Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Sova a krkavec

Úvod

Sova a krkavec
Vložené: Lupina - 30.11. 2025 Téma: Sova a krkavec
Lupina nám napísal:

Sova a krkavec

The Owl and the Raven

Originál: http://sshg-exchange.livejournal.com/317886.html

Autor: dreamy_dragon73

Překlad: Lupina                Beta: Jacomo     Banner: malá Lupina

Povolení k překladu: Ne

Mystery/Romance

Hermiona G. / Severus S.

Rating: 13+         Kapitol: 10

Slov: 23 772

Shrnutí: Krkavec, záhada a romance…

Éra/období: Po Bradavicích

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží dreamy_dragon73. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

Poznámka překladu: Dárek mé nejmilejší betě marci, která se mi za ta léta stala důležitou součástí života. Tentokrát si dárek nemusela betovat – byl dlouho plánovaným překvapením.

Rozhodla jsem se publikovat překlad o adventu, aby nám čekání na Ježíška rychleji uběhlo. Všechny komentáře si ráda přečtu, odpovídat však budu až u poslední kapitoly.

Ať se vám líbí.

Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 0
Hlasov: 0

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 15 komentárov
Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 30.11. 2025
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Alacko888 - 30.11. 2025
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 30.11. 2025
| |
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Úvod (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 30.11. 2025
|
Těším, těším, těším! A banner je luxusní :-)
Děkuji za zkrášlení adventu, drahé čarodějky!
Odpovedať

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sebelka - 30.11. 2025
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: alvap - 30.11. 2025
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: nika12 - 30.11. 2025
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Phoe95 - 30.11. 2025
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: anizne - 30.11. 2025
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Yuki - 01.12. 2025
| |
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Úvod (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 01.12. 2025
| |
Nádherný banner! A krásně jsi to vymyslela s tím adventem.
Odpovedať

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: barca666 - 01.12. 2025
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: barca666 - 01.12. 2025
| |
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lucky - 01.12. 2025
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Hanisko - 10.12. 2025
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Prehľad článkov k tejto téme:

dreamy_dragon73: ( Lupina )15.12. 2025Kapitola 7.
dreamy_dragon73: ( Lupina )12.12. 2025Kapitola 6.
dreamy_dragon73: ( Lupina )10.12. 2025Kapitola 5.
dreamy_dragon73: ( Lupina )08.12. 2025Kapitola 4.
dreamy_dragon73: ( Lupina )05.12. 2025Kapitola 3.
dreamy_dragon73: ( Lupina )03.12. 2025Kapitola 2.
dreamy_dragon73: ( Lupina )01.12. 2025Kapitola 1.
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )30.11. 2025Úvod
      • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
      • Užívateľské meno

        Heslo

        (Registrovať)
      • Informácie o členoch online sú prístupné až po prihlásení.
      Posledných 50
      • Novinky na stránke Bude sa meniť RSS systém na tomto webe

        Už sa testuje na hpfanfiction.cz Ak využívate čítačku RSS, ozvite sa. Nechcem to zakríknuť, ale nová verzia snáď nemá...

        Jimmi pred: 12 hod.
      • hpfanfiction.cz Ako funguje prihlasovanie na hpfanfiction.cz

        @Ani Nemáš tam účet, malo ti ho automaticky vytvoriť pri pokuse o prihlásenie (jedine, že by som si to zle pamätala)...

        Jimmi pred: 1 deň
      • hpfanfiction.cz Ako funguje prihlasovanie na hpfanfiction.cz

        Zkouším se přihlásit, ale nefunguje ani v sidebaru vlevo, ani v dedikované login stránce."Nesprávné uživatelské jméno...

        Ani pred: 4 dn.
      • Hľadám autora poviedky Naruby by exitus

        vo vnútri nadpis Láska naruby krátka kapitolovka v češtine

        Jimmi pred: 5 dn.
      • Hľadám autora poviedky Môže sa zmeniť_N z GMR

        Môže sa zmeniť_N z GMR - musím kopírovať názov aj sem, lebo inak hlási duplicitný príspevok krátka kapitolovka

        Jimmi pred: 5 dn.
      • Hľadám autora poviedky Kouzlo nejmocnější by Samnite

        Kouzlo nejmocnější by Samnite  jednorazovka v češtine

        Jimmi pred: 5 dn.
      • Hľadám autora poviedky Čakanie na dážď by Rimina_N

        Kapitolovka s krátkymi kapitolami, v slovenčine

        Jimmi pred: 5 dn.
      • Hľadám autora poviedky Nenávidět

        Nemá to autora Milovat či nenávidět? - nadpis vo vnútri jednorazovka v češtine

        Jimmi pred: 5 dn.
      • Hľadám autora poviedky Sama

        Toto netuším čo je (drive mi to kompletne zmiešal) Bude milována (She Will Be Loved) Songfic

        Jimmi pred: 5 dn.
      • Hľadám autora poviedky Tajemná Hermiona by Kate

        Dlhá jednorazovka (Asi) v češtine

        Jimmi pred: 5 dn.