• Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ďakujem, ó veľká prekladateľka. :))) Aj za tú stránku, vyzerá zaujímavo. Použijem asi to B'ystyrglawová, lebo ten pre...

    JSark pred: 3 hod.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ještě přidávám odkaz na zdroj: https://cs.glosbe.com/gd/cs

    Jacomo pred: 16 hod.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Děkuju, ráda jsem pomohla. Jak jsem psala, slovní hříčky mě moc baví.K těm ženským příjmením mě napadlo toto:Bifľomor...

    Jacomo pred: 16 hod.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Jacomo, ty si zázrak. :) Najskôr použijem obe s tým, že to druhé v zmysle "lono húlky/prútika" by odkazovalo aj na te...

    JSark pred: 1 deň
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ahoj JSark.Slovní hříčky jsou při překladu moje nejoblíbenější záležitost, tak jsem zkusila něco nahodit do slovníků....

    Jacomo pred: 1 deň
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Čarodejky, kolegyne prekladateľky, prevažne asi skôr zo Slovenska. :)Mám na vás takú malú prosbičku, prekladateľský o...

    JSark pred: 2 dn.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Napiš mi mail, pošlu ti to jako pdf.

    spaceyfan pred: 4 dn.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Dobrý večer, chtěla bych se zeptat, prosím nemáte někdo překlad povídky Dychtivý šepot? Je to taková moje srdcovka, k...

    FFmagor pred: 5 dn.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    @spaceyfan pošli mi ju na email. Dám ju do stiahnutí. Ale musí byť jasné odkiaľ to je a kto je pôvodný autor.

    Jimmi pred: 2 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Ty jo, tak teď už nevím, kde by byla chyba, protože mail je správně. ????

    pavlina34 pred: 3 týžd.
Diskusné fórum
  • Jimmi
    Main Admin
    príspevkov: 920
    Členom od: pred: 16 rok.
      

    Citujem:

    "Tak jsem dnes přečetla snamionku. Klasika. Severus 14 let po bitvě v komatu, ale probere se. Hermiona mezitím udělala mistrovské zkoušky na lektvary, ale i vysokou školu, takže spojila mudlovskou vědu s lektvary. Nastoupila do společnosti, ale prchla odtamtud, přičemž způsobila velké škody, aby nezůstalo nic z její práce. Dozvěděla se totiž, že vlastníkem je Lucius a chce genovou terapií zničit mudlorozené - nebo něco na ten způsob. Severus se vrátí do školy a dělí se o učení. A společný obyvák. A dost spolu bojujou. Ale Hermiona je k němu nějak přitahovaná. A on se k ní zachová i hnusně. A je to srdcerváč. Prostě klasika, taková ta červená knihovna, kterou si občas rády počteme. Jenomže na závěr přijde nečekaný plot twist. Ministr, který se jevil podezřelý, je muž na svém místě. Nasadil Severuse na Hermionu, protože Lucius přišel s báchorkou - uvěřitelnou - že Hermiona ho vydírala, že měli románek, blabla. A ministr nebyl ořezávátko, chtěl pěkně natajňačku zjistit, o co jde. A Severus mu dodal informace, že Lusius je grázl a provedli akci na chycení Luciuse. Je tam skvělý Draco."

    14 yrs post-war: Hermione’s teaching at Hogwarts when an un-aged Snape awakens from stasis and returns to the school. Sparks fly when they meet. Can they learn to trust and love in time to defeat an evil plot bent on changing the wizarding world forever?
    Rated: Fiction M - English - Romance/Drama - Severus S., Hermione G. - Chapters: 33 - Words: 152,986 - Reviews: 797 - Favs: 1,763 - Follows: 589 - Updated: Nov 10, 2009 - Published: Jul 19, 2008 - Status: Complete - id: 4407394