• Fórum překladatelů Kruh VI., kap. 7

    Ďakujem, to je super. Mne strýko internet ponúkal samé blbosti. :D

    JSark pred: 4 dn.
  • Fórum překladatelů Kruh VI., kap. 7

    Jsem se radila se strýčkem internetem a vymyslel toto: "Znalost Havraspáru, zuřivost Mrzimoru, sebezáchovu Zmijozela ...

    sisi pred: 6 dn.
  • Fórum překladatelů Kruh VI., kap. 7

    Ahojte, nemal by niekto nápad, ako preložiť záver tejto vety?Knowledge of a Ravenclaw, ferocity of a Hufflepuff, self...

    JSark pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku Hladám poviedky z www.sanguis.cz

    linaq ďakujem za pomoc.Názov 1. poviedky je "hrát podle pravidel" 2. Forest of mystery od Star Polaris prek...

    Ostep pred: 3 týžd.
  • Chyby na stránke nefunguje tlačítko náhľad komentára

    Vyriešené. Asi to nikto nepoužíva, bolo to tak tri roky.

    Jimmi pred: 3 týžd.
  • Chyby na stránke nefunguje tlačítko náhľad komentára

    Teda možno len mne, ale zmizol mi koment (omylom som naň klikla miesto Odoslať), trebalo dať krok späť (šípkou v prie...

    Jimmi pred: 3 týžd.
  • Hľadám poviedku Hladám poviedky z www.sanguis.cz

    Ta druhá bu mohla být http://www.blesk.xf.cz/povidky/zapovezenci/zapovezenci.htm

    lunaq pred: 3 týžd.
  • Hľadám poviedku Pomoc

    Harry a Ron se po válce vrátí do Bradavic, ale Hermiona ne. Pošlou jí dopis, aby tento víkend přišla ke Třem košťatům...

    Gotics pred: 1 mesiac
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad Dear Order(Drahý řáde)

    Tak The House of Potter-Greengrass je velmi dlouhé ve wordu ve velikosti 22 to zabere přes 2500 stran. Což je podobně...

    moiki pred: 1 mesiac
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad Dear Order(Drahý řáde)

    Toto jsem ještě nečetla. Takže ukládám do pořadníku. Díky za tip. Od autora/ky jsem jeden příběh četla - "The House o...

    Lupina pred: 1 mesiac
Diskusné fórum
  • Jimmi
    Main Admin
    príspevkov: 929
    Členom od: pred: 17 rok.
    ne aug.07.2022 - 16:01  Jimmi

    Garbage Cup of Coffee

    http://www.youtube.com/watch?v=JsCd3pA8n7U


    Nad šálkou kávy mi vravíš, že ma nemiluješ
    A ja sa len musím odvrátiť
    Medzi nami je milión míľ
    Planéty čo sa zrážkou rozpadli na prah
    Len to nechám pozvoľna odoznieť

    Teraz kráčam prázdnymi ulicami v nádeji, že sa možno stretneme
    Vidím tvoje auto, ako parkuje na ceste
    Vidím svetlo v tvojom okne
    Viem určite, že si doma
    Ale ja len musím prejsť okolo

    Nie, samozrejme, že nemôžeme byť priateľmi
    Nie kým som stále takto posadnutá
    Hádam, že som vždy vedela, ako sa veci majú
    Takto náš príbeh končí

    Fajčím tvoju značku cigariet
    A modlím sa, že mi snáď zavoláš
    Celý deň sa váľam v posteli a len zízam na steny
    V noci sa držím mreží a prajem si, aby som sa nikdy nenarodila
    A poddávam sa komukoľvek, kto ma chce vziať domov

    Nie, samozrejme, že nemôžeme byť priateľmi
    Nie kým som stále takto posadnutá
    Hádam, že som vždy vedela, ako sa veci majú
    Takto náš príbeh končí

    Zabudol si nejaké oblečenie
    Žalúdok mi robí kotrmelnce, keď ich zberám z podlahy
    Všetci moji priatelia vravia, že si robia starosti
    Vyzerám príliš vychudnuto
    Prestala som im volať nazad

    Nie, samozrejme, že nemôžeme byť priateľmi
    Nie kým som stále takto posadnutá
    Chcem sa spýtať, čo som urobila zle
    Ale vôbec nič nepoviem

    Šálka kávy stačila
    Ako dôkaz, že ma nemiluješ

  • Jimmi
    Main Admin
    príspevkov: 929
    Členom od: pred: 17 rok.
      
    http://www.youtube.com/watch?v=RiXRbog1DPU&list=PL682C47BAB722648F