• Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ďakujem, ó veľká prekladateľka. :))) Aj za tú stránku, vyzerá zaujímavo. Použijem asi to B'ystyrglawová, lebo ten pre...

    JSark pred: 5 dn.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ještě přidávám odkaz na zdroj: https://cs.glosbe.com/gd/cs

    Jacomo pred: 5 dn.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Děkuju, ráda jsem pomohla. Jak jsem psala, slovní hříčky mě moc baví.K těm ženským příjmením mě napadlo toto:Bifľomor...

    Jacomo pred: 5 dn.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Jacomo, ty si zázrak. :) Najskôr použijem obe s tým, že to druhé v zmysle "lono húlky/prútika" by odkazovalo aj na te...

    JSark pred: 6 dn.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ahoj JSark.Slovní hříčky jsou při překladu moje nejoblíbenější záležitost, tak jsem zkusila něco nahodit do slovníků....

    Jacomo pred: 6 dn.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Čarodejky, kolegyne prekladateľky, prevažne asi skôr zo Slovenska. :)Mám na vás takú malú prosbičku, prekladateľský o...

    JSark pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Napiš mi mail, pošlu ti to jako pdf.

    spaceyfan pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Dobrý večer, chtěla bych se zeptat, prosím nemáte někdo překlad povídky Dychtivý šepot? Je to taková moje srdcovka, k...

    FFmagor pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    @spaceyfan pošli mi ju na email. Dám ju do stiahnutí. Ale musí byť jasné odkiaľ to je a kto je pôvodný autor.

    Jimmi pred: 2 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Ty jo, tak teď už nevím, kde by byla chyba, protože mail je správně. ????

    pavlina34 pred: 4 týžd.
Diskusné fórum
  • JSark
    Level 3
    príspevkov: 54
    Členom od: pred: 15 rok.
    po jún.20.2022 - 18:40  JSark
    Na tejto poviedke fičím od januára:
    https://archiveofourown.org/series/2567614
    Poviedka nie je dokončená, ale autorka ide skutočne bleskovým tempom. Začala som čítať v treťom ročníku, teraz dokončuje šiesty.
    Ide o severitus, Harry v Slizoline, hodne drsné zneužívanie v minulosti a hodne hodne hodne temný a pošahaný Harry. Ako fakt psychopat. Zároveň magicky mocný, veľmi charizmatický, ambiciózny, s okruhom nasledovníkov, proste potenciálny budúci Temný pán. Po boku so šialenou a drsňáckou... Susan Bonesovou.
    Snape viac-menej sám sebou, ale musel vystúpiť zo svojej komfortnej zóny. Dumbledore ako obvykle pre väčšie dobro urobí čokoľvek. Voldy typický Voldy, bez nosa, s horcruxami a tak.
    Inak sa autorka minimálne do 5 ročníka drží kánonu, len si ho upravuje pre svoje potreby. Stále sa pripravujem na to, že prestanem čítať, ak sa dostaneme k oznamovanému zlému koncu. Postavy kapú ako muchy jedna po druhej, ale je to skvele napísané, neviem sa odtrhnúť.
    Upozornenie: slash, ale vcelku sa to dá, keď to zvládnem ja, nemal by to byť problém pre nikoho. Pár scén som preskakovala.
    Párovanie:
    Harry/Fred W., Theo/Hermiona, Remus/Sirius a hlavne taká zvláštnosť ktorú vidím asi prvý raz Severus/Tonksová
    Rozsah: šialených 1 053 089 slov.