Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ďakujem, ó veľká prekladateľka. :))) Aj za tú stránku, vyzerá zaujímavo. Použijem asi to B'ystyrglawová, lebo ten pre...

    JSark pred: 2 hod.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ještě přidávám odkaz na zdroj: https://cs.glosbe.com/gd/cs

    Jacomo pred: 15 hod.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Děkuju, ráda jsem pomohla. Jak jsem psala, slovní hříčky mě moc baví.K těm ženským příjmením mě napadlo toto:Bifľomor...

    Jacomo pred: 15 hod.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Jacomo, ty si zázrak. :) Najskôr použijem obe s tým, že to druhé v zmysle "lono húlky/prútika" by odkazovalo aj na te...

    JSark pred: 1 deň
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ahoj JSark.Slovní hříčky jsou při překladu moje nejoblíbenější záležitost, tak jsem zkusila něco nahodit do slovníků....

    Jacomo pred: 1 deň
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Čarodejky, kolegyne prekladateľky, prevažne asi skôr zo Slovenska. :)Mám na vás takú malú prosbičku, prekladateľský o...

    JSark pred: 2 dn.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Napiš mi mail, pošlu ti to jako pdf.

    spaceyfan pred: 4 dn.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Dobrý večer, chtěla bych se zeptat, prosím nemáte někdo překlad povídky Dychtivý šepot? Je to taková moje srdcovka, k...

    FFmagor pred: 4 dn.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    @spaceyfan pošli mi ju na email. Dám ju do stiahnutí. Ale musí byť jasné odkiaľ to je a kto je pôvodný autor.

    Jimmi pred: 2 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Ty jo, tak teď už nevím, kde by byla chyba, protože mail je správně. ????

    pavlina34 pred: 3 týžd.
Diskusné fórum
« Predchádzajúca téma | Nasledujúca téma »

[presunuté] It All Started With A Visit To Gringotts/Všetko to začalo návštevou Gringottbanky

Odoslať odpoveď 
  • destiny22
    destiny22
    Level 1
    príspevkov: 2
    Členom od: pred: 10 rok.
    pred: 1 rok
    st jún.29.2022 - 20:05  destiny22
    It All Started With A Visit To Gringotts
    (https://www.fanfiction.net/s/4608235/1/It-All-Started-With-A-Visit-To-Gringotts) By: jadedragon36
    Všetko to začalo návštevou Gringottbanky
    (https://hp-poviedky.wgz.cz/rubriky/vsetko-to-zacalo:0)
    Autor: jadedragon36
    Prekladateľ: Weronika, Black

    mohol by niekto pokračovat v preklade prosim
  • Jimmi
    Jimmi
    Main Admin
    príspevkov: 920
    Členom od: pred: 16 rok.
    pred: 1 rok
    ne júl.03.2022 - 21:24  Jimmi

    Na mňa sa môžeš obrátiť, keď sa dokončia tie tri Severitusy, čo teraz bežia. Vyzerá to, že je preložená tak tretina.  Takže zostáva 150-200 tisíc...  

    Ale vďaka za tip. 

    A môžeš zhrnuť o čom to je? Komentárov na FF to má dosť, aby to stálo za preklad. To je Snarry? Ako to tam vyzerá s Dracom? Aby som sa nezačítala do poviedky, kde to s ním nedopadne dobre.

  • destiny22
    destiny22
    Level 1
    príspevkov: 2
    Členom od: pred: 10 rok.
    pred: 1 rok
    st dec.14.2022 - 02:34  destiny22
    Ďakujem. Musím si to znova prečítať.
  • ivy
    ivy
    Level 4
    príspevkov: 3
    Členom od: pred: 10 rok.
    pred: 6 mes.
      
    Ahoj, tak tahle povídka mne dost překvapila. Čekala jsem nějakou normální zápletku, ale spojení zakladatelů s Atlantidou bylo něco, co v jsem zatím snad v žádné ff nenašla ????. Draco se stal jedním z největších léčitelů.
Moderátor(i): Jimmi
Odoslať odpoveď