Zaregistrovať sa
Sign In
Obsah
Najnovšie články
Čakáreň
Autori originálov
Ľudia okolo vás
Archív článkov
Prehľad tém
Témy
Adventy
Ostatné
K prekladaniu
Audio
Stiahnutia
Import RSS noviniek
Odporučte nás
Fórum
Slovník
Ako prispieť
Mám problém
This web site requires that javascript be enabled.
Click here for instructions.
.
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
Back
Zobraziť všetko
Vyčistiť filter
Tvory
Rastliny
Elixíry
Kúzla
Jedlá
Osoby
Duchovia
Miesta
Magické predmety
Pojmy z metlobalu
Pojmy z Rokfortu
Pojmy z ministerstva
Bez zaradenia
Choroby
Knihy a časopisy
Zákony a nariadenia
Prísady do elixírov
HP1
HP2
HP3
HP4
HP5
HP6
HP7
The Tales of BB
Quidditch...
Fant. Beasts...
HP neurčené
HP filmy
HP hry
Fanfiction
FF RJŽJ
FF Okultný Had
1
Zobraziť stĺpce
Anglicky
Česky
Slovensky
Rusky
Nemecky
Francúzsky
Poznámka
Kategória
Zdroj
Uložiť
Slovník Harryho Pottera
Anglicky
Česky
Slovensky
Rusky
Nemecky
Francúzsky
Poznámka
Kategória
Zdroj
Možnosti
Hermione Granger
Hermiona Grangerová
Hermiona Grangerová
-
-
Hermione Granger
-
Osoby
HP1
Tiberius Ogden
Tiberius Ogden
Tiberius Ogden
-
-
Tiberius Ogden
-
Osoby
HP5
Quidditch Teams of Britain and Ireland
Famfrpálová mužstva v Británii a v Irsku
Metlobalové tímy Británie a Írska
-
-
Les Équipes de Quidditch de Grande-Bretagne et d'Irlande
-
Knihy a časopisy
HP4
Colloportus!
Colloportus!
Colloportus!
-
-
Collaporta
uzamčení dveří
Kúzla
HP5
In the Hogs Head
U prasečí hlavy
U kančej hlavy
-
-
-
nadpis 16.kap.
Miesta
HP5
goblins
skřetové
raráškovia
гоблины
-
les gobelins
-
Tvory
HP1
Draco Malfoy
Draco Malfoy
Draco Malfoy
-
-
Drago Malefoy
-
Osoby
HP1
Cassandra Trelawney
Kasandra Trelawneyová
Kasandra Trelawneyová
-
-
Cassandra Trelawney
-
Osoby
HP5
Olde and Forgotten Bewitchments and Charmes
Zaříkání a kouzlení starobylá a zapomenutá
Stará a zabudnutá kúzla a čiary
-
-
Sorts et enchantements anciens et oubliés
-
Knihy a časopisy
HP4
Finite!
Finite!
Finite!
-
-
Finite!
ruší působení probíhajícího kouzla
Kúzla
HP5
Potter's little sidekick
Potterova malá podržtaška
Potterova malá podržtaška
-
-
-
-
Bez zaradenia
Fanfiction
Draught of Living Death
Doušek živé smrti
dúšok živej smrti
-
-
Goutte du Mort-Vivant
-
Elixíry
HP1
Trevor
Trevor
Gertrúda
-
-
Trevor
-
Osoby
HP1
Michael Corner
Michael Corner
Michael Corner
-
-
Michael Corner
-
Osoby
HP5
Saucy Tricks for Tricky Sorts
Fajn finty pro fikané frajery
Prefíkané triky na zradných prefíkancov
-
-
Roueries et fourberies pour sorciers hardis
-
Knihy a časopisy
HP4
Locomotor trunk!
Locomotor kufr!
Lockomotor, kufor!
-
-
-
pohybové kouzlo; zvedá a přenáší předměty, v tomto případě kufr
Kúzla
HP5
Mugglespawn
sémě mudlovo
-
-
-
-
-
Bez zaradenia
Fanfiction
asphodel
asfodel
asfodel
златоцветник, Асфодель
-
Asphodèle
-
Rastliny
HP1
Fat Friar
Tlustý Mnich
Tučniak
-
-
le Moine Gras
-
Osoby
HP1
Zacharias Smith
Zachariáš Smith
Zacharias Smith
-
-
Zacharias Smith
-
Osoby
HP5
Weird Wizarding Dilemmas and Their Solutions
Jak na taje navzájem se vylučujících kouzel a
Nezvyčajné čarodejnícke problémy a ich riešen
-
-
Dilemmes de la sorcellerie insolite et leurs solutions
-
Knihy a časopisy
HP4
Scourgify!
Pulírexo!
Odstrániť! / Vyčistiť!
-
-
Récurvite
čistící kouzlo
Kúzla
HP5
piece of steak and kidney pie
kousek masového a ledvinkového pudinku
kus mäsa s omáčkou
-
-
-
-
Jedlá
HP1
wormwood
pelyněk
palina pravá
-
-
Armoise
-
Rastliny
HP1
Peeves
Protiva
Zloduch
-
-
Peeves
-
Duchovia
HP1
Barnabas the Barmy
Barnabáš Blouznivý
Barnabáš Bláznivý
-
-
Barnabas le Follet
-
Osoby
HP5
Madcap Magic for Wacky Warlocks
Kujónská kouzla pro čaroděje čímany
Bláznivá mágia pre bláznov
-
-
Magie maboule pour sorciers sonnés
-
Knihy a časopisy
HP4
Levitation Charm
nadnášecí kouzlo
levitačné kúzlo
-
-
sorts de lévitation
viz např. "Wingardium Leviosa"
Kúzla
HP5
I solemnly swear that I am up to no good
Slavostně přísahám, že jsem připraven ke každé špatnosti
Prisahám, že nič dobré za lubom nemám
-
-
Je jure solennellement que mes intentions sont mauvaises
-
Bez zaradenia
HP neurčené
monkshood
šalamounek
aconitum lycoctonum (prilbica žltá)
-
-
napel
-
Rastliny
HP1
Hannah Abbott
Hannah Abbottová
Hannah Abbottová
Ханна Аббот
-
Hannah Abbot
študentka, Bifľomor
Osoby
HP1
Ladislaw Zamojski
Ladislaw Zamojský
Ladislaw Zamojský
-
-
Ladislaw Zamojski
-
Osoby
HP5
A Guide to Medieval Sorcery
Průvodce středověkým kouzelnickým uměním
Sprievodca po stredovekej mágii
-
-
Guide de la sorcellerie médiévale
-
Knihy a časopisy
HP4
Slug-vomiting Charm
kouzlo zvracení slimáků
zaklínadlo dávenia (a vracal slimáky)
-
-
-
viz "Žer slimáky" nebo "Eat slugs"
Kúzla
HP2
Chamber of Secrets
Tajemná komnata
Tajomná komnata
-
-
La Chambre des Secrets
-
Pojmy z Rokfortu
HP neurčené
wolfsbane
mordovník
aconitum napellus (prilbica modrá)
-
-
tue-loup
Vlčí mor
Rastliny
HP1
Susan Bones
Susan Bonesová
Susan Bonesová
-
-
Susan Bones
-
Osoby
HP1
Karkus
Karkus
Karkus
-
-
Karkus
-
Osoby
HP5
An Anthology of Eighteenth-Century Charms
Výbor ze zaklínadel osmnáctého století
Antológia kúzel osemnásteho storočia
Антология заклинаний восемнадцатого столетия, Антология чар 18-го века
-
Anthologie des enchantements au XVIIIe siècle
-
Knihy a časopisy
HP4
Disillusionment Charm
zastírací kouzlo
splývacie zaklínadlo
-
-
sortilège de Désillusion
maskovací kouzlo, předmět nebo člověk vypadá téměř neviditelný
Kúzla
HP5
Mischief managed
Neplecha ukončena
Darebáctvo dokončené
-
-
Méfait accompli
Geniálny preklad od JSark z dodržaním zhody písmen
Pojmy z Rokfortu
HP neurčené
aconite
oměj
akonit
аконит
-
Aconit
prilbica modrá
Rastliny
HP1
Terry Boot
Terry Boot
Terry Boot
-
-
Terry Boot
-
Osoby
HP1
Golgomath
Golgomath
Golgomath
-
-
Golgomath
-
Osoby
HP5
Dreadful Denizens of the Deep
Hrůzní hlídači hlubin
Hrozný obyvatelia hlbín
-
-
Créatures abominables des profondeurs
-
Knihy a časopisy
HP4
Imperturbable Charm
kouzlo proti vyrušení
kúzlo nevyrušiteľnosti
-
-
sortilège d'Impassibilité
lze použít např. na dveře
Kúzla
HP5
Defence Association
Branná aliance
Dobrovoľná asociácia
-
-
-
-
Bez zaradenia
HP5
troll
troll
trol
-
-
troll
-
Tvory
HP1
Mandy Brocklehurst
Mandy Brocklehurstová
Mandy Brocklehurstová
-
-
Mandy Brocklehurst
-
Osoby
HP1
Tenebrus
Tenebrus
Tenebrus
-
-
Tenebrus
-
Osoby
HP5
S vybranými...
Hromadný export
Prejsť
Celkovo záznamov: 1,538
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10