archiv.hpkizi.sk

 

Vitajte na stránkach, ktoré sú konečne tým, čím pôvodne zamýšľali byť - miestom  pre tých, ktorým sa chce prekladať fanfiction k Harrymu Potterovi. Som veľmi rada, že som v tom nakoniec neostala sama a je nás tu viac. Na stránke sa nachádzajú hlavne preklady Dramione, Snamione, ale nájdete tu aj poviedky so slashovou tématikou. Pri každej poviedke je uvedený pairing, prístupnosť, prípadne varovanie. Venujte pozornosť úvodom k poviedkam. Nezabudnite na FAQ alebo položte otázku priamo v shoutboxe nižšie. Prajeme príjemne strávené chvíle.

Co je to "fan fiction"? "Fan fiction" by mohlo být docela dobře považováno za obrázek literatury jako takové - jak by asi vypadala, kdyby byla po nukleární katastrofě kříšena z mrtvých partou mladých pošahaných intelektuálů přeživších v podzemním bunkru. Nedělají to pro peníze. S těmi to vůbec nesouvisí. Svá díla píší a šíří čistě pro radost. Hltají příběhy předkládané oficiální kulturou, ale nespokojují se s jejich prostou konzumací, tichým nasáváním. Vedou s nimi dialog ve svém vlastním jazyce.
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Preklady jednorazoviek od Effy

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Ako sme si svetlo predstavovali

Effy | 31.08. 2010 | horcruxnumber8 , 3683 čitateľov

Preklady jednorazoviek od Effy

How We Imagined Light

http://grangerenchanted.com/enchant/viewstory.php?sid=2992

http://www.fanfiction.net/s/5615481/1/How_We_Imagined_Light

Autor: horcruxnumber8

Akú máme svetla predstavu

Preklad: Effy

Beta-read: Jimmi, Tesska

Popis: Vojna skončila a kým zvyšok čarodejníckeho sveta utápal svoj zármutok v šampanskom a oslavných báloch, Hermiona nachádza pokoj veľmi netradičným spôsobom... a s tou najneočakávanejšou osobou.   

Dramione (OneShot), Post DH, EWE

 This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Ste dnes v noci osamelí?

Effy | 08.08. 2010 | Marmalade Fever , 2716 čitateľov

Preklady jednorazoviek od Effy

Are You Lonesome Tonight?

Autor: Marmalade Fever

Ste dnes v noci osamelí?

Preklad: Effy

Hermiona nevie, čo cítiť, keď odíde na univerzitu a nevie, čo cíti Draco Malfoy, keď skončia so šiestimi spoločnými predmetmi a žiadne Ron na dohľad.

Dramione (OneShot), Post DH, EWE

http://www.fanfiction.net/s/3869845/1/Are_You_Lonesome_Tonight

 This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.


Do štvorice všetko dobré

Effy | 29.07. 2010 | horcruxnumber8 , 3214 čitateľov

Preklady jednorazoviek od Effy

Fourth Time's the Charm

Link: http://grangerenchanted.com/enchant/viewstory.php?sid=3487

http://www.fanfiction.net/s/5615520/1/Fourth_Times_the_Charm

Autor: horcruxnumber8

Stav: súhlas s prekladom

Preklad: Effy

Popis: Draco nemal tušenia, prečo stále bozkával Hermionu Grangerovú.

Jediná vec, ktorú vedel, bola, že to nebola jeho vina.

Kópia na FF: http://www.fanfiction.net/s/6231263/1/

Jej jediná túžba

Effy | 26.07. 2010 | Marmalade Fever , 2796 čitateľov

Preklady jednorazoviek od Effy

Her One Desire

Autor: Marmalade Fever

Jej jediná túžba

Preklad: Effy

Hermiona sa na svoje sté narodeniny pozrie do zrkadla z Erisedu a zistí, že jej jedinou túžbou je byť zamilovaná do Draca Malfoya.

Dramione (OneShot)

http://www.fanfiction.net/s/2965433/1/Her_One_Desire

Kópia prekladu na FF: http://www.fanfiction.net/s/6188062/1/

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Naše ďalšie weby

Nájdete nás