Preklady fanfiction Harryho Pottera

Překlad: Lupina        Beta: marci   

Povolení k překladu: Nelze získat

Humor

Hermiona Grangerová/Severus Snape

Rating: 13+  Kapitol: 1

Slov: 336 

Shrnutí: Matka ji varovala, že intenzivní vášeň nevyhnutelně zeslábne.

Éra/období: Po Bradavicích

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží Scattered Logic. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

Matka ví vše nejlépe

Hermiona se s povzdechem uvolněně opřela o Severuse. Teplo vody a pára, která se v malé koupelně hromadila, jí dodávaly příjemný pocit lehkosti.

„Tohle jsem potřebovala,“ zašeptala. „To byl krásný nápad, vykoupat se spolu.“

Jeho tichý hlas jí duněl v uchu, uklidňoval ji a zároveň dráždil. „Copak není výuka věštění z čísel tak snadná, jak sis myslela?“

Tiše si odfrkla. „Nikdy jsem si nemyslela, že to bude snadné, ale netušila jsem, že je to tak únavné.“

„Snažil jsem se ti to říct. To neustálé opakování i mě vyčerpává. Je to, jako bych se opakovaně snažil nacpat vědomosti do hlavy dlaždičouna,“ konstatoval a zlehka jí masíroval ramena. „Nejlepší, v co můžeš doufat, je, že ti nakonec mezi urážkami alespoň něco pořádně odpapouškují.“

Po chvíli se Hermiona samolibě usmála, když ucítila, jak se Severus posunul a jeho ruce jí sklouzly po bocích a pak po vnější straně stehen. Byli manželé už přes rok, a přestože ji matka varovala, že intenzivní vášeň nevyhnutelně vyprchá, zatím po tom neviděla ani stopu. Severus byl dnes stejně vášnivý jako v den, kdy se vzali.

Hermiona se k němu přitulila o něco blíž a jeho prsty jí vklouzly pod stehna. S nadějí ochotně roztáhla nohy.

Ruce se pomalu pohybovaly sem a tam, konečky prstů se dotýkaly jejího těla a ona se v očekávání zachvěla a mírně prohnula záda.

„Trochu se nadzvedni,“ zamumlal.

Její úsměv se rozšířil a ona zvedla své tělo, aby mu dovolila vsunout ruce pod sebe. Když se jí však jen hřbety rukou dotkl zadečku a hned pokračoval v pohybu pryč, zamračila se.

„Severusi, co to děláš?“ zeptala se.

„Hledám mýdlo.“ Jeho tón byl nesmlouvavý. „Myslím, že na něm sedíš.“

Prudce šplouchla zpátky do vody. „Bože, nesnáším, když má máma pravdu,“ zamumlala.