Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Ale boli štastní

Úvod k poviedke

Ale boli štastní
Vložené: Jimmi - 28.10. 2025 Téma: Ale boli štastní
Jimmi nám napísal:

 


Ďalší zo začatých a nedokončených prekladov, ktoré som našla pri upratovaní hardisku  (4 kapitoly)- keď ste to museli preložiť, pretože ste z toho zostali paff. Medzitým ubehli roky... a prišli ďalšie wau, takže to ostalo zabudnuté. 


Ide o ďalšiu NextGen, ale bude to o niečom inom... 


Rada by som poviedku venovala Jacomo. Nebyť jej ochoty, asi by som sa znova k prekladaniu nenakopla. A kvôli Ronovi, ale netuším, do čoho ideme...  len si spomínam, že budeme mať nad čím premýšľať. 


Zhrnutie: 

Rose Weasleyová chce nahliadnuť do Ronovej mysľomisy. Scorpius váha a od začiatku sa do toho nechce zapojiť. Ale všetko sa pokazí, keď obaja náhodou spadnú dovnútra...


Jo, jo, viem, že by tu mali byť základné info k originálu, ale fakt sa mi nechce vám to uľahčovať :) Tak niekedy nabudúce.

  

 




 

Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 4.5
Hlasov: 2

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 6 komentárov
Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Úvod k poviedke (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 28.10. 2025
| |
Jimmi, děkuju moc za nečekaný dárek. A moc se těším na povídku. Ať ti jde překládání od ruky a klávesnice :⁠-⁠)
Odpovedať

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Folwarczna - 28.10. 2025
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sofia99 - 28.10. 2025
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Úvod k poviedke (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 28.10. 2025
|
Úvod toho moc nenapověděl, ale vypadá to opravdu zajímavě. Těším se, že tohle bude příběh o rozumném a milém Ronovi, ovšem kdo ví, co si v myslánce schovává :-)
Díky.
Odpovedať

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Kate1 - 29.10. 2025
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 30.10. 2025
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Prehľad článkov k tejto téme:

wildkidlexie: ( Jimmi )28.10. 2025Prológ
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )28.10. 2025Úvod k poviedke
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Informácie o členoch online sú prístupné až po prihlásení.
Posledných 50
  • Hľadám poviedku Hledám povídku

    Ahoj, hledám povídku - Snarry, kde Harry je silný kouzelník vycvičený k boji v bojové skupině. Součástí jeho bojové s...

    Jliss pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku Hledám povídku

    @veas opravila som link, kde sa dá nájsť, či bol použitý? Len zo zvedavosti. @katykaty Je tu v stiahnutiach, dokon...

    Jimmi pred: 2 týžd.
  • Hľadám poviedku hermiona grangerová a severus snape

    Ahoj, je to Láska nad Kotlíkem :)

    Marty pred: 2 mes.
  • Hľadám poviedku Hledám povídku

    HP a volanie krvi ale neviem ci je este niekde na nete...

    katykaty pred: 3 mes.
  • Hľadám poviedku Hledám povídku

    Ahoj, nejedná se o tuhle povídku? https://hpkizi.sk/download/view-62-donna_volanie_krvi/

    veas pred: 3 mes.
  • Hľadám poviedku Hledám povídku

    Zdravím, je to už hrozně dlouho co jsem četla slovensky psanou povídku. Povídka má necelých 100 kapitol. Kdyby to něk...

    Argsa pred: 4 mes.
  • Hľadám poviedku hermiona grangerová a severus snape

    Ahojte prosím vás neviete ako sa volá poviedka kde Hermiona Grangerová je na Salemskej univerzite a Severus Snape tam...

    SHAWN pred: 4 mes.
  • Hľadám poviedku Krivolab

    Ahoj, mohlo by to být tohle? https://hpkizi.sk/modules.php?name=Preklady&new_topic=201

    denice pred: 4 mes.
  • Hľadám poviedku Kde je pravda?

    Ahoj, pozrela som a mám ju v archíve. Neviem, či sa to dá poslať tu cez správu ako príloha, tak mi asi potom napíš sv...

    JSark pred: 5 mes.
  • Hľadám poviedku Krivolab

    Ahojte, nespomenie si niekto, ako sa volala poviedka, písaná z pohľadu Krivolaba? Bola myslím dlhšia, štýlom ja som b...

    JSark pred: 5 mes.