archiv.hpkizi.sk

 

Vitajte na stránkach, ktoré sú konečne tým, čím pôvodne zamýšľali byť - miestom  pre tých, ktorým sa chce prekladať fanfiction k Harrymu Potterovi. Som veľmi rada, že som v tom nakoniec neostala sama a je nás tu viac. Na stránke sa nachádzajú hlavne preklady Dramione, Snamione, ale nájdete tu aj poviedky so slashovou tématikou. Pri každej poviedke je uvedený pairing, prístupnosť, prípadne varovanie. Venujte pozornosť úvodom k poviedkam. Nezabudnite na FAQ alebo položte otázku priamo v shoutboxe nižšie. Prajeme príjemne strávené chvíle.

Co je to "fan fiction"? "Fan fiction" by mohlo být docela dobře považováno za obrázek literatury jako takové - jak by asi vypadala, kdyby byla po nukleární katastrofě kříšena z mrtvých partou mladých pošahaných intelektuálů přeživších v podzemním bunkru. Nedělají to pro peníze. S těmi to vůbec nesouvisí. Svá díla píší a šíří čistě pro radost. Hltají příběhy předkládané oficiální kulturou, ale nespokojují se s jejich prostou konzumací, tichým nasáváním. Vedou s nimi dialog ve svém vlastním jazyce.
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Harry Potter a metody racionality

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Harry Potter a metody racionality

Ahojte,

Toto je oznam k ukončeniu tohto prekladu na tomto webe. Pokračovanie prekladu môžete nájsť na  na stránkach https://archetypal.cz/HPaMR

Na danej stránke môžete nájsť nielen preklad, ale aj rôzne možnosti stiahnutia a hovorenú verziu. Budeme radi, ak danú stránku podporíte aspoň svojou návštevou.

Tersu som aspoň symbolicky pridala medzi Legendy, pretože na ňu ani my nezabudneme.

https://archetypal.cz/2020/edito-nezapomeneme/

Jimmi

62.SVE, Finále

Tersa | 06.05. 2014 | Less Wrong , 1752 čitateľov

Harry Potter a metody racionality

Harry Potter and the Methods of Rationality  (MoR)

(http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality)

Autor: Less Wrong

Autorka použitého fanartu: Dinosaurusgede

Harry Potter a metody racionality

Překlad: Tersa

 

Jen malá známka toho, že tohle monumentální (a i v originále stále nedokončené) dílo stále překládám a jednou kompletně v češtině bude :)

59. SVE, Zvědavost, devátá část

Tersa | 16.07. 2013 | Less Wrong , 2010 čitateľov

Harry Potter a metody racionality

Harry Potter and the Methods of Rationality  (MoR)

(http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality)

Autor: Less Wrong

Autorka použitého fanartu: Dinosaurusgede

Harry Potter a metody racionality

Překlad: Tersa

Beta: Angie

"Jak moc se to pokazilo?"

"To si zítra můžeš přečíst v kterýchkoli novinách s mezinárodní rubrikou."


Btw, pokud povídku nesledujete, ale chtěli byste si zpříjemnit prázdniny četbou nejkomentovanější povídky na fanfiction.net... začíná tady:
http://hp.kizi.sk/modules.php?name=News&file=article&sid=1708 :)

73 článkov (8 stránok, 10 článkov na stránku)
[ 1 | 2 | 3 ]rightgif
Prejsť na:

Naše ďalšie weby

Nájdete nás