Zaregistrovať sa
Sign In
Obsah
Najnovšie články
Čakáreň
Autori originálov
Ľudia okolo vás
Archív článkov
Prehľad tém
Témy
Adventy
Ostatné
K prekladaniu
Audio
Stiahnutia
Import RSS noviniek
Odporučte nás
Fórum
Slovník
Ako prispieť
Mám problém
This web site requires that javascript be enabled.
Click here for instructions.
.
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
Back
Zobraziť všetko
Vyčistiť filter
Tvory
Rastliny
Elixíry
Kúzla
Jedlá
Osoby
Duchovia
Miesta
Magické predmety
Pojmy z metlobalu
Pojmy z Rokfortu
Pojmy z ministerstva
Bez zaradenia
Choroby
Knihy a časopisy
Zákony a nariadenia
Prísady do elixírov
HP1
HP2
HP3
HP4
HP5
HP6
HP7
The Tales of BB
Quidditch...
Fant. Beasts...
HP neurčené
HP filmy
HP hry
Fanfiction
FF RJŽJ
FF Okultný Had
3
Zobraziť stĺpce
Anglicky
Česky
Slovensky
Rusky
Nemecky
Francúzsky
Poznámka
Kategória
Zdroj
Uložiť
Slovník Harryho Pottera
Anglicky
Česky
Slovensky
Rusky
Nemecky
Francúzsky
Poznámka
Kategória
Zdroj
Možnosti
Repello Inimigotum!
Repello Inimigotum!
Repello Inimigotum!
-
-
-
zapuzování nepřátel; 7.film
Kúzla
HP filmy
Protego Maxima!
Protego Maxima!
Protego Maxima!
-
-
-
silný štít kolem celého bradavického hradu; 7.film
Kúzla
HP filmy
snitch jinx
žalobnické uřknutí
donášačské kúzlo
-
-
sortilège du cafard
při vyzrazení tajné informace se oběti na obličeji objeví nápis "práskač"
Kúzla
HP5
Enlarging Spell
zvětšovací kouzlo
rozširujúce kúzlo
-
-
-
zvětší vnitřek prostoru (automobilu, kufru, stanu)
Kúzla
HP4
Reverse Spell Effect
zpětný kouzelný efekt
-
-
-
-
"Priori Incantatem"
Kúzla
HP4
Blocking Jinx
zadržovací kletba
zabraňovacie zaklínadlo
-
-
-
např. "Impedimenta"
Kúzla
HP5
Blasting Curse
výbušná kletba
odpaľovacie zaklínadlo
-
-
sortilège d' Explosion
např. "Confringo"
Kúzla
HP7
Age line
věková hranice
veková hranica
Возрастной Рубеж, Возрастная черта
-
Limite d'Age
linie, po jejímž překročení nepovolenou osobou následuje trest
Kúzla
HP4
Tarantallegra!
Tarantallegra!
Tarantallegra!
-
-
Tarantallegra!
neovladatelný tanec nohou
Kúzla
HP2
Taboo
tabu
-
-
-
-
hlídá vyslovení zakázaného slova nebo jména
Kúzla
HP7
Supersensory Charm
supersmyslové kouzlo
-
-
-
-
použil Ron, při řidičských zkouškách v HP7-epilog
Kúzla
HP7
Growth Charm
růstové kouzlo
zaklínadlo rastu
-
-
-
např. "Engorgio"
Kúzla
HP5
Reducto!
Reducto!
Reducto!
-
-
Reducto!
výbušné zaklínadlo
Kúzla
HP4
binding / fastening magic
poutací / vázací kouzla
spútavacie kúzla
-
-
-
např. "Pouta na tebe" ("Incarcerous")
Kúzla
HP4
knitting charm
pletací kouzlo
pletacie kúzlo
-
-
-
očarování jehlic na pletení
Kúzla
HP5
sealing spell
pečeticí kouzlo
zaklínadlo zapečatenia
-
-
sortilège de Scellement
zapečetění, např. svitku pergamenu
Kúzla
HP5
Antler jinx
parohová kletba
zaklínadlo na parohy
-
-
-
oběti vyraší parohy
Kúzla
HP5
Bedazzling Hex
oslepující kletba
oslepujúca kliatba
-
-
-
pomocí zaklínadla lze vytvořit dočasnou a nekvalitní náhražku neviditelného pláště
Kúzla
HP7
instant scalping
okamžité skalpování
okamžité skalpovanie
-
-
-
rychlé a účinné zbavení vlasů
Kúzla
HP4
Body-Bind Curse
ochromující kletba
kliatba znecitlivenia, absolútne znecitlivenie
-
-
Maléfice du Saucisson
např. "Petrificus Totalus"
Kúzla
HP1
Revulsion jinx
odpuzující kouzlo
odvádzacie zaklínadlo
-
-
-
odstrčí sesilatele od něčeho, nebo někoho přinutí se sesilatele pustit (Herm. ho použila na Yaxleya)
Kúzla
HP7
restoring spell
odhalovací kouzlo
zaklínadlo navrátenia
-
-
sortilège de Restauration
přinutí zvěromága přeměnit se zpět do lidské podoby
Kúzla
HP3
Obscuro!
Obscuro!
Obscuro!
-
-
-
páska přes oči
Kúzla
HP7
Piertotum Locomotor
Piertotum Locomotor
Piertotum Locomotor
-
-
-
oživení soch
Kúzla
HP7
Partis Temporus
Partis Temporus
Partis Temporus
-
-
-
dočasný průchod přes ochranný štít; 6.film
Kúzla
HP filmy
Unbreakable Vow
neporušitelný slib
-
-
-
Serment Inviolable
kouzelná smlouva, jejíž porušení končí smrtí
Kúzla
HP6
toenail-growing hex
nehtová kletba
-
-
-
-
rychlý růst nehtů na nohou
Kúzla
HP6
rowboat spell
loďkové kouzlo
člnkové kúzlo
-
-
-
kouzlo pohání loďku bez použití vesel
Kúzla
HP1
flying magic
létací kouzla
vznášajúce zaklínadlá
-
-
-
napr. "Vingardium Leviosa"
Kúzla
HP1
flashing paint charm
kouzlo střídavých barev
kúzlo menenia farieb
-
-
Peinture lumineuse
používané na kresby a obrazy
Kúzla
HP1
Charm to Cure Reluctant Reverses
Kouzlo na nápravu poruch couvání
-
-
-
sortilège pour Balais sous-vireurs
používané na famfrpálová košťata
Kúzla
HP3
Twitchy Ears Hex
kletba cukání ušima
-
-
-
sortilège de Folloreille
neovladatelné pleskání uší
Kúzla
HP4
Caterwauling Charm
ječivé kouzlo
vreštiace zaklínadlo
-
-
-
způsobí poplach při narušení prostoru
Kúzla
HP7
fur spell
chlupaté zaklínadlo
kožušinové zaklínadlo
-
-
Fourrure
oběti naroste srst
Kúzla
HP2
hot air charm
horkovzdušné kouzlo
prúd horúceho vzduchu
-
-
-
rozpuštění sněhu a usušení oblečení
Kúzla
HP5
insect jinx
hmyzí kletba
hmyzie zaklínadlo
-
-
sortilège Insectisant
oběti narostou tykadla a plazí se jako housenka
Kúzla
HP5
Harmonia nectere pasus
Harmonia nectere pasus
Harmonia nectere pasus
-
-
-
propojení rozplývavých skříní; 6.film
Kúzla
HP filmy
Gubraithian fire
Gubraithův oheň
gubraitský oheň
-
-
-
očarovaný předmět vzplane věčným ohněm
Kúzla
HP5
Geminio!
Geminio!
Geminio!
-
-
-
vytvoření duplikátu jakéhokoli předmětu
Kúzla
HP7
Flagrante Curse
Flagrante, kletba
-
-
-
-
očarovaný předmět každého popálí
Kúzla
HP7
Fianto Duri!
Fianto Duri!
Fianto Duri!
-
-
-
ochranný štít (kolem bradavického hradu)
Kúzla
HP7
Expulso!
Expulso!
Expulso!
-
-
-
rozsáhlý výbuch
Kúzla
HP7
Everte Statum!
Everte Statim!
Everte Statum!
-
-
Everte Statum!
odhození protivníka; 2.film
Kúzla
HP filmy
door-opening spell
dveřeotevírací kouzlo
zaklínadlo na otváranie dvier
-
-
Ouvre-porte
otevření dveří; inkantace např. "Alohomora"
Kúzla
HP3
Gouging Spell
drtící kouzlo
vydlabávacie zaklínadlo
-
-
-
inkantace "Defodio"
Kúzla
HP7
Descendo!
Descendo!
Descendo!
-
-
-
snížení nebo pokles předmětu nebo osoby
Kúzla
HP7
Deprimo!
Deprimo!
Deprimo!
-
-
-
tlačí nebo srazí něco k zemi, také prorazí podlahu
Kúzla
HP7
Adnexus Spell / Binding Spell
Adnexus / Kouzlo svazku, spojení
Adnexus kúzlo / Zväzovacie kúzlo
-
-
-
spojení mezi dvěma osobami za účelem ochrany; ff "We Learned the Sea"
Kúzla
Fanfiction
He-Who-Must-Not-Be-Named
Ten-jehož-nesmíme-jmenovat
Ten-Čo-Ho-Netreba-Menovať
-
-
Celui-Dont-Le-Nom-Ne-Doit-Pas-Etre-Prononcé / Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom
Skloňovanie: Toho, Tomu...
Osoby
HP1
You-Know-Who
Vy-víte-kdo
Veď-Vieš-Kto
-
-
Vous-Savez-Qui / Tu-Sais-Qui
-
Osoby
HP1
S vybranými...
Hromadný export
Prejsť
Celkovo záznamov: 1,538
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10