metódou," pokračoval Fred.

"Potrebujeme ju použiť, aby sme našli Percyho."

"Je to riadny blbec."

"Ale stále je to náš brat."

"Máte niečo, čo mu patrilo?" spýtala sa Hermiona.

"Samozrejme."

"Myslím, že od každého máme niečo," spomenul Fred.

"Nikdy nevieš, kedy to budeš potrebovať."

"Dokonca odo mňa?" pohoršene sa spýtala.

"Nuž, od teba nie," odvetil George.

"Tebe by sme nikdy nič neukradli, Hermiona."

"Určite nie."

Podozrievavo sa na nich pozrela, ale bolo nemožné odporovať im, dokonca aj v ich najhoršom rozčúlení.

"To veštenie?" postrčil ju Fred. Hermiona prikývla a zaviedla ich po chodbe k Firenzemu. Harry s Dracom ich nasledovali.

Kentaur ich zjavne rád videl - asi sa začínal nudiť, keď sa sám ponevieral po hrade - všetkých, okrem Draca, ktorý zostal vzadu, ako keby mal Firenze nejakú nákazlivú chorobu. Kentaur misu stále mal a vodu rýchlo dodali. Keď prišlo k tomu, aby sa vložil predmet, Hermiona zalapala po dychu.

"Vy ste mu vzali prefektský odznak?" vyletela.

"Hlúpo ho nechal vonku na verejnosti," protestoval Fred.

"Len mu ho strážime."

"Zavesený na holej stene, v rozviklanom ráme, pod krehkým sklom..."

"Preboha, niečo by sa mu mohlo stať!"

"Pokoj, deti," pokojne prikázal Firenze.

Fredovi s Georgeom sa podarilo nielen prestať hašteriť, ale pozoruhodne zostali ticho dosť dlho na to, aby misa zľadovatela a zjavil sa nejaký obraz.

"Je nažive!" vykríkol George. Percy ležal na zemi, vyzeral mŕtvy, až na ruku, ktorou švihol dohora, ako keby chcel niečo  odvrátiť. Nablízku ležala blikotajúca sviečka. Šaty mal roztrhané a špinavé a jeho okuliare chýbali. Jedno líce mal stmavnuté od škaredej modriny a bradu mu zohyzďovala zaschnutá krv.

"Nevyzerá dobre," komentoval Fred.

"Kde do pekla je?"

"Vyzerá to ako jaskyňa."

"Fajn, to nám to zužuje asi na sto miliónov miest."

"Hermiona? Nejaké nápady?"

Firenze potiahol obraz tak dozadu, ako sa dalo, ale za skalnatou oblasťou, ktorá obklopovala Percyho, bolo vidno len tmu. Pokrútila hlavou.

"Mohlo by to byť hocikde."

Všetci chvíľu sklamane sedeli a potom Firenze ten obraz rozohnal. Fred s Georgeom sa pustili do diskusie s Firenzem o vytvorení prenosných veštiacich bazénikov a Hermiona prešla späť k Dracovi.

"Myslíš, že by sme mali skúsiť vypátrať tvojich rodičov?"

Na okamih sa jeho šedé oči zahľadeli do diaľky.

"Musel by som ísť domov. Nemám nič, čo im patrí."

"Lupin by nás zabil, keby sme takto skoro odišli."

"Aj tak si nemyslím, že ma ten kentaur má rád."

"Myslím, že je to naopak," sucho odvetila.

"Dobre, je to -"

Zakryla mu rukou ústa a zasyčala: "Prestaň s tým!"

Chytil ju za tú ruku a pridržal na mieste, kým sa jazykom dotýkal končekov jej prstov. Rozkošne sa striasla. Pustil ju, keď prišiel Harry.

"Poďme po mapu," povedal. "Mal by som ešte raz prekontrolovať spomienky z mysľomisy, aby som sa uistil, že mi nič neušlo. Musíme nájsť tie viteály."

ooOoo

Boli na treťom poschodí, keď ich zastavilo ostré prásk. Na schode nad Harrym stál Dobby. Domový škriatok gúľal očami na Draca, až kým ich neprižmúril v nahnevanom pohľade. Hermiona si uvedomila, že nevidela Dobbyho od záchrany Nevilla Longbottoma.

"Dobby musí hovoriť s Harrym Potterom. V súkromí," zamrmlal nahlas a strelil podozrievavé pohľady smerom k Malfoyovi.

"Hm..." začal Harry.

"Počkáme na teba v miestnosti s trofejami," povedala Hermiona s gestom na blízke dvere. Chytila Draca za ruku a odvliekla ho tam. Keď vstúpili, zažali sa svietniky, ktoré matne osvetľovali sklenené vitrínky, ktoré lemovali steny.

"Len si ma sem chcela priviesť, aby sme sa muchľovali, však?" s nádejou sa spýtal Draco.

Pri tej myšlienke Hermione vyskočil pulz. Uškrnula sa a pozrela sa zboku na neho, ale vytriezvela, keď jej pozornosť pritiahla nápadná skrinka na konci chodby. Prešli k nej, aby sa na ňu pokojne pozreli.

"Trojčarodejnícky pohár," zamrmlala.

Na platničke pod ním bol spomienkový nápis pre Cedrica Diggoryho.

"Stále je to prenášadlo?" spýtal sa Draco.

"Nie. Dumbledore ho dal do poriadku." Vzdychla si. "Nenávidím pohľad naň. Tak veľa hrozných spomienok. Poďme k ďalším dverám."

Spojovacie dvere viedli do Galérii brnení, ktorá bola zaplnená brnením, zbraňami, štítmi a inými nevyhnutnými doplnkami vojny. Nemyslela si, že niekedy predtým v tejto miestnosti bola.

"Pripomeň mi, aby som sa sem ponáhľala, keď do školy vpadnú smrťožrúti. Mágia je v poriadku, ale pekný kus ocele je príjemná záloha." Draco obdivoval tenký kord so zložitou, ako čipka vyzerajúcou rukoväťou.

Hermiona sa pozerala na vitrínu, ktorá obsahovala nebezpečne vyzerajúcu hviezdicu, ktorá bola obsypaná ostrými hrotmi.

"Nedokážem si predstaviť, že by som s týmto niekoho udrel," pripojil sa k nej Draco.

"Neviem, myslím, že by Hadí ksicht vyzeral lepšie, keby mu naboku hlavy trčali trojpalcové špice."

Zachichotala sa. "To je špica." Znova sa zasmiala a poťukala po skle. "Chápeš? Špica?" Draco zastonal a chytil ju.

"To bolo také zlé, že vidím, že ti musím zavrieť ústa."

Otočil ju tvárou k sebe a pobozkal ju. Pritlačil ju o sklenú vitrínu. Niekoľko minút to bola príjemná zábava, až kým nezistila, že sa topí v naprostej blaženosti. Odtiahla sa a unikla tým, že sa sklonila popod jeho ruku.

"Kam ideš?" spýtal sa, keď sa ponáhľala, aby ich rozdeľovala ďalšia sklená vitrína.

"Nedokážem premýšľať, keď to robíš," dostala zo seba zadýchane.

"Vieš, že nemusíš po celý čas premýšľať."

Sledovala ho, ako na ňu cez sklo nakúka. Vo vnútri bolo opretých niekoľko prázdnych pošiev tak ako indiánsky stan. Všetky boli nádherné - koža alebo drevo v zlatej výzdobe, pozlátenom striebre alebo smaltovanom kove.

"Premýšľam, kde sú meče," ledabolo poznamenal Draco, keď obišiel vitrínku. Hermiona sa pohla, keď aj on, aby medzi nimi stále udržala odstup. Neverila jeho náhodnému záujmu o tie pošvy.

"Asi sa zlomili v boji," odpovedala.

"Čo stojí na tej platničke?" vážne sa spýtal. Zohla sa, aby ju prečítala a Draco vyštartoval. Pokúsila sa utiecť, keď si uvedomila jeho trik, ale bolo príliš neskoro. Chytil ju a prekĺzol rukami okolo jej pása.

"Už neunikneš," zašepkal a znova ju pobozkal. Vďačne sa poddala a rukami mu vkĺzla do vlasov. Nikdy sa nenabaží ich dotýkania. Po chvíli priznala, že mal pravdu. Nemusela po celý čas premýšľať.

ooOoo

Harry s Dobbym prešli po chodbe do prázdnej učebne Kúziel, ktorá Harrymu pripomenula, že musí ukázať Hermione a Dracovi kúzla, čo vynašli Fred a George.

"Kde si bol, Dobby?" spýtal sa Harry. Trochu previnilo, keď si uvedomil, že celé dni si na škriatka ani nespomenul.

"To je to, čo som prišiel povedať Harrymu Potterovi," vážne prehovoril Dobby. "Dobby chytil Kreachera, keď odišiel z domu odporných zlých čarodejníkov Malfoyovského rodu. Kreacher utiekol, ale Dobby ho nakoniec chytil. Dobby vzal Kreachera k Rade škriatkov."

Harry na neho zažmurkal.

"K čomu?"

"K Rade škriatkov. Nie sú to domoví škriatkovia. V skutočnosti nami pohŕdajú za to, že sme sa rozhodli zviazať s čarodejníckymi domácnosťami. A predsa sme viazaní ich zákonmi."

Dobby bol nezvyčajne vážny. Harry sa snažil spracovať predstavu škriatkov, ktorí nie sú ako Dobby a sú iní slúžiaci domoví škriatkovia.

"Porušil Kreacher zákon? Škriatkovský zákon?"

Dobby prikývol.
"Zradil Siriusa Blacka a porušil zmluvu, ktorú uzavrel s domácnosťou Blackovcov tým, že uprednostnil poslúchnutie Bellatrix Lestrangeovej pred vami, oprávnenými pánom. Avšak existujú isté otázky ohľadne legitímnosti vášho nároku, Harry Potter. Škriatkovia to prešetrujú."

"Čože? Vravíš mi, že možno nie som zákonným vlastníkom Grimmauldovho námestia?"

Harry sa sťažka posadil na Flitwickovu stoličku. Nech akokoľvek ten dom nenávidel, bol jeho jediným spojením so Siriusom.

"Nie podľa čarodejníckeho práva!" uistil ho Dobby. "Len podľa škriatkovského. Kreacherovi možno za jeho zločiny odpustia. Zatiaľ si ho nechajú. Škriatkovský zákon je mimoriadne pomalý, keď ide o domových škriatkov. Nezáleží im na nás."

Dobby znel súčasne smutne aj zatrpknuto. Harrymu sa uľavilo.

"To je v poriadku! Kreacher je skôr na obtiaž než pomoc. Takto aspoň nebude podporovať nepriateľa."

Dobby prikývol. "Veľmi dobre, áno, Harry Potter." Hlas domového škriatka sa nezmenil.

"Čo sa deje?" s obavami sa spýtal Harry.

"Dobby nechcel ísť k Rade škriatkov. Dobby to urobil kvôli Harrymu Potterovi - aby potrestal Kreachera za jeho zradu."

"Ale?" odovzdane sa spýtal Harry, vediac, že vždy, keď Dobby urobil niečo, aby pomohol Harrymu Potterovi, zvyčajne to skončilo totálnou katastrofou.

"Dobby tiež zradil svojho pána. Keď bol Dobby viazaný k Malfoyovcom. Dobby ich zradil, aby pomohol Harrymu Potterovi."

Harrymu padla sánka. "Ale zakaždým, keď si urobil niečo proti Malfoyovcom, si sa potrestal! Skoro si si vymlátil mozog na stĺpiku mojej postele!"

Dobby sa zasmial. "Malá bolesť nie je pre škriatka potrestaním. Rada preveruje aj moje zločiny. Len pretože som teraz slobodný, bolo mi dovolené vrátiť sa k Harrymu Potterovi. Musím sa vrátiť, keď sa o mojej veci rozhodne."

"A ak ťa budú považovať za vinného? Čo sa stane?"

"Mohli by ma zbaviť mágie. Alebo odsúdiť na storočie otroctva." Dobbyho striaslo. "Lesní škriatkovia sú hrozní páni. Pri nich by môj čas strávený s Malfoyovcami vyzeral ako šťastné prázdniny."

Harry si také niečo nedokázal predstaviť. "Kedy sa to dozvieš?"

Dobby pokrčil plecami. "Za dlhý čas. Ako som povedal, škriatkovská spravodlivosť postupuje pomaly. Len som chcel, aby to Harry Potter vedel."

"Ak môžem niečo urobiť... len mi povedz."

Dobby zažiaril. "Ďakujem vám, Harry Potter!" Oči sa mu zaliali slzami, takže sa Harry rýchlo vytasil s otázkou.

"Myslíme si, že sa Voldemort možno poneviera po lese alebo niekde blízko Rokfortu. Chceš vykonať trochu špionáže pre Rád?"

Dobby prikývol. "Áno, samozrejme, Harry Potter."

"Dobre, potom sa choď porozprávať s Lupinom. Som si istý, že nájde miesto, kam ťa poslať hľadať."

Dobby sa odmiestnil.

Harry si vzdychol. Rada škriatkov. Ďalšia nevyspytateľná komplikácia, ktorú nepotreboval.

 


Užívateľské meno:
Heslo:
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: 42. kapitola - Rada škriatkov Od: kukuriciarka - 15.02. 2011
prečo musí mať môj obľúbený škriatok problémy? naňho som sa strašne tešila aj v sedmičke vo filme, a tiež ma sklamalo, že ho autorka nechala zomrieť... tak dúfam, že mu aspoň tu nič nespravia....
len tak ďalej a Rád so svojim obmedzujúcim ochranárskym prístupom príde o pomoc... ak im zakážu vychádzať a použijú kúzla, len im pohodia ďalšie brvná pod nohy... ach jaj, čarodejnícka dôvera sa vôbec nechce riadiť inštinktom...

Re: 42. kapitola - Rada škriatkov Od: Svetluska - 12.02. 2011
Jejda, chudák Dobby, doufám, že to pro něj dobře dopadne.
Pošťuchování Harryho a Draca je super.
Díky moc za krásný překlad.
Re: 42. kapitola - Rada škriatkov Od: Jimmi - 12.02. 2011
Aj ja ďakujem za komentár, snáď ďalšia kapitola bude v nedeľu, nejako mi blbne net. Díky.

Re: 42. kapitola - Rada škriatkov Od: Lucka - 08.02. 2011
Pripájam sa k prvému komentáru, tiež mi tu Dráčik priam lahodí. Dokonca ani Harry mi nelezie na nervy. Možno preto, že z neho autorka neurobila takého tupca a motáka, ako zopár iných Dramione autoriek. Skvelá práca, skvelý preklad. Ďakujem.
Re: 42. kapitola - Rada škriatkov Od: Jimmi - 12.02. 2011
Už som spomínala, že Harryho v tejto poviedke zbožňujem. Díky moc

Re: 42. kapitola - Rada škriatkov Od: teriisek - 08.02. 2011
Teda to jsou věci... Percy naživu, tak snad ještě chvíli vydrží! Hermiona s Dracem jsou výborní - všichni chlapi jsou v tomhle fakt stejní:D a chudák Dobby se z toho snad dostane:( Jo a Remus byl dobrý, jak přesně ví, co udělají:D
Díky moc za překlad, těším se na další kapitolu!
Re: 42. kapitola - Rada škriatkov Od: Jimmi - 12.02. 2011
Snáď v nedeľu. Díky moc

Re: 42. kapitola - Rada škriatkov Od: anonym - 07.02. 2011
to s radou škriatkou je blbé.

Re: 42. kapitola - Rada škriatkov Od: Zuzana - 07.02. 2011
Škoda, že tá Firenzeho miska funguje len tak nedokonalo :) ale aspoň ukáže, že je Percy živý. Bolo by mi ho ľúto. Nechcem aby ho zabili. Fred a George sú podarení určite majú aj niečo od Hermiony, možno aj od Draca :D
Harry - Draco vzťah ma strašne baví, sú spolu perfektní, no a Hermiona - Draco to je niečo absolútne dokonalé a krásne a milujem ich spolu.
Obrovské ďakujem. Užívala som si - znova.
Re: 42. kapitola - Rada škriatkov Od: Jimmi - 08.02. 2011
Hm, hm, hm, tá miska bola dokonalá. Ukazovala presne to, čo mala. A keďže ďalšiu v poradí chcem dať bonusovú kapitolu, kde bude Percy spomenutý, dozvieš sa. Díky moc.

Re: 42. kapitola - Rada škriatkov Od: Hanna - 07.02. 2011
Doťahovanie Draca a Harryho bolo ako zvyčajne skvelé, aj dopĺňanie sa Weasleyovských dvojičiek, jednoducho, táto poviedka je dokonalá. Ďakujem, len dúfam, že Dobbyho nepotrestajú.
Re: 42. kapitola - Rada škriatkov Od: Jimmi - 08.02. 2011
Už som spomínala, že netuším. Ale viem, že Harry s Dracom ešte neskončili. :D Díky moc

Re: 42. kapitola - Rada škriatkov Od: Nade - 07.02. 2011
Harry a Draco se úžasně popichují a to mě ohromně baví. A taky je vtipné, jak umí Draco zamávat s Hermionou. Myslím, že to je přesně partner pro ni. Stejně chytrý jako ona, ale narozdíl od ní se dokáže uvolnit a užít si prostého života. Teda v rámci zemí.
Rada skřítků je něco, na co jsem ještě nikdy nenarazila. Ale jak Dobby říká, trvá to dlouho ... to je měsíce, roky, desetilétí? Třeba se možná ani nedozvíme, jak to dopadlo. :-)
Re: 42. kapitola - Rada škriatkov Od: Jimmi - 07.02. 2011
Ďakujem... Tá rada škriatkov, váhala som, či nepoužiť Rada elfov, ale elfovia sú takí vysoký s dlhými ušami a keď už domových "elves" preložili ako škriatkov... Myslím, že The Elven Council už niekde bolo...

Re: 42. kapitola - Rada škriatkov Od: soraki - 07.02. 2011
Draco a Harry se krásně špičkují, což je špička :-D a Hermiona je totálně ztracená... tak uvidíme, co bude dál, i když mě trochu znepokojuje ta rada skřítků...
díky, těším se na další
Re: 42. kapitola - Rada škriatkov Od: Jimmi - 07.02. 2011
Díky moc

Re: 42. kapitola - Rada škriatkov Od: marci - 07.02. 2011
Hmm - Rada skřítků; zajímavé. jen tak pro nic za nic by to tam autorka nedala, ale mám naprosto vymeteno ohledně jakýchkoli teorií. o to víc se těším na pokračování :-)
Líbí se mi vztah harryho a Draca. Takové přátelské pošťuchování, které mnohdy u Rona chybí...
A jsem ukrutně zvědavá, co skrývá Snape.
Těším se těším.. Díky za zpříjemnění ubíjejícího pondělka :-)
M
Re: 42. kapitola - Rada škriatkov Od: Jimmi - 07.02. 2011
Na mňa rovnako pôsobia vaše komentáre. Takže ďakujem. Pomaly končíme, takže sa snáď dočkáme všetkých odpovedí. :D Na osud Dobbyho a Rady škriatkov si fakt nespomínam.

Re: 42. kapitola - Rada škriatkov Od: doda357 - 07.02. 2011
Aj ja by som rada poznala Snapove motívy. Tiež by mi liezlo na nervy Harryho prechádzanie. Nechápem ministerstvo, mali by tie varovania preveriť, nie na ne kašľať....Pŕhliace zaklínadlá medzi "chlapcami" boli zábavné Možno by sa oplatilo prehľadať tie Snapove knihy. Škoda, že presne nevedia, kde je Percy. Ale som prekvapená, že ich vôbec napadol Firenze. Typické dvojčatá- každému niečo vziať Veď prípad núdze môže nastať kedykoľvek Páčilo sa mi muchľovanie Draca a Hermiony
Aj to, ako sa za každú cenu snažila, aby ju nechytil. Dúfam, že Dobbyho neodsúdia . Ďakujem za krásnu kapitolu, teším sa na ďalšiu
Re: 42. kapitola - Rada škriatkov Od: Jimmi - 07.02. 2011
Nemôžem uveriť, že len tak pár kapitol a pri tom nás toho ešte toľko čaká! Ach joj. Ďakujem za pomoc, mrzí ma, že som toho na teba toľko navalila, ale bol víkend (teraz zisťujem, že som mala radšej pracovať, ach joj...) Si neoceniteľná. A opakujem, máš čas. Nemôžeme to tu ťahať len mi dve.

Re: 42. kapitola - Rada škriatkov Od: denice - 07.02. 2011
Scéna v Snapeově kanceláři byla moc pěkná, pobavil mě Lupin - má Harryho a spol. dokonale přečtené. Snapeovi už nevěří vůbec nikdo, asi není divu. Doufám, že najdou Percyho. Draco využívá každé příležitosti - to, jak dostal Hermionu v Galerii brnění, bylo opravdu zmijozelské. Rada skřítků, další nepotřebná komplikace - obávám se, že Dobbyho zavolají, když ho bude Harry nejvíc potřebovat.
Díky.
Re: 42. kapitola - Rada škriatkov Od: Jimmi - 07.02. 2011
Vôbec si nepamätám, čo sa stalo s Dobbym. Však sa k tomu dostaneme. Draco je líška jedna vybíjaná, škoda že ich otravuje vojna, viteály a Voldy, takí by mohli byť spolu šťastní. Ale čo by sme inak čítali, že? Ďakujem.

Re: 42. kapitola - Rada škriatkov Od: JSark - 07.02. 2011
Hm, nemohol by sa Dobby premiestniť na Malfoy Manor, keď je ich bývalý škriatok?
Som zvedavá, či nájdu Percyho.
Díky moc, super preklad. :)
Re: 42. kapitola - Rada škriatkov Od: Jimmi - 07.02. 2011
Aj ja ďakujem.

Re: 42. kapitola - Rada škriatkov Od: bbarka - 07.02. 2011
Milujem, keď sa Harry a Draco doťahujú No a časť, kde boli D+H v tej miestnosti so zbraňami bola dokonalá  Proste Draco z Fénixa mi strašne pasuje...A Rada škriatkov? No Harry to pekne povedal, nemá toho dosť, ešte aj toto sa mu zosype na hlavu ďakujem veľmi pekne za preklad!Robila som veľké upratovanie, a toto bola taká vzpruhaIdem teraz na BMTL
Re: 42. kapitola - Rada škriatkov Od: Jimmi - 07.02. 2011
Ja tiež makám, ale v robote, až sa mi závity paria. A chodím sa sem dopovať, takže obrovská vďaka za prvý komentár. Už len 10. kapitol!

Prehľad článkov k tejto téme:

. Pdf na stiahnutie: ( Beruška )01.05. 2011Pdf na stiahnutie
Cheryl Dyson: ( Jimmi )19.02. 201151. kapitola - Epilóg
Cheryl Dyson: ( Jimmi )19.02. 201150. kapitola - Pravý chrabromilčan
Cheryl Dyson: ( Jimmi )19.02. 201149. kapitola - Snapovo odhalenie
Cheryl Dyson: ( Jimmi )18.02. 201148. kapitola - Avada Kedavra
Cheryl Dyson: ( Jimmi )18.02. 201147. kapitola - Druhá komnata
Cheryl Dyson: ( Jimmi )16.02. 201146. kapitola - Bellatrix Lestrangeová
Cheryl Dyson: ( Jimmi )14.02. 201145. kapitola - Záchrana a útek
Cheryl Dyson: ( Jimmi )14.02. 201144.kapitola - Dracovo prekvapenie
Cheryl Dyson: ( Jimmi )13.02. 201143. kapitola - Smrťožrúti
Cheryl Dyson: ( Jimmi )08.02. 201138. kapitola BONUS - Percy
Cheryl Dyson: ( Jimmi )07.02. 201142. kapitola - Rada škriatkov
Cheryl Dyson: ( Jimmi )03.02. 201141. kapitola - Dôležité správy
Cheryl Dyson: ( Jimmi )01.02. 201140. kapitola - Dracov fanklub
. Fan Art: ( Jimmi )30.01. 2011Draco: Phoenix Rising banner
. Fan Art: ( Jimmi )30.01. 2011Draco: Phoenix Rising Fan Art
Cheryl Dyson: ( Jimmi )30.01. 201139. kapitola - Správa od Snapa
Cheryl Dyson: ( Jimmi )29.01. 201138. kapitola - Svadobné plány
Cheryl Dyson: ( Jimmi )28.01. 201137. kapitola
Cheryl Dyson: ( Jimmi )22.01. 201136. kapitola - Zakladatelia
Cheryl Dyson: ( Jimmi )22.01. 201135. kapitola - Mysľomisa, pergamen a spoločnosť
Cheryl Dyson: ( Jimmi )22.01. 201134. kapitola - Ranná návšteva
Cheryl Dyson: ( Jimmi )16.01. 201133. kapitola - Vypožičané šťastie
Cheryl Dyson: ( Jimmi )13.01. 201132. kapitola - Les
Cheryl Dyson: ( Jimmi )07.01. 201131. kapitola - Zámena osôb
Cheryl Dyson: ( Jimmi )06.01. 201130. kapitola - U kančej hlavy
Cheryl Dyson: ( Jimmi )05.01. 201129. kapitola - Draco a Harry
Cheryl Dyson: ( Jimmi )04.01. 201128. kapitola - Harryho postrehy
Cheryl Dyson: ( Jimmi )02.01. 201127. kapitola Láskavosť
Cheryl Dyson: ( Jimmi )31.12. 201026. kapitola - Záhadné správy
Cheryl Dyson: ( Jimmi )24.12. 201025. kapitola - Hórovi synovia
Cheryl Dyson: ( Jimmi )23.12. 201024. kapitola - Priatelia
Cheryl Dyson: ( Jimmi )21.12. 201023. kapitola - Pradiarska ulička
Cheryl Dyson: ( Jimmi )18.12. 201022. kapitola - Elixíry šťastia a ako ich pripraviť
Cheryl Dyson: ( Jimmi )15.12. 201021. kapitola - Úvahy
Cheryl Dyson: ( Jimmi )09.12. 201020. kapitola - Viteál
Cheryl Dyson: ( Jimmi )09.12. 201019. kapitola - Vlaky a prach
Cheryl Dyson: ( Jimmi )08.12. 201018. kapitola - Zásahy a protizásahy
Cheryl Dyson: ( Jimmi )07.12. 201017. kapitola - Temné znamenie
Cheryl Dyson: ( Jimmi )06.12. 201016. kapitola - Kúzla a odkazy
Cheryl Dyson: ( Jimmi )05.12. 201015. kapitola - Manor a spomienky
Cheryl Dyson: ( Jimmi )04.12. 201014. kapitola - Snovlezci plaziví
Cheryl Dyson: ( Jimmi )03.12. 201013. kapitola - Dover
Cheryl Dyson: ( Jimmi )02.12. 201012. kapitola - Prenášadlá
Cheryl Dyson: ( Jimmi )01.12. 201011. kapitola - Luna
Cheryl Dyson: ( Jimmi )30.11. 201010. kapitola - Zničené sny
Cheryl Dyson: ( Jimmi )29.11. 20109. kapitola - Dracove rozhovory
Cheryl Dyson: ( Jimmi )28.11. 20108. kapitola - Grimmauldovo námestie
Cheryl Dyson: ( Jimmi )27.11. 20107. kapitola - Dracova dilema
Cheryl Dyson: ( Jimmi )26.11. 20106. kapitola - Harryho izba
Cheryl Dyson: ( Jimmi )25.11. 20105. kapitola - Hlavný stan
Cheryl Dyson: ( Jimmi )24.11. 20104. kapitola - Prepad
Cheryl Dyson: ( Jimmi )23.11. 20103. kapitola - Harry
Cheryl Dyson: ( Jimmi )22.11. 20102. kapitola - Hermiona
Cheryl Dyson: ( Jimmi )21.11. 20101. kapitola - Draco
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )09.10. 2010Úvod k poviedke