archiv.hpkizi.sk
Úvod
Ich miestnosť
Vložené: Jimmi - 18.03. 2008
Téma: Ich miestnosť

Text v tejto časti je generovaný, v prípade že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Ich miestnosť

Prekladateľ : Jimmi

Názov originálu: Their room

Autor originálu : Aleximoon

Link na originál : Their room

Počet slov originálu: : 110 918

Rating : T 13+ -

Éra / Obdobie: Bradavice - kánon Žáner: Friendship , Humor , Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: žiadne Počet slov originálu: poriadne dlhé 100K-200K Párovanie: Dramione
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Aleximoon, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.


 



THEIR ROOM

Ich  miestnosť


ORIGINÁL:  http://www.fanfiction.net/s/386939/1/

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

 Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Aleximon, ktorá napísala túto fanfiction. 

 

Zhrnutie:  Draco a Hermiona sú spolu prinútení pracovať na spoločnom projekte, čo sa ani jednému z nich nepáči.

Popis:  Začína nový školský rok a s ním obľúbený Hermionin predmet - Aritmantika (Veštenie z čísel). Lenže pani profesorka má v úmysle im to tento rok spestriť a tak, čo nevymyslí? Nové pravidlá. A kto má najväčšiu smolu - no predsa Hermiona, lebo sa jej ujde, no hádajte kto.

Autor: Aleximon

Preklad: Jimmi

Beta-read: Eggy

Banner: — 

Súhlas s prekladom: Autorka opustila svet FF, žiadosť zaslaná na FF aj email

Ocenenia: Považované za jedno z najklasickejších diel na tému Dramione

Prístupnosť: PG-13 

Počet kapitol: 31

Počet slov: 110 427

Paring: Dramione 

Žáner: Humor / Romantika

Obdobie: 5. ročník na Rokforte

Varovanie: Zamilujete si Dramione

 


Užívateľské meno:
Heslo:
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Úvod Od: Ariana - 13.04. 2014
Popis povídky je poměrně strohý, jsem tedy zvědavá, o čem je. 

Re: Úvod Od: kopapaka - 26.03. 2012
Jimmi: tak jsem hledal něco na čtení do telefonu a narazil jsem na tenhle příběh. Draca jako takového zrovna rád nemám ( na rozdíl od Ginny :) a takjsem nějakou tu chvíli váhal. Ale opravdu nelituju, že jsem se nakonec rozhodl pro.
Moc dobře se to četlo. Díky moc za překlad...
Re: Úvod Od: Jimmi - 26.03. 2012
Ach môj bože, presne čo v tejto chvíli potrebujem. Ďakujem, ide o prvý preklad, takže k dokonalosti má ďaleko, ale prvý je skrátka prvý. Srdcová záležitosť. Som rada, že nesklamal. Ale myslím, že tu máme len jednu poviedku s Ginny v hlavnej postave.  Coeur Corrompu  Z akčnejších odporúčam   We Learned the Sea a Draco: Phoenix Rising  Tie určite nesklamú :D Naozaj ďakujem, že si niekto nájde čas napísať niečo aj k takejto starej veci. 
Re: Úvod Od: kopapaka - 26.03. 2012
To jsrm rád...  Četlo se mi to dobře ( konečně mám telefon s poměrně solidní čtečkou... ) a dokonce jsem kvůli tomu zanedbával vlastní psaní :)
Coeur Corrompu : to není nic pro mě, zlehka jsem nakoukl a fakt ne. Ty ostatní si projdu a uvidím.   Pro mě je to nové, okolo HP FF se pohybuju tak půl roku a tady jen pár dní. A vlastně spíš sám píšu, takže času taky moc není.
 

Prehľad článkov k tejto téme:

. Pdf na stiahnutie: ( Jimmi )22.09. 2008Their Room - oznam
Aleximoon: ( Jimmi )24.04. 2008Kapitola 31. Nádherné slová
Aleximoon: ( Jimmi )22.04. 2008Kapitola 30. He Mele No Lilo
Aleximoon: ( Jimmi )19.04. 2008Kapitola 29. Na pohárik s Luciusom
Aleximoon: ( Jimmi )15.04. 2008Kapitola 28. Nevyhnutné spojenectvo
Aleximoon: ( Jimmi )15.04. 2008Kapitola 27. Omyl
Aleximoon: ( Jimmi )13.04. 2008Kapitola 26. Hermiona sa učí kliatbu
Aleximoon: ( Jimmi )13.04. 2008Kapitola 25. V dobrom aj zlom
Aleximoon: ( Jimmi )11.04. 2008Kapitola 24. Zhoda náhod
Aleximoon: ( Jimmi )09.04. 2008Kapitola 23. Pozorovateľ v lese
Aleximoon: ( Jimmi )05.04. 2008Kapitola 22. Problémy na Elixíroch
Aleximoon: ( Jimmi )05.04. 2008Kapitola 21. Ďalší útržok sna?
Aleximoon: ( Jimmi )31.03. 2008Kapitola 20. Novinky od Pansy
Aleximoon: ( Jimmi )31.03. 2008Kapitola 19. Naspäť v nemocničnom krídle.
Aleximoon: ( Jimmi )29.03. 2008Kapitola 18. Rytieri Spravodlivosti
Aleximoon: ( Jimmi )26.03. 2008Kapitola 17. Riaditeľova návšteva
Aleximoon: ( Jimmi )25.03. 2008Kapitola 16. Len hra
Aleximoon: ( Jimmi )23.03. 2008Kapitola 15. Pasca a čaj u Hagrida
Aleximoon: ( Jimmi )19.03. 2008Kapitola 14. Vianočný bál
Aleximoon: ( Jimmi )17.03. 2008Kapitola 13. Nákupy s Ginny
Aleximoon: ( Jimmi )17.03. 2008Kapitola 12. Rozhovor o bále
Aleximoon: ( Jimmi )17.03. 2008Kapitola 11. Diablo
Aleximoon: ( Jimmi )17.03. 2008Kapitola 10. Následky.
Aleximoon: ( Jimmi )17.03. 2008Kapitola 9. Stalo sa na metlobalovom ihrisku
Aleximoon: ( Jimmi )13.03. 2008Kapitola 8. Listy od otca
Aleximoon: ( Jimmi )13.03. 2008Kapitola 7. Priznanie neviny
Aleximoon: ( Jimmi )13.03. 2008Kapitola 6. Ich malá miestnosť
Aleximoon: ( Jimmi )13.03. 2008Kapitola 5. Na slovíčko s Hagridom.
Aleximoon: ( Jimmi )13.03. 2008Kapitola 4. Medzi závesmi.
Aleximoon: ( Jimmi )13.03. 2008Kapitola 3. Ohrada
Aleximoon: ( Jimmi )13.03. 2008Kapitola 2. Knižnica
Aleximoon: ( Jimmi )12.03. 2008Kapitola 1: Zasadací poriadok
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )18.03. 2008Úvod