Autorka souhlasila takrikajic s jakymkoli prekladem, ktery bude predem ohlasem. Vzhledem k tomu, ze se mi podarilo nashromazdit uz ted peknou sbirku povidek, ktere bych od ni rada prelozila, prosim (v pripade zajmu prekladat), aby mi byla poslana kratka zprava. Zabrani to pripadnemu dvojitemu prekladu .
Hello!
I'm sorry it's taken me so long to get back to you! I'm honoured that you want to translate my work. So long as you inform me which stories (which you have), you give me the web address so I can see for myself, and you make sure you cite me as the original author, I have no problem with it. Thank you! You've made my day.