• Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ďakujem, ó veľká prekladateľka. :))) Aj za tú stránku, vyzerá zaujímavo. Použijem asi to B'ystyrglawová, lebo ten pre...

    JSark pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ještě přidávám odkaz na zdroj: https://cs.glosbe.com/gd/cs

    Jacomo pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Děkuju, ráda jsem pomohla. Jak jsem psala, slovní hříčky mě moc baví.K těm ženským příjmením mě napadlo toto:Bifľomor...

    Jacomo pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Jacomo, ty si zázrak. :) Najskôr použijem obe s tým, že to druhé v zmysle "lono húlky/prútika" by odkazovalo aj na te...

    JSark pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ahoj JSark.Slovní hříčky jsou při překladu moje nejoblíbenější záležitost, tak jsem zkusila něco nahodit do slovníků....

    Jacomo pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Čarodejky, kolegyne prekladateľky, prevažne asi skôr zo Slovenska. :)Mám na vás takú malú prosbičku, prekladateľský o...

    JSark pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Napiš mi mail, pošlu ti to jako pdf.

    spaceyfan pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Dobrý večer, chtěla bych se zeptat, prosím nemáte někdo překlad povídky Dychtivý šepot? Je to taková moje srdcovka, k...

    FFmagor pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    @spaceyfan pošli mi ju na email. Dám ju do stiahnutí. Ale musí byť jasné odkiaľ to je a kto je pôvodný autor.

    Jimmi pred: 3 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Ty jo, tak teď už nevím, kde by byla chyba, protože mail je správně. ????

    pavlina34 pred: 4 týžd.
Diskusné fórum
  • JMadmin
    Main Admin
    príspevkov: 1
    Členom od: pred: 10 rok.
    po sep.13.2021 - 12:48  JMadmin

    Mám to na zozname, ale prečo už netuším. Hľadá sa dobrovoľník, čo to prečíta znova a napíše, či to stojí za preklad. Pár ocenení to dostalo, súhlas od autorky máme. 

    There was a blinding flash of lightning and a loud boom of crashing thunder. The knocker on the front door sounded again and everyone looked up, wondering who in the world would show up next. Who is the killer? Follow the clues and see if you can solve the mystery! Nominated at the Dramione Awards and Quill to Parchment.

    https://www.fanfiction.net/s/3724766/14/Murder-at-Malfoy-Manor

  • hofmika
    Level 1
    príspevkov: 0
    Členom od: pred: 14 rok.
      
    Takže dobrovolnice hlásí úkol splněn:-). Bylo to výborný. Hrozně mě to bavilo. Byla to taková klasická detektivka/horror až do parodie s překvapením na konci, jak už to bývá.
  • Jimmi
    Main Admin
    príspevkov: 920
    Členom od: pred: 16 rok.
      
Táto téma je aktuálne zatvorená